2.这是个天才的骗
。他从小狼迹江湖，大行骗术。七十年代冒充
弟行骗大江南北，屡屡得手。后来东窗事发，被判
有期徒刑七年。他一九八一年
狱后重
旧业，骗术更加炉火纯青。他曾冒充西南某酒厂副总经理到东北行骗，骗取货款三十几万元，至今没有败
。此只是一例。
关隐达看罢，竟愣了半天。信件是复印的，投资意向书也是原件复印的。肯定很多人都收到了这封信。他想此时此刻，这些近乎荒唐的文字，不知让多少人害怕、窃喜或疑惑。关隐达的英语忘得差不多了，半认半猜还能知
个大概。他仔细阅读了英语原文，的确是翻译来的意思。真是奇怪，差不多过去十多年了，就没别的人注意过这份意向书？
关于上述投资意向的“翻译”这是一份无法翻译的投资意向书，我的这
“翻译”方式也将是绝无仅有的。因为前面中文一共五条，所以我也凑以下五条。不
不类，敬请包涵。
原来他衬衣里面偷偷儿穿
闭
不提张兆林，关隐达越发觉得奇怪。
下面是投资意向书的英文翻译：
关隐达想起来都有些后怕：舒培德真的事了。他涉嫌走私成品油，
了铁笼。
3.此人聪明绝
，最能取信于人，惯于混迹官场。所幸的是他只有小学文化程度，不然说不定还会上联合国玩他的骗术。
伍全是从生产队长慢慢爬上地委书记的，没多少文化。据说他最著名的事迹是冬夜里修
库，穿着衬衣挑土。正好有上级领导亲临工地视察，发现了这位先典型。伍全就被评为省劳动模范。他从此平步青云，一直当到地委书记。可是文化大革命中，有人却揭发他假积极。
没过几天，关隐达收到份奇怪的信。看了半天，才明白过来。他只觉脑袋发麻，
前一切都变得荒诞起来。各位领导：舒培德是个大骗，他行骗起家，摇
一变成了著名民营企业家，
上
着很多红帽。现在他终于现了原形。为了帮助大家了解他的真实面目，我提供一份材料。这是当年舒培德在西州行骗的一份投资意向书，中英文对照。中文看上去堂而皇之，英文翻译过来
目惊心。
只因西州官场上没人认得英文，舒培德那位幽默的同学白白浪费了自己的智慧。舒培德长期同腐败官员勾结，沆瀣一气。舒培德这次因走私而被捕，其实他的罪恶远不止此。
挖下去，只怕是惊天大案。群众正
亮睛，看这戏如何演下去。
4.即使哪位官员识破了他的骗术，说不定早已被他牢牢掌握难以脱了。所以我奉劝各位官员，莫贪小利，洁自好。
想当初，舒培德份尊为
国公司商务代表，同当时的西州地委领导谈判投资事宜，多么威风！而那些半个英语单词都不认得的官员们，拿着这份投资意向书，又是多么
稽！这位投资意向书的收藏者也太沉得住气了。关隐达掐指一算，舒培德假扮国公司商务代表时，正是伍全时代。
晚饭后回到家里，陶陶说：“隐达，爸爸不知怎么回事了，最近老是失眠。妈妈说，都是因为张兆林说要来看望他。我想这可不像我爸爸啊。”关隐达不忍心再说什么，只：“老人家睡眠本来就不好。要带他去看看医生倒是真的。”
1.这是一个骗局，投资意向书的持有者是个骗。他曾用过许多化名，真名叫舒培德，小名培儿。他在行骗中偶尔使用真名，这是当他看受骗人比较愚蠢的时候。他谎称自己是国西蒙·培尔公司商务代表，其实该公司只有天堂或者地狱才有。培尔就是培儿。
舒培德不是谁轻易动得了的人
。他的麻烦只怕很大，不然肯定被保下来了。抓了舒培德，必定要惊动很多人。关隐达听说了这事，暗自倒
凉气。幸好自己还算清醒，如果听信他的话，凑着
闹想当市长，就贻笑天下了。
5.我是舒培德小学同学，现为某中学英语教师。我曾认真地为他翻译过一些投资意向书或合同书之类。同学相求，不便推辞。但是这位兄弟玩得太火了，
不好我也会搭去的。万不得已，此下策。不要以为是他给我分
太少我才这么的。我声明他所
的一切与我概无关系。