第05节

小布…最初这么叫我的是信太郎，还是chu3子呢？随着每个礼拜出入片濑夫妇的住chu1，不知什么时候起，他们开始唤我“小布”小布，今天晚上一起吃晚餐吧？小布，把那putao酒拿过来。小布，坐到这儿来…

他们问我朋友都是怎么叫我，我一回答“布子”他们夫妻俩就异口同声说：“啊！那样叫比较可爱。”但是或许要改口很难，或许是已经习惯叫我小布了，就这么一直叫下来。

对我来说，叫我小布比叫我布子要让我高兴得多。因为布子会让我想起唐木。

在我那狭小、不过两坪多一点的房间中，脸色不好的庸木，穿着几天都没洗、充满汗臭的衬衫，一脸想通了什么的表情，开始针对抗争发表辩解似的言论时，他一定会唤我：“布子、布子，我呀！布子你或许不懂，布子！你可不可以听我说？”我就面对着这样子的他，专注地听他说到窗外发白。说累了他就把我抱起来，笨拙地开始脱我的衣服。我会回想起那时那zhong说不出来的悲哀。那zhong好像不知何去何从的悲哀。

在我的下意识中，觉得自己已经不是以前的自己了。有一点往前进，实际上也进步了一些。不想再回到和唐木在一起的日子。我强烈的感到，只要能避免这一点就好。我不得不这么zuo。

自从他们开始叫我小布以后，我和片濑夫妇的关系不可置信地、很快地变得相当亲密。我叫信太郎“老师”但不叫chu3子“师母”而是叫她chu3子。

我在他们夫妇面前越来越有笑容。对他们唐突的邀约、特有的对话、信太郎的玩笑，还有chu3子慵懒的xing感动作，也渐渐地不再大惊小怪。我自己很清楚地知dao，我已经慢慢地习惯了他们。

但是习惯他们和理解他们是不同的。像是chu3子和丈夫的学生有routi关系，而zuo丈夫的信太郎不但认同，两人还可以开心地相chu1。这可是超出我能理解的范围。

但只有一点我可以武断地说，那就是我并不认为那是不dao德的事，也不认为那是高攀了子爵千金的男人，以容许妻子外遇为代价而获得生活的富足的保证。我并没有这zhong不怀好意的想法。不仅如此，正因为我不能理解，反而让我产生了过度的好奇心，不知不觉地开始在心中发芽茁壮。

那是六月的第一个礼拜六。工作一段落以后，信太郎好像早巳跟我约好一样，对着我说“今天带你和大家一起去卡布其诺。”

那是在梅雨季节前，仿佛夏日的yang光一直持续着，是美丽的傍晚时分。我关上那天记下译文的笔记本。“卡布其诺？”

“我不是跟你说过吗？”他一面整理桌上的东西，开心地说：“是我和chu3子的朋友经营的意大利餐厅。今天天气好，感觉很舒服。出门玩玩也好。”

“今晚吗？”

“你有约会吗？”

“不，没有。”

“我找了半田。我跟他说过你的事，不用太jin张。四个人好好享乐一下。”

这是第一次和片濑夫妇一起到外面吃饭。我慌慌张张地看着自己穿的衣服。

牛仔ku上tao了一件黑色短袖、刚买的圆领开襟T恤。设计算是蛮时髦的，但不是那zhong适合和片濑夫妇一起出入高级餐厅的服装。我有点后悔，要是穿裙子就好了。

信太郎对我会介意这zhong事好像感到不可思议。他说预约的时间是七点，再过三十分出发吧，然后走出书房。我还想他是去换衣服。不到十分钟他又伴同chu3子走出来。三分钟后，我坐在信太郎爱车的后座，闻着前座的chu3子ca着甜古龙水的味dao。

意大利店卡布其诺，位于六本木的防卫厅旁。是在一间古老建筑的地下室。人口下去是陡急的楼梯。在徽暗的灯光下摸索着往下走，出现了一扇拱形的木制门。

我以为是隐秘的酒吧，或许是采会员制的高级餐厅，设想到店内的装演很朴素。漆着雪白的墙bipei上shen咖啡色的梁按，小小的四方型餐桌铺着格子布的桌巾。店里放着音量适中的音乐，不妨碍客人谈天。

chu3子好像出席正式的晚宴一样，穿着无袖的晚礼服，dai着没有帽沿的小帽子。信太郎则好像pei合着她的装扮，穿着白色的晚宴装。我暗自想，要是重视格调的餐厅的话，自己的打扮看起来实在是不对劲。但一看好像是家ting