吗”上面,我称呼她为“夫人”为了显得我真诚,我的表情最凝重而且有点凶巴巴的。
(我来到法国之后才发现,我的斗争重点根本就不是他妈,而是JP那不时可恶的老爹,还有他总是十分剧恶的天主教信徒嫂子。此时按下,以后祥表。)——
我是准备通话的分割线——
JP说:“爸爸妈妈,我跟Clair打算结婚了。”
他爸:“…”他们:“…”JP:“你们听见没?音响还好用吧?”
他爸:“…是的。”
他妈:“…”我对着镜头笑笑,提醒他俩“祝福我们不?”
大约过了五秒钟,他爸忽然间眉飞色舞“这真是太好了,这真是个好消息!不过你们的决定做得这么快,你的父母们怎么说?他们总会有点惊讶吧?”
我跟莫里斯的较量从这里就开始了,他这句话似乎是在询问我父母的意见,但是实际上是说我们的决定做得太快,他有点惊讶、抱怨、声东击西。
我回答道:“我的父母有点惊讶,但是他们完全尊重我跟JP的想法。”
老头子笑“那很好。”
他妈妈这时候才开腔“所以你们已经想清楚了,做了这个决定了?”
JP:“是的,妈妈。”
西蒙娜:“那么我衷心地祝福你们。Clair,我想要对你说。”
“是的,夫人,我听着呢。”
“JP离开你,独自回法国的日子里,他十分想念你。茶饭不香,他很憔悴。所以,请你真的善待JP。你会吗?Clair。”
“是的。我会的。”
我嘴上这样回答,实际上我心里是颇有些抵触的。我觉得这个未来的老婆婆就是在我跟她儿子结婚之前要给我一个威慑,一个压力,后来在我真的了解了她以后,我觉得她说的话总是由衷的、善意的。
而公公莫里斯呢?还真的总是狡猾的,拐弯抹角的——
我是初次交手的分割线——
那天晚上我问JP:“要是我跟你爸同时掉到水里了,你去救谁?”
“你…”“条件是我们都不会游泳。”我在他回答之前抓紧说,以防他爸也是个游泳健将。
黑暗里的JP轻轻说:“你在担心什么,我亲爱的?你在担心我的父母?他们今天对我们结婚的决定十分高兴啊。”
“…我怕他们背后跟你说不行。”我说。
“你多心了,他们不会那样了。”他顿了一顿,忽然想起了什么,颇彷徨“是不是…是不是你妈你爸背后跟你说不让你跟我结婚了?”
我腾地坐起来“你问这话就是没良心!我妈我把背后说不行?这怎么可能?你没见我妈我把有多喜欢你?”
他把我拉回去“…你是不是快到生理期了,怎么这么爱激动呢?”
“你才快到生理期了呢!…你这次用棉条还是卫生巾?”
他呵呵笑起来“你看,这么严肃的讨论你还抬杠。”
我抱着他的大白肚子,手指刷一刷上面的汗毛“为了更慎重一点,在正式办手续之前我得再问问你:你原来结过婚没有?”
“没有。”
“你爸妈是一婚不?”
“是的。”他回答“你爸妈呢?”