镐木夫人没有夹杂多余动作的自白，凭着那直率劲儿；获得了充分的效果。在自己对象的妻和母亲面前，这厚脸的自白，比那说得听者嘤嘤啜泣的自白，更适用于这个场合，更

“…可是，我所知的，打掉阿悠孩的就有两个人呢。”

“…可是，最近也一直在一起吗？天起你一真在京都吧。”

悠一的母亲着说，康没有离开。

“铺木的工作失败了，而且又忌恨我和阿悠的关系，把我拖到京都去的哟。可我还是经常来东京的。”

婆婆一把拦住，她害怕一个人呆着：

“我，接到阿悠打来的电报了。昨晚，又从到底恭听了那封恶作剧信的事。今早赶快来府上了。信里的内容，听说还牵涉到了镐木…”

淡紫的西服，包裹着那么丰满的，镐木夫人一副满不在乎的样。她微微着笑，很镇静、很诚恳，可怜的母亲害伯地想“该不是又来告诉我什么新的丑闻吧？”她的力气受挫了。

“诸吧，请快说吧，让人等着可够受哇。”

“我也跟你一样心情。可是该请教的不请教，以后可要后悔的呀。”

从回忆中解脱吧，她发离奇古怪的声音。

到一阵轻蔑。她开了：

悠一边梳着，边从浴室里来。这张辘辘光亮亮有朝气的脸，让夫人想起有一次偶然与恭在咖啡馆碰到，悠一让骤雨淋的脸。

可怜的婆媳俩面面相购。这新的打击，让母亲都要压倒了好客易缓过劲来，她问：

“对不起，电风扇，我实在…。，”

悠一的母亲，脸红耳赤，着又问：

客人这样说了，叫人拿来了团扇。客人懒散地捞着扇，迅速瞟了一康。去年那次舞会以来b“两人面对面坐着还是第零次。“平时的话，我对这女人到嫉妒该是很自然的，”夫人想。可是夫人那变得勇猛的心，对这个看上去有些伤悴的年轻人只

会自己怀疑自己的睛吧。

这难对付的回答，让镐木夫人咬着嘴想：“好哇，这个人把我当敌人，在挑战呢。”她的温柔贴就此全涸了。年轻偏狭的贞女脑里，夫人是她丈夫的朋友，想通这事；省却了许多手续。夫人这边也忘了自己角的限度，肆无忌惮地说的话。

悠一说了一通话，说全仗她的帮助了；她据所听到的情节，觉得不以怎样的形式，当务之急是要动摇那封信的可靠，夫人当即下定决心，和悠一说好第二天拜访南家，然后让悠一回家去了。她多少觉得有些好玩。原来铺木夫人独到之，就是她天生的贵族之心与娼妇之心，在这个世上自然地连结在一起这上。

铺木夫人第一次这样问：

“一定请听一下吧。我说来的话，，给你们带来好消息的。再多听下去，也许是个更坏的消息。”

“我，觉着我还是不在这里为好吧。”

“这个嘛。”——夫人看着康回答“还有其他女人吧，年轻小伙嘛，没办法呀。”

“怎么回事？康小。”

“阿悠觉得能说那封信无据的证人除了我没别人，这才打电报给我的。把这事挑明了实在很难受，但是比起那封不名誉的信来，‘我想还是让我痛痛快快说清楚，内心才会安定。”——镐木夫人稍稍停顿了一下。然而用令人吃惊的情.n吻说了：“我，和阿悠一直有关系。”’

第二天上午10，南家迎来了不速之客。夫人让话到二楼的客厅。悠一的母亲迎来。镐木夫人说想见见康。只有悠一昨晚与客人说好不碰，年轻的丈夫这会儿躲在书房里没面。

来似地，她把手伸到背后，又把解开的扣一一扣好了。她注意到任何媚态都是白搭的。要是过去的她，只要背心上松开一个纽扣，那么她当场凭意识就能判断，有哪个想过来帮她扣上的男人存在。那时代里与她混熟的男人们之中的一个，要是看到她这腼腆的样，一定

“快。快说说吧。把我拖到东京来，又打算让我等得心焦吗？”

“喂，可是，如果是那封信的事，我可是什么都不想请教哇。”

“和悠一...”——母亲开了，苦于找不到好词，终于找到关系好”这样昧的词语，好容易才用上“…..，同悠一关系好的，只有你一个人吗？”

“看你，镐木女士说特地跑来想跟我们俩人说话嘛。”

康到夫人和自己像是在比赛谁更有勇气似的。

“那是哇，我现在对那信的事，什么也不想了嘛。”

“其他还有男人吗？：

女人们用十分文雅的词句，极委婉地绕着一个丑恶词语旁边转圈，实在太讽刺了。

“呀——。”镐木夫人笑起来。她那贵族的魂让她抬起，用下的语言明明白白地说，才觉得愉快：

南太太没声，垂着。康刚才还背转着的睛，回过来正面朗着镐木夫人。这时，她用轻轻的，但很决的声音，对婆婆说：