我好像在做梦一样。信太郎的车在十字口先左转消失后，大概在相当近的距离回转，以闯红灯的车速开过来。在我站的行人道的旁边紧急煞车停了下来，后面的卡车发疯似地按嘈喇叭。

“上车！”信太郎开车门，像在发怒-样说“快点”我没说话，上了车。抱着树苗的顶尖磨擦着车顶发出声响。

信太郎什么都没说开着车。车速相当快，急驶在公路上。进到别墅的石子路后往右转，然后用力踏煞车。我的身体还有他的身体都往前倾。

“开得太快了。”我说“不像老师开车的方式。”信太郎看着我。看不出脸色发白或是情绪不安。但是有我没见过的那种强悍。“跑到哪里去了？害我担心死了。雏子说要一起来找，但是怕小布要是回来家里不能没有人在，所以没来。还好找到了，真的。”

我不知到底算好还是不好，但努力看起来很轻松，装得投事的样子。

“中轻井泽车站有花市，一位先生给了我这个。”

“这是什么？”

“是椁。”

他点点头。我竭尽所能不怀好意地瞪着他。“虽不是用钱买来的东西，但想留给老师和雏子作纪念。等下我把它种在院子里，然后就回东京。”

“什么？”

“回家呀。回东京。”我重复说。然后喉咙哽住了，声音颤抖着：“这里我再也待不下去了。”

“你说什么？小布。”

“我没有办法过像老师和雏子这种生活。我脑袋已经不清楚了。什么都搞不清楚了。”

信太郎朝我伸过手来。但树苗挡在中间，他从我手中把它拿过去放到后座，然后扭住我的肩膀。

我身体僵硬。信太郎靠过来抚摸我的脸颊。我快忘记的那种亲密又苏醒过来。他的触摸扩到全身。我把眼睛闭起来。自己是想哭泣呢，还是想矩绝呢，还是想完全委身于他呢？什么都无法思考。我对这样的自己感到害怕。

他把嘴唇凑到我的耳边，低声私语说：“我和雏子都好喜欢你。”

“老师背叛了雏子，我也是。但是雏子和老师都不在乎。我不了解也没办法相信。雏子应该生气的不是吗？老师应该会觉得做了不该做的事而感到烦恼不是吗？为什么和打工的学生上床呢？应该会想以后要是不会惹麻烦最好，不是这样吗？”

“我一点也不烦恼。”信太郎抱着我更紧。车里全是衣服摩擦的声音。“就算我和你上床也不算背叛雏子。雏子自己也做一样的事。不管她和谁上床都不算背叛我。我们是这样想。”

“我不了解。”我摇头说。越过车窗可以看到在远处一位正下田做工的男子。他不时地停下手中的工作往这边看。外面光线很强，到处都是太阳的火焰。

“小布。”信太郎说，亲吻着我的头发。“雏子在担心着呢。回家吧。”

“我在老师的床上睡觉时，雏子进到房里来了吗？”

“进去了呀，我就因为这样才被吵醒的。”

“她说什么？”

“不想吵醒你。我和雏子都没开口。”

“雏子在卧室内换了衣服吗？”

“嗯，尽量不吵到你。”