索菲看着他：“观光？”

她轻轻地抓着圆的两端往外拉。密码筒一动不动。她听见筒内响起醋的动声，于是停了下来。她又试了一次。

“相信他什么？不会盗窃信息？”

G—R—A—I—L。

“不，我有个计划。我认识的一个宗教史学家住在凡尔赛附近。虽然我不记得的地址，但是我们可以去找找，我曾经去过他的庄园几次。他叫雷-提彬，是前英国皇家历史学家。”“他住在黎？”

索菲的神中充满警惕：“你信任他么？”

“提彬的生活激情就来自于圣杯。十五年前当隐修会楔石现的传畜散布开来时，他搬到法国，希望能够在教堂里找到圣杯。他也写过一些关于楔石和圣杯的书。也许他可以帮助我们打开这个密码筒并且告诉我们如何置它。”

“法希很可能会悬赏。”

、

兰登笑了。“相信我，钱对此人来说是最次要的需求。”雷-提彬富可敌国，作为英国兰卡斯特公爵一世的后代，提彬用传统的方法——继承——获得了钱财。他在黎郊外的庄园是一座拥有两个私人湖泊的十七世纪殿。

“他真的是靠得住的朋友吗？”索菲问。

索菲怀疑最终的发现是否值得他们牺牲命。

装甲车再次上路了。兰登觉得心情舒畅，因为驾驶变得轻松多了。“你认识去凡尔赛的路吗？”

服索菲。

“我并不打算告诉他我们正被警方通缉。我希望他会收留我们直到真相大白。”“罗伯特，不要忘了，法国的每一台电视机都可能正在播咱们的照片。贝祖-法希经常利用媒，他会让我们寸步难行。”

兰登也拿不准提彬是不是会看电视，特别是在这个时段，不过直觉告诉兰登，提彬是完全值得信任的。一个理想的避风港。鉴于当前的情况，提彬应该会全力帮助他们的。这不仅是因为他欠兰登一个人情，而且也因为提彬是一个执着的圣杯研究者。索菲声称她祖父是郇山隐修会的掌门人，而提彬一旦知这些，定会渴望帮助他们揭开谜底。

“提彬将会是一个有力的盟友，”兰登说“不过，这还要看你打算告诉他多少实情。”

密码筒依旧锁。

思考，索菲！动动脑。祖父想告诉你什么？

V—O—U—T—E。

索菲抚摸着转筒。五个字母。石盘在她手中畅地转动着。她把五个字母对准了石筒两端的铜箭。这一举动看似荒谬，那五个字母组成了一个单词。

索菲呆在货舱里等着兰登，她到膝盖上的紫檀木盒沉沉的，对它心生厌恶。为什么祖父要给我这个？她百思不得其解。

她皱着眉把密码筒放回盒里。看着车外的兰登，索菲很激他能够陪伴自己。附言：去找罗伯特-兰登。祖父要把他也拉来的原因已经很清楚了。索菲还不知如何理解祖父的意图，因此祖父指定罗伯特-兰登她的向导。一个全面指导她的老师。不幸的是，对兰登来说，他今晚可远远不止是老师，他变成了贝祖-法希的猎…而且还有某些未知势力也在企图夺取圣杯。圣杯到底是什么？

“而且不会把我们去。”

兰登是在几年前通过ｂｂｃ第一次见到提彬的。提彬找到ｂｂｃ，想通过主媒向人们揭示一段关于圣杯的爆炸历史事实。ｂｂｃ的制片人

太了，兰登想。我的荧屏女秀就要献给“黎通缉犯”节目了。至少琼纳斯-福克曼要幸灾乐祸了：每次兰登什么新闻来，他的书一定会卖疯的。

V—I—N—C—I。

还是没有动静。

索菲打开盒，取密码筒，仔细端详。她甚至可以到祖父制作密码筒的双手。楔石是一个只有杰的人才能读懂的地图。祖父就是那样一个“杰的人”