人编篮用的香草的气味？熏张的气味？雨后泥土的气味？你在加利西亚地岬上走在金雀丛中闻到的海洋味儿？还是你在黑夜里驶近古的时候，从陆地上来的凤的气味“那是仙人掌、羞草和尾藻丛的气味。要不，你情愿闻闻在早晨饥饿时所吃的煎烕的香味？还是早熳的咖啡香？还是把一只晚秋苹果一咬下去时闻到的香味？还是苹果酒作坊在碾碎苹果时的味儿，或者刚炉的面包香味呢？他想你一定饿了。他侧躺着，借着照在雪上的星光望着那山。

来吧，玛丽亚。他想请你现在快到我边来吧。啊，快到我边来吧。别等啦。你等不等他们睡，都没有关系了。

“把手放在我上，”她说。“我来试试看能不能吻你“、“这样好吗？“她问办

“是啊，”她说。“只穿一件结婿衬。衫“

“觉得，”他说。“的确如此。”“现在你摸摸。你除了我的心外可没别的心了。”“也没有别的鼷、别的脚或别的了。”“可我们是不一样的，”她说。“我希望我们完全一样。”“你不是这个意思。”

“鄺儿的话！我上象着了火似的。”“我也是。可是过后你不会觉得冷吗”

有人从毯后钻来。他看见那人站在山岩的缺前，就是那山，但看不清是谁。他接着听到在雪里移动的脚步声，接宥，这个人撩起毯，低着又表了。

“我你。”

他想着来她要等大家都睡了才会前来。真是浪费时间锕。夜晚过去一半了。玛丽亚舸。快来吧，玛萠亚，因为时间不多啦。他听到树枝上一块雪轻柔地掉在雪地上的声苷。起了一阵微风，他脸上瘅到了。他忽然慌张起来，说不定她不会来了，这时起了风，使他想到早晨不久就要来临申他听到微风动树梢的声音，树枝上叉有些雪落下来了。

“是的，是这个意思。是这个意思。我非要对你这样说不可。”

“把这个和你的枕放在一起。”她说。“我在祸脱掉了鞋，免得浪费时间。”　‘

“对。就象昨晚一祥。这是我的结婚衬衫““把脚伸到这儿来。”

“我你，小兔…

“你我的结婚衬衫吗，

“现在你祺摸。我就是你，你就是我，你我成为一个人了。我你，啊，我多么你。我们不是真的成为一个人了？你不觉得吗“”

他把她地搂在怀里，她把磨蹭着他的下。

接着，他看到她从那蒙在山的毯下面钻来了。蚀站了一会儿，他知是她，但看不淸她在什么。他低声了声哨，但她还在。山岩的黑影里撖着什么。接着，她手里拿着什么东西奔过來了。他看到她两条长在雪地里奔跑，着，她跪在睡袋旁边，拍掉脚上的雪，用挨着他她亲了他—下，把一包东西递给他。　。”、

“不会。过后我们会象森林里的野軎，地挨在“起，彼此都分不哪个是你、哪个是我了。你不觉得我的心就是你的心吗？”

“我可不愿意变。还是你是你、我是我的

“别碰脚，”她说。“脚很冷，罗伯托。”“把脚伸到这儿来，和和。”

“也许不是，”她温柔地说，嘴贴在他肩上。“可是我不得这样说。既然我们不“样，叫我髙兴的是你是罗伯托，我是玛丽亚-不过，要是你想变，我也乐意变。我愿意变成你，因为我太你了。”

“没有，”她说。“可我再也忍不住了。那有什么关系？”“一儿没关系，”他说，到她貼在上，苗条而頎长的温喜人“什么都没有关系了。”

“好。”他说。“把你的结婚衬衫脱了。”“你要我脱吗？”“要，不冷就脱。”

“你不是这个意思。”

“好，好。好。”

“不，那不象话。脚自已会和起来的。我不觉得脚冷。只因为踩过雪，你才觉得冷的。再说一遍。““我你，我的小兔“我也你，我是你的妻““他们睡着了。”

"永远是这一件。”

“你光着脚从雪地里来的？”　，

“觉得。分不了。”

“不。”她说。“很快就会和起来的。现在快说，你我。”