第十九章 新的创伤

（1）

黎明时分，若lun醒来，躺在那里盯着雪白的天花板，听着自己缓慢而cu重的呼xi声。过了片刻，他一骨碌下了床，穿上衣服来到厨房。他拿起一块面包，抹上松ruan的nai酪，然后走到前廊，边吃边欣赏日出。

他的平静心态很快被打破了。一群难以guan教的孩子在玩猫捉老鼠的游戏，快活得尖声喊叫，飞奔着冲过隔bi人家的花园，后面跟着几个大人，想要抓住各自的孩子。若lun望着这些

吵吵嚷嚷的人拐过弯去不见了。他把最后一点面包放进嘴里，回到了厨房。这时候，其他人也都已起床来到厨房里。

伊莱恩向他打招呼。“早上好，若lun。”她推开百叶窗，凝视着天空“看样子天又要下雨了。”

“下得越大越好，”霍司特说“这样的话，我们爬纳恩莫尔山的时候就没有人看得见。”

“我们？”若lun问。他走到餐桌跟前，在艾伯瑞旁边坐下来。艾伯瑞睡意未消，正rou着眼睛。

霍司特点了点tou。“关于食品和供给的问题，史洛恩说得对，我们不得不帮忙运到瀑布那儿去，要不然是不够吃的。”

“那么，保卫卡沃荷的人手还够吗？”

“当然够，当然够。”

大家都吃完了早饭。若lun帮波多尔和艾伯瑞把多余的食物、毯子和物资捆成三大包，然后往肩上一挂，送到村北tou。若lun觉得小tui很痛，不过也不是无法忍受。路上，他们遇到了达门、拉内和赫芒德三兄弟，他们也背着同样的东西。

在环绕房子的壕沟里，若lun和他的伙伴们看到一大群孩子、家chang和老人，都在忙着组织这次远行。有几个家ting自愿提供驴子来运送物资和孩子，几tou驴子排成一行，不大耐烦，叫个不停，真是忙中添luan。

若lun把包放到地上，朝大家看了一眼。他看到了许多人，其中有斯瓦特，他坐在一包衣服上，在用changchang的白胡子逗着一个孩子，他是伊伏的叔叔，快六十岁了，是卡沃荷村年纪最大的人；诺尔法雷尔由伯吉特guan着；费尔达、诺拉、卡利莎和别的几位母亲，她们脸上都挂着忧虑的表情；还有许多不大情愿出门的人，有男人，也有女人。若lun看到凯特琳娜也在人群里。她正在行李上打结，抬起tou朝他微微一笑，然后继续干她的活儿。

若lun看到似乎无人在负责，就尽最大努力整顿了一下混luan的秩序，督促大家赶快把东西放好，打好包裹。他发现水袋不够，又要了几个，结果还多出来十三个。大家磨磨蹭蹭地zuo着准备工作，早晨的时间就这样过去了。

若lun正和洛林讨论可能要多带几双鞋子的问题，突然看到史洛恩站在一条小巷口，便停止了说话。

屠夫望着大家忙luan的情景。他噘起嘴chun，lou出不屑一顾的神色。他发现了凯特琳娜，觉得简直不可相信，顿时火冒三丈。凯特琳娜背着个包裹，怎么也装不像只是来帮忙的样子。史洛恩额tou上的青jin鼓了起来。

若lun连忙朝凯特琳娜走去，但史洛恩抢先到达她的shen边。他抓住她的包裹，狠狠地搡了搡，喊着说：“谁让你这么干的？”凯特琳娜说了几句关于孩子什么的话，想要挣脱他的手，但史洛恩拼力一拉——把她的手臂一扭，带子从她肩上hua落下来——包裹掉在地上，里面的东西撒了一地。史洛恩一面喊叫，一面抓住凯特琳娜的胳膊，要把她拖走。她ying是不走，拼命挣扎，古铜色的tou发像沙尘暴那样在她的面前飞舞。

若lun怒不可遏，扑向史洛恩，朝屠夫的xiong口猛地一推，把他从凯特琳娜shen边推开。屠夫踉跄着后退了几码。“住手！是我让她去的。”

史洛恩瞪着若lun，咆哮着说：“你没有这个权利！”

“我完全有这个权利。”若lun看着围观的人，然后以大家都能听见的声音说“凯特琳娜和我已经订婚，并且准备结婚，我不允许你这样对待我的未婚妻！”村民们这一天第一回鸦雀无声，连驴子也不叫了。

史洛恩大吃一惊，脸上lou出极其痛苦的神色，眼睛里闪耀着泪花。一时之间，若lun很同情史洛恩。接着，史洛恩的脑海出现了一个个歪曲了的形象，一个比一个更可怕，最后，他的脸涨得通红。他咬牙切齿地说：“你这个两面派！你这个胆小鬼！你怎么敢看着我的眼睛，像个老实人那样跟我说话，同时却不经我的许可勾引我的女儿？我真心诚意地待你，却发现你在背地里掠夺我的家ting。”

“我本想光明正大地办这件事，”若lun说“而事情却总是跟我过不去。我gen本不想给你带来痛苦。即使这不是我们俩希望都看到的方式，但我仍然希望得到你的祝福，如果你愿意的话。”

“我宁可要一touchang满蛆虫的猪