纳迪娜从未梦到过她。

她16岁那年，发开始变得灰白，那一年，有人追她，但没追上——起先只是几绺儿，夹在一乌黑的秀发中显得目惊心，不是灰白的，不是，不是这个字儿…白，是白的发。

“但你不相信，”她轻蔑地说“所以，你继续追求细个儿的苗条小，同时还在太下山的时候和西拉拉扯扯。”

你正在得到你想从我这得到的东西；你没有必要那样１

明天，我们就到博尔德了，她想。也许我就会知这次旅行是否就结束了…

一个女。

嗯，当然是依赖关系——还有其他什么东西能让她浑突然到嫉妒的烦躁与不快吗？如果是乔依赖拉里，那会是正常也能令人接受的一码事。让她到心烦意的是拉里也依赖乔，是以一她不知…而乔却知的方式需要乔。

她的声音陡然提，生而且格外有力，此时，他的胳膊直起疙瘩。“我突然想，是非常重要的，只有才能让我们度过难关，仇恨是没有意义的。”她的话音降了下来。“你是对的。太晚了。我们回去睡觉吧。来吗？”

“到了冬天我们就有8000人了，这么多人埃”斯图又回到了原题。

“我们要建立一个社会，”格兰慢吞吞地说“是什么样的呢？现在说不清楚，我们现在已经有大约400人了，他们还在不断地往这儿来，而且是一天比一天多，我估计到9月1号，就可以达到1500人，到10月1日能到4500人，等到雪纷飞的11月，路封闭时，我们就有8000人了，你可以把这当作第一条预言记下来。”

“那你拿钱来贿赂我吧，你这个刨问底的家伙。”

大学毕业，她便埋工作，和另外两个女孩合住一间租来的房。两个什么样的女孩？嗯，她们总是时来时去。只有纳迪娜常住，她很兴她的室友带来的年轻男，但她从未有过自己的男孩。她想他们议论过她，叫她待字闺中的老女，也许甚至猜想她是可能是个谨小慎微的同恋者。这不是真的。她只是…

他静静地坐着，着。这是真的，字字句句都属实。他太累了，简直是心疲惫，以致不想反驳她。她似乎也看来了；她的脸缓和下来，把一只手放在他的胳膊上。

“我知，”她说，脸上一丝疲惫的笑容。“我知，拉里。”

有谁知她的白王什么时候到来？

格兰没有听清楚“怎么着？”

“这也是哑安德罗斯想知的，我们往下该怎么走，我也不知该怎么表达清楚。”

有的时候，她觉得好像要现转机。一天结束时，她在空无一人的教室里收拾东西，突然她会停下来，睛发柔和的光，留心看着，手里面忘了拿着一个玩偶盒。那时，她会想：要发生转机了…要刮起一阵大风了。有的时候，当她有了这想法，她会发现自己在转看，好像有东西在追逐她。然后突然就不想了，她会不自然地笑笑。

“那倒也对，你看有多啊，来过落基山吗？”

她等着他，保持着女之。16岁时，她几乎是迫不得已，又上了大学。那些追她的男孩都走了，气恼而迷茫，就像拉里目前的样，她需要抉择，某前生注定的觉，神秘的相会地。

一开始这梦惊扰了她，后来使她到恐惧。仅仅跟乔和拉里觉的时候就够恐惧了；他们遇到西·斯旺，她说她也过同样的梦，这恐惧达到了令人骨悚然的地步。已不再可能对她自己说他们的梦只是听起来像她的。如果每一个幸存者都在这样的梦将会怎么样？如果黑衣人最终降临——不仅是为她，而是为这个地球上的每一个幸存者而来那又将会怎么样？

“好。好，不坏。但西…”

“噢，你真是太傻了１她哭着叫，并捶着他的大“拉里，为什么男人都那么傻？你所看到的都是用白纸黑字写来的。是的，你是从未扭过我的胳膊。我也从未喜过她。你能扭住她的胳膊，而她仍可能蔑视你，盘着她的双，无动于衷。男人们都会有像我这样的姑娘的名字；他们把名字写在浴室的间上，我听说过。但所有的一切，都需要某个人的温，需要温的觉。需要情。这难不好吗？”

格兰：“到了下午我该痛了，自从上大学后我好像从来没有这么喝过酒。”

格兰又笑：“对了，阿盖尔妈妈正和他坐在电台里呢，但她绝不会对着民用电台讲话，她怕电。”

她知许多他们不知的事。那个黑衣人名叫兰德尔·弗拉格。西的那些逆其而行的人或是被钉在十字架上，或是不知怎地就被疯了，还有的被放到死亡山谷的地上让他们走来走去。在旧金山和洛杉矶有一小批技术人员，但他们都是临时工；很快他们会转移到拉斯维加斯，那里是主要的集结地，人正在逐渐扩大。落基山山不久就要填满皑皑白雪，虽然有雪犁，可到时候严寒之下恐怕不会有人能用。将会是一个漫漫严寒的冬季。到明年4月…或5月…

然后，盖掀起来，翻了下去，她才觉自己判断失误，不仅很严重，而且是本的。

“可他们三三两两地正朝这里走过来。”

她信杀戮是这个丧命十之八九的世界最重的罪孽，这想法如同一个主旋律在她的脑海里一遍一遍地回响。她内心不容置疑地告诉她，兰德尔·弗拉格是一个以杀人为营生的人。但是，噢，她是多么渴望他冰冷的吻——超过了她对中男孩或是大学男孩…甚至是——她非常害怕地想——超过了拉里·安德伍德的亲吻和拥抱。

她6岁那年，父母和弟弟死于一次通事故；那天，她没有跟他们一起去看姑妈和姑父，而是留下来和同街的一个小朋友一起玩。不怎么说，他们最喜弟弟，她能够记起来。弟弟不像她，她是4岁零半个月从孤儿院偷来的小家伙。弟弟的非常清白。他们自弟弟是他们亲生的。但纳迪娜永远属于纳迪娜。她是大地的孩。

纳迪娜躺在黑暗中，看着天。博尔德是她最后的希望。那位老妇人也是她最后的希望。她希冀在斯托威顿找到的健康与理智已转移到了博尔德。他们都很好，她想，是好人，如果只是这样对她来说就简单了，相互矛盾的希望疯狂地抓住了她。

那次事故后，她便和姑妈、姑父住在一起，因为他们是她仅有的两个亲戚。那是东新汉普郡的白山山脉。她记得他们曾带她从速路骑车爬上华盛顿山，为她庆祝8岁生日，因为海，她了鼻血。姑妈和姑父太老了，她16岁的时候，他们已经50多岁了，那一年，她像小鹿一般轻快地跑过月下漉漉的草地。那是一个情的夜晚。如果那个男孩追上她，她就会给他属于她的任何奖赏，他追得上她与否，有什么要？他们跑着，这难不是重要的事吗？

“西…”

如果他们不是全神贯注在汽油箱盖上，他们会看到她吃惊地张着嘴。她站在那儿看着他们，吓得一动不动，她凝视着那闪亮的金属撬杠，等着它发第一声震颤，然后渐弱。结束后，她才意识到她一直等着发叫声。

“这只是一个数学概念，假设这次造成99%的人死亡，当然也许没有

“我们千辛万苦穿过这个国家，总共也没见到100个人。”

她因此觉得乔比自己，他虽然没有受过专门训练，但反应却十分捷。事后的反思使她认识到这是多么重要的一段曲啊，多么短促又多么和谐地勾勒拉里与乔之间这关系。这关系的心是什么？

她还是跟了“他”那是事实。但她一直渴望接其他人，不只因为乔，而且因为她几乎到了抛弃这个孩，独自一人向西去寻找那个男人的地步。只是由于这么多年形成的对由她照养的孩的固的责任才使她没有那样，她的常识也知，对乔撒手不，他会死的。

但拉里并不合适…或者一开始似乎是这样。她不屑一顾地将他最初的优势抖落在一边，就像一匹母用尾甩掉一只苍蝇。她记得她曾想过：如果这里的一切都是“他”的，谁又能指责我拒绝拉里的请求呢？

目前，她是唯一梦到黑衣人的人。

如今，时代又要变了。

所以她跟随了拉里，有了他毕竟比无依无靠好。

博尔德是路的分岔。

结论似乎明朗了。她的潜意识中希望拉里占有她，虽然她的一半已托付给另一个男人…而且，向拉里示就像是永远地扼杀了那一半一样。她敢肯定自己不会那样的。

“说真的，斯图，你到底想知什么？”

有人需要我，她一边想，一边听着心脏的血在慢慢淌。她的一双黝黑的大睛向上凝视着一棵愉树，树的枝丫向上伸着，树影都快要接上天了。是的。有人需要我。真的。但…未免太残酷了。

斯图果真从后兜里掏一个小本快速地记了起来，斯图觉得很有趣。

时间临近了。他呼唤她，乞求她来。

黎明将至，东方的天空已染上一抹淡淡的玫瑰红。斯图·雷德曼和格兰·贝特曼已登上博尔德西境内的弗拉格斯塔夫山的半山腰。这片丘陵属于落基山脉，宛如从平坦的平原上地而起，呈现一幅史前的景象。的岩石中间长满松树，晨光中就如同人手臂上隆起的血。在东面不远，纳迪娜·克罗斯终于慢慢地了梦乡。

他们继续向西行，沿途收留了一些幸存者，她想不用斗争梦就能消失的希望已逐渐破灭。在她心目中，这希望已经逐渐死去，而拉里越来越重要起来。他现在和西·斯旺睡在一起，但这又有什么关系？拉里曾经追求过她。别的人都过两截然不同的梦：黑衣人和老妇人。那位老妇人似乎代表着某自然力量，就像黑衣人一样。老妇人是心，其他人都逐渐向她靠拢。

在一个死了么多人的世界里，再多丧失一条命无疑是罪孽重。

然后，乔现了，之后是拉里。事情因此变得异乎复杂起来。她开始觉像一个在栏索内激战的职业拳击手。她知，她的清白和贞洁对黑衣人最重要。如果她让拉里占有了她（或者是让任何人占有了她），黑衣人的魅力就会消失。而她对拉里非常倾心。她开始非常斩钉截铁地想让他占有她——这次，她决心持到底。让他占有她，让它结束，让一切结束。她太累了，而拉里是合适的人眩她等另一个人太久了，这么多年都过得枯燥无味。

只梦到过黑衣人。当别人的梦不知为何突然朦胧起来的时候，她的梦似乎愈发清晰。

拉里·安德伍德和西·斯旺返回宿营地约摸20分钟后，也就是他们作过睡着后10分钟，纳迪娜像猫一样在黑暗中醒来。

“发生什么？”

“好的，”他说，当他俩站起来的时候，他未加思索地将她搂在怀中，烈地吻着她。“我尽我所能地你，西。”

“没有，但这次能来，我很兴。”斯图举起瓶喝了一，接着说“我都有些飘飘然了。”对着面前的景他沉了一会儿，对着格兰意味长地一笑“你知下面该发生什么了吗？”

她对拉里的人品判断有误吗？她想现在的回答是肯定的。他表面看来力充沛而且自私自利，这只是一假相，由于过分伪装正一被识破。他带着那么多人一起踏上这次的漫漫旅途的事实就证明了他的决心。

“是啊，大家的觉都是一样的。”

第50章

就这样平平淡淡地又过了几年，这其中曾经有过情，是的，情，有时，在坟墓般的夜晚，她又冷又地醒来，浑被汗浸透，令人愉快的是自己还活着，并意识到自己在床上。早上，她会去镜跟前，想象着她会看到更多的白发。

“当然要有事情了，这也正是我带你来这里的原因，记得法兰妮说过‘我要把它醉，然后问他什么他就会说什么。’她说得不错。”

这想法比其他任何想法都更能引起她内心的大恐惧和烈引这两情的相互抵。她一直以一近乎被恐惧缠的觉持打斯托威顿的主意。这是可行的，是由它天然的作用而定，这像是与有如一般不断将她包围的黑衣人幻想作斗争的一个健康的、理智的象征。但斯托威顿已是人去城空，这对她脑中建立的安全避难所的想法是一个嘲讽。健康与理智的象征成了一间死囚牢房。

“拉里，如果你追到她，我第一个给你送。我一辈都不会记恨谁。只是…将来不要太失望了。”

她的未婚夫、她梦中的白王那时候在哪儿？在哪一条街上，在哪一条乡间小路上，自己走到郊外的黑暗，传来尾酒碰杯的刺耳声音，将这个世界打碎成清脆、明智的几块？哪一阵冷风是他带来的？他那磨破的帆布包里装了多少只雷？当她16岁的时候，谁知他的名字？他有多大？他的家曾经在哪儿？是什么样的妈妈将他送到她的怀中？她仅仅肯定他和她一样也是个孤儿，他的时代就要到来。他总是走在还未建成的路上，而她偶尔也曾踏在同一条路上。他们相会的地在前方很远的地方。她知他是一个国人，和苹果派更合他的味，欣赏那家式丽的红方格织布。他的家在国，他回家的路很隐秘，速公路若隐若现，地铁的方向写在诗歌里。他是另一个男人，另一张面孔，一个黑衣人，他的脚步声在夏夜芬芳的路上回想。

斯图：“为了看日也值得埃”

一颗星划过了天空，她像孩一样许了个愿。

“三三两两地，嗯，他们肯定都在路上，拉尔夫正在和五六个小组联系，估计他们周末可以来到，到时就有500人了。”

这次，当他搂她的时候，她没再把它推开。他们一起走回营地，羞羞怯怯地作后，睡了。

但事实证明，拉里比无依无靠要复杂得多——他能令人产生错觉（甚至是对他自己），就像一汪，看似很浅，只有一二英寸，但当你把手放去时，你会突然发现从胳膊一直到肩膀。他认识乔的方式是一回事。乔对他产生好的方式是另一回事，她本人对乔和拉里之间日益增的关系到嫉妒也是另外一回事。在托车销售商那儿，拉里把赌注全押在了这个男孩的双手手指上，他赢了。

他没有追上她。慢慢地一片云遮住了月亮。变得又又冷，令人不快，甚至令人害怕。

现在，变化就要发生，在梦中，她开始认识她的未婚夫，对他有了一了解，虽然她从未与他谋面。他就是她一直等待的那个人。她想走近他…但又不想那么。她注定是他的，但他令她胆战心惊。

数年后，她参加了一个在大学生联谊会会堂举行的聚会。灯很暗，过一会儿，人们三三两两地散去。许多女孩——纳迪娜也在其中——前一天晚上就从学生宿舍登记离开。她满想持到底——可总有东西隐藏在年年岁岁之下，使她前又止。第二天，在7钟的冷光之下，她在宿舍浴室的长镜中发现自己又长了白发，像是一夜之间的事——当然，这不可能。

在那些年，她外表看来只是纳迪娜·克罗斯：甜可、喜孩，工作，孑然一。如果是过去，这样一个女人在社区内会引起人们的议论和好奇，但时代不同了。她的容貌如此众，似乎唯有如此才显得合情合理。

待字闺中。

“这没有关系，她告诉了我你过去过的工作。是关于社，公关学。”

“法兰妮很喜这个老太太，可能是她知很多生孩的事情，也可能是——反正她就是喜她，这你也知。”

“钱算得了什么，明天我带你到第一国民银行，给你拿上个100万，你看怎么样？”

“西，我可从未扭过你的胳膊，”他沉沉地说。

“酒瓶里的酒已经快了。”