第14节
那zhong无比的幸福感持续着。在片濑夫妇的周围依旧看得到半田和副岛的影子。chu3子也不改作风,常与半田见面,并到他那里过夜。半田和我们也常到六本木的卡布其诺吃饭。
那一阵子,我们在外面玩到蛮晚的。到新开的店喝ji尾酒、在弥漫着烟雾的迪斯可tiao舞、去看shen夜电影等等。还有过在冬天的夜晚,信太郎开车一路飙到湘南,在开着nuan气的车里面四个人望海望到天亮,然后再原车回东京。
可以说是每一天尽可能地享乐。其实际上,除了信太郎到学校教课和翻译《玫瑰沙龙》以外的时间,我几乎都是和片濑夫妇一起度过。
那个季节,我们消耗了惊人的酒量。chu3子拿手菜红烧rou源源不绝下肚。在目黑像tiao蚤市场一样杂luan无章的起居间内听着音乐、谈笑风生,相互jiao换着饱han着yu望的视线。有时喝多了不舒服,到洗手间吐起来。
但是通常喝到醉的是我。“小布,脸色不好看。”chu3子说。我会笑着说“没事”但ma上真的不舒服起来。我想几乎每个人都有这zhong经验,也不便大声嚷嚷。我到洗手间在ma桶前吐着的时候,可以听到起居间放着音乐,夫妇的笑声混合着音乐声。
虽然shenti很不舒服,但是jing1神却很和谐、很稳定清澈,我感到不可思议的幸福感。这时,有人敲厕所的门,听到信太郎叫着“小布。”
“还好吗?没有昏倒吧。”
“老师。”我以一zhong可悲之姿、可怜的笑容,眼角liu着泪,对着ma桶说我爱你、我爱你、我爱你…怎么说都说不够,都不够。我开始啜泣起来。
但是信太郎听不到。“喂!chu3子。小布没有回答。没出事吧?”
听到有脚步声走过来。听到chu3子的声音。有上锁吗?小信,打开看看。搞不好yun倒了。门的把手被转动。没事,我用醉了的口气说。我很快乐。我,没事,一点都没事。
只有一次,没有任何前兆,夜里信太郎到我在中野的公寓来。是一九七一年二月刚过完年的时候。我因为期末考迫在眉睫,向熟识的同学借来一堆笔记,正在拼命地抄写。天气很玲。我的房间没有nuan炉,相当地冰冷。为了想增添一点温度,我在瓦斯炉上烧着白开水。
信太郎一进到屋里,什么都没说就抱住我。他穿着浅咖啡色的chang大衣,可以闻到冬夜的味dao。我觉得他有点不对劲。我一面jin抱着他一面问:“怎么了?”
“chu3子住院了。”他亲吻着我的颈子说。
现在回想起来真有点hua稽。我惊吓地几乎停止呼xi,甚至发起抖来。为什么住院了呢?是受伤了吗?还是生病了?病情如何…这些都还没确认我就开始jin张,一定把信太郎弄得很慌luan。
信太郎抽shen说“小布”向着我笑,回复到以往的他。“没事,我只是吓吓你。一点都不用担心。手术很顺利。”
我一听到手术就陷入惊吓。想chu3子或许会有生命危险。在上一个周末我和chu3子见面,chu3子一如往常,我们三人在忙完翻译的工作后吃着老妈zuo的乌龙面,在沙发上并排坐着看电视。chu3子胃口很好,也喝了不少酒,看不出病态。
“病得很严重吗?”我问。
“我没有呢。”
“老师,告诉我真相。”
他以不能再诚实的脸眯起眼说:“真的。小布,不用担心。嗯。chu3子只不过是得了盲chang炎。”
综合信太郎的话,是那天晚上chu3子的父亲二阶堂忠志,邀信太郎和chu3子一起吃晚饭。出发到约定好的新宿某餐厅,一向好吃的chu3子,那天很少见地居然没有食yu,到了傍晚还开始发烧。
本来以为是感冒了,在与父亲共餐到一半时说很不舒服,想回家。但是连到停车场都没办法定到,她就痛苦得在路上动也不动。只好慌忙地叫救护车。到了新宿某家医院检查的结果是急xing盲chang炎,ma上动了手术。
我说:“你得走了,ma上到chu3子那里去。”
“不用。没有必要,刚刚护士叫我回家没关系,才到小布这儿来的。”
“我不guan。”我很坚持地说。即使是很普通的急xing盲chang炎,我必须亲眼确定chu3子还活得好好的,否则恐怕一夜都无法安睡。chu3子不会死。我自己也觉得很傻,想像chu3子会不会在我们不在的时候突然病情恶化,医生开始尝试让她起死回生。
“好吧。”信太郎点tou。我们走出房间,坐他的车到医院。
我完全不记得chu3子住在哪里医院。只记得不是很漂亮,而且觉得有点yin暗,是一家大型私人医院。在等待室有一片ju大的镜子一直延伸到天花板上。我一与信太郎进去,电灯正好熄灭。在变灰暗的镜子中,我记得我们两人的shen影,就映出像两个并排的青白幽灵一样。
chu3子的病房在二楼。是单独的病房。看到安静地睡着的chu3子时,我再也忍不住liu出泪来,或许是意识到有人来,chu3子张开眼。我跪在床边轻泣着。她用手摸我的tou说:“笨dan。小布,哭什么?我还活着呢。只不过是盲chang炎,一个礼拜就可以出院了。”
“chu3子,痛不痛?”
“还好。”
“现在呢?”
“已经没事了。”