uthleikr…

（原注：

唱吧，哦，倒霉的贝伦戴尔，

命运如此不佳，

你生在栎叶底下，

妈妈是个凡人…）

伊拉龙连忙用手捂住耳朵，担心那首歌又会像在希尔希林听到的那首歌那样是个符咒，但是，阿丽娅摇了摇头，拉开了他的手。“这里面没有魔法。”接着，她对她的马说：“甘加！”马嘶了一声，走开了。“把你们的马也放了。我们用不着再骑马，它们该回马厩歇息了。”

阿丽娅沿着一条小路走去。小路用大卵石铺成，中间镶嵌着绿色的电气石，弯弯曲曲地穿过蜀葵花、房屋、树木，最后越过一条小溪。这时候，歌声越来越响，精灵们围着他们这一行人翩翩起舞，忽儿这边，忽儿那边，笑声不断，有时候还跳上一根树枝，从他们的头顶上飞越过去。他们用各种名字来赞扬蓝儿，比如“长爪”、“空气和火的女儿”、“大力士”等等。

伊拉龙微微一笑，心里很快活，简直着了迷。我在这儿待得下去。他心里很平静，禁不住想。待在偏远的杜维敦森林，不在屋里胜似屋里，不受外部世界的干扰…是啊，他确实很喜欢埃勒斯梅拉，比之任何矮人族的城市还要喜欢。他指着松树里的一栋房子，问阿丽娅：“那是怎么建成的？”

“我们用古语对着森林唱歌，赋予它我们的力量，让它长成我们所希望的形状。我们所有的房子和工具都是以这种方式办成的。”

小路的尽头是一团树根，形成了台阶，犹如光秃秃的土块。他们爬到嵌在一排小树里的大门。伊拉龙的心怦怦直跳。门好像自动开了，里面露出一间由许多树木形成的宝殿。数以百计的树枝汇合在一起，形成了蜂窝状的天花板。底下，两面的墙边各放着十二张椅子。

椅子上坐着二十四位精灵贵族和夫人。

他们长得都非常英俊，很有智慧，没有皱纹的脸上显示不出年龄，锐利的眼睛闪耀出激动的目光。他们俯过身来，抓住了椅子扶手，以无比惊异和满怀希望的神情盯着伊拉龙这一行人。和别的精灵不同，他们腰带上佩着宝剑——剑柄上镶着绿玉和石榴石——眉毛上饰有金属小环。

前面挂着一块白色遮帘，挡住了由树根形成的宝座。宝座上坐着伊丝兰查蒂女王。她很美丽，犹如秋天的日落，显达而又有帝王派头，两道乌黑的眉毛犹如张开的翅膀，鲜红的嘴唇犹如冬青的浆果，乌黑的头发上方戴着一顶钻石王冠。她的上衣是鲜红色的，腰间裹着一条用黄金编制的饰带，身上披着天鹅绒斗篷，扣在脖子的凹处，一直拖到地上。尽管相貌堂堂，这位女王看上去似乎弱不禁风，仿佛心里怀有极大的痛苦。