想到母亲可能在楼上，阿丽克西斯一步两级跨上楼梯，走父母房间，房间里过份的整洁还是像往常一样令她吃惊。一小串珠挂在镜一角，三瓶香整齐地竖在索菲娅的梳妆台上。此外，房间里没有一丝零。这里没有关于索菲娅格或过去的任何线索，墙上没有一幅画，床边没有一本书。只有那相框挨着床边。即使库斯与索菲娅共有这间房，但这里就是她的天地，索菲娅对整洁的要求统制着这里。这个家的每位成员都有各自的天地，而且彼此迥异。

“我能…”阿丽克西斯问“我能去看看你长大的地方吗？”除了教名能说明她的希腊血统以外，阿丽克西斯继承了母亲的黑睛，那是她的外在标志。那晚，她的睛充分发挥了作用，一直锁定母亲，长久地注视着她。“我们打算在假期结束时去克里特，大老远地去一次希腊，如果错过了这次机会，真是可惜。”

在她门度假前的那个晚上，她回到父母家。这是位于宁静的特西街上的一幢维多利亚式排房。每逢阿丽克西斯和尼克大学开学或国度假，家人总要外去当地希腊餐馆嘬上一顿。可这次，阿丽克西斯回来另有目的。在埃德这个问题上她想听听母亲的建议，同样重要的还有，她打算问母亲几个关于她过去的问题。阿丽克西斯早到了一个多小时，她决定试试，让母亲敞开心扉，哪怕透一丝光亮也行。

“快了，我相信。他知你明天要早起，答应过不迟到的。”

时能让阿丽克西斯满意——可现在她想要了解更多。主要是这幅照片的地位——整个家里除了她和弟弟尼克的照片外就只有这一幅照片——这更大大激起她的兴趣。这对夫妇显然在母亲孩提时代意义重大，然而索菲娅似乎总是很勉，不想谈论他们。实际上，岂止是勉，简直是顽固地拒绝。阿丽克西斯青期后，她懂得了尊重母亲保持隐私的愿望——这有像她十几岁时想把自己封闭起来，不愿与人的本能，一样切，可她现在过了那个阶段。

第一章（4）

阿丽克西斯走家门，脱下重重的帆布背包，往磁砖地上一扔，把钥匙抛到厅架上没有光泽的铜盘里。钥匙掉盘里发好大的哐当声。阿丽克西斯知母亲最讨厌的就是给吓一大。

“嗨，妈！”她朝寂静的过里叫。

索菲娅是个很难开一笑的女人，极少自己的情，更难与人拥抱。沉默寡言是她的自然状态，此刻她的第一反应便是想找个借拒绝。然而，有什么阻止了她，是库斯时常对她重复的话：阿丽克西斯永远是他们的女儿，不过不会永远是她记忆中的孩。即使索菲娅努力抵制这个念，她知这是事实，尤其是看到面前这个独立的年轻女，更信不疑。因此，索菲娅不像以前每次谈到从前这个话题时总是拒不开，这次她的反应意想不到地温，第一次承认女儿想更多地了解她的过去，这好奇心不仅很自然，甚至是权利。

如果说主人房的稀疏简约让它成为索菲娅的天地，那库斯的天地则是书房，在那里书从地板上一摞摞往上码，有时这些超重的塔会倒掉，书册散满房间；只有用装面的大书当垫脚石才能走到书桌前。库斯在这间坍塌的书的殿堂里工作觉得十分享受；这让他想起考古挖掘的半中，每一块石都被小心地好标记，即使在外行人的里它们不过与无数丢弃的碎石一样。这间房里总是那么温，甚至在阿丽克西斯还是孩时，她就经常溜来读书，蜷缩在柔的椅上，尽椅的填充料一直往外冒，不知为何它仍是整个家里最安逸、最舒服的椅。

阿丽克西斯

接着，索菲娅更肯定地说：“是的，这是次好机会。我会写封信给你，带给佛提妮？达瓦拉斯。她熟悉我家，现在岁数一定很大了。她一辈都生活在我生的村庄里，嫁给了一家当地餐馆的主人——所以你甚至可以地吃上一顿。”

“你好，妈，”阿丽克西斯平静地说。“爸什么时候回来？”

“是的…”她犹豫了一下。“我想你可以。”

“嗨，”索菲娅说，冲着镜里的女儿打招呼。她一边梳着挑染成金黄的发，一边在小小首饰盒里翻腾着。“我差不多准备好了，”她加上一句，把与上衣相的珊瑚耳环固定好。

阿丽克西斯想掩藏自己的惊喜，大气也不敢，唯恐母亲改变主意。

阿丽克西斯拿起那张熟悉的照片，气。即使二十多岁了，她仍觉得自己要鼓足勇气，才能迫自己踏母亲过去经历的禁区，仿佛她正弯下腰，要从犯罪现场的警戒线下钻过似的。她需要知母亲的想法。索菲娅不到二十岁就结婚了，所以，她，阿丽克西斯，难愚蠢到要放弃与埃德这样的人结婚的机会吗？或者母亲可能与她想的一样，如果现在脑里就有这样考虑，那便说明他确实不是合适人选呢？她在内心里演练着她的问题。母亲怎么能在那么年轻时就那样肯定，她要嫁的人就会是“合适的”呢？她怎么能知她会在以后的五十年、六十年，甚至七十年里都会幸福呢？或者她本没有这样想过？就在所有问题都要脱而时，她犹豫了，突然害怕拒绝。然而，还是有一个问题她得问。

第一章（3）

阿丽克西斯从来不知，索菲娅准备这类家聚会时有多张多恐惧。这一刻让她想起女儿大学开学前的那些夜晚，她假装兴，实际上女儿的离去让她痛苦不已。似乎需要压抑的情越烈，反而她越能掩饰。索菲娅望着镜中的女儿以及女儿旁自己的脸，悚然一惊。那不是她心目中少女的脸庞，那是一张成人的脸，充满疑问的睛正全神贯注地盯着她的睛。

阿丽克西斯和弟弟离家很久了，不过他们的房间还是原封未动。阿丽克西斯的房间还是相当压抑的紫，是她郁的十五岁年纪时自己挑的。床单、小地毯、衣柜都是的紫红，那颜让人疼、容易发火——虽然阿丽克西斯现在这样认为，但当时她可是执意如此。也许有一天父母能腾时间来重刷一次，可是在一不太重视室内设计、装饰的家里，这可能要再等上十年才有可能。尼克房间墙的彩早已无关痛——墙上贴满了阿森纳球员、重金属乐队和脯大得不可能的金发妹的海报，看不到一寸墙。起居室是阿丽克西斯和尼克共同的空间，他们这二十年来一定了101万个小时在半昏暗中默默地看电视。可厨房却是大家的。二十世纪七十年代的松木圆桌——索菲娅和库斯一起购买的第一件家——是全家的心，大家围坐在那里，聊天、玩游戏、吃饭，还有，激烈的争论与不和也常常席卷这里，可这里才是家。