“她帮不了忙，”“聋”说。那人这句话是在他那只正常的耳朵一边说的，他不用回就听到了“她有什么办法？”“从背后这些婊养的“

“他们应该到那边去学习好了回来帮助我们。”华金说。“他们现在就应该来帮助我们，”另“个说。“那伙肮脏的俄国骗手现在都该来帮助我们。”他又打了一枪说。”“我搡他的，义没打中。”

“有个老婊养的想冲到那块岩石后面，”那人指着。“你打中他没有？”“聋”困难地转过来问“没有，”那人说。“杂缩回去了。”“比拉尔是号婊，”下抵在泥里的那人说“这婊知我们在这儿要完了。”

我一盔泥吧。”下抵住地面的人说。“我们谁也看不到今晚太下山了。“

“大家喝。”“聋”说。

“要节省弹，话别太多，要不然会很渴，聋”说，—这儿山上没。”

他从死的肩隆边万分小心地朝外望了一，山坡下方一块大岩石后面立刻来一梭弹，他听到手提机枪弹上的噗噗声。他在？“后面匍匐爬去，从和一块岩石之间的缺朗外望去。就在他下面的山坡上有三？“，那是法西斯分在自动步枪和手提机枪的火力掩护下山冲锋时倒下的；他当时和其他人把手榴弹扔下去，从山坡上下去，粉碎了这次攻。山的另一边还有些？“，他没法看到。敌人没有可以倩以冲上山的击死角，而“聋”知，只要他的弹药和手榴弹够用，他的一伙还有四个人，敌人就没法把他从这里赶跑，除非拉来迫击炮。他不知他们是否已派人到拉格兰哈去要迫击炮。也许没去，因为飞机当然就快来了，侦察机从他们上飞过巳有四个小时了，

“那我来先喝一，”主人说着，把酒袋一挤

这帮家伙有勇无谋，他想。但是他们现在脑清醒了，飞机到来之前不再攻了。当然啦，除非他们派来“尊迫击炮。有了迫击炮就好办了。这情況下一般都用迫击炮。他知，迫击炮一来他们就会完，但是当他想到要来飞机的时候，他觉得自己在山上一充遮蔽，好象赤，甚至连肤都被扒掉了似的，他想，我觉得没有比这更赤棵的了相形之下，一只剥的兔也象一熊那样有遮盖的了，可是他们吗赛派飞机来？他们用一尊迫击炮就可以轻而易举地把我们从山上轰走。然而他们认为他们的飞机了不起，说不定会派飞机来。正象他们认为他们的自动武了不起，于是就了那蠹事。可是不用说，他们一定巳经去调迫击炮了。

“聋“在想这座山的样真象下疳。要不，象大姑娘没有扔的房。要不，象圆锥形的火山。他想。”你从来没见过火山。你永远也见不着了。这座山象下疳。别提火山了。现在想看火山已经太迟啦。

“他正在学辩证法。你的伊芭鼉丽到那儿去过。利斯特和莫德斯托那一帮人都去过，这是那个怪名字的家伙跟我讲的。”

有人开了一枪，随即猛的一拉枪栓，又开了一枪。“要节省弹，”“聋”说。

“什么话。”“聋”说。"他们布满了整个山坡。她怎样下手打他们呢？他们有一百五十人。现在说不定更多了。”“不过，要是我们能持到天黑的话。”华金说。“要是圣诞节成了复活节的话。”下抵在泥里的人说。“要是你大婶有卵的话，她就成了你大伯了，”另一个对他说。“叫你的伊芭丽来吧。只有她能保佑我们了。”

“喝这个吧，”那人说着，侧过从上退下挎在肩上的酒袋，递给“聋”“湫湫，老伙计。你受了伤，一定。艮狼。”

这座山真象下疳“聋”想，我们呢，就是上面的脓。但是他们愚蠢地攻时被我们杀死了不少。他们怎么会以为这样就可以打垮我们呢？他们有了这样新式的武，忘乎所以，昏了啦。他们弯着腰冲上山的时侯，他扔了个手櫥弹“騸一地下山坡，把那带攻的年青军官炸死了，他在1片黄的闪光和灰的尘雾中看到这个军官朝前一冲，栽倒在他这时躺着的地方，象一大堆披烂的农服。这是他们攻所达到的最远的地方。“聋”望望这？“，然后望着山坡下方的其他？“。

“我不信关于她儿的说法，”华金说““如果他在那儿，准是在受训练，将来当飞机驾驶员什么的。”　、

①伊芭丽为西班牙共产党创始人之一，早年即用情之，为笔名为革命报刊撰文，曾霣次被捕狱。一九三六年二月当选为议会代表。内战期间鉑终留在德里撰写文章为共和国政府作宜传。一九三九年三月首都陷落后，她国到苏联亡，并到欧洲和檗国参加反佛朗哥政权的活动咨上面引的一旬话是她的名言

“他躲在那儿保险，”那人对他说。