第三十八章

他们在黑暗中穿迓树林爬上山坡，来到山ding一条羊chang小dao。他们全都背着沉重的装备，缓慢地爬山。ma鞍上也驮着东西。

“必要的时候我们可以抛弃辎重，”比拉尔说。“不过，如果能够保存下来，我们可以用来再立一个营地“

“其他弹药呢？”他们用绳子捆jin包裹的时候，罗均特‘乔丹问。

“在ma褡子里“

罗伯特‘乔丹感到沉甸甸的背包的重贽，感到口袋里装葙了手榴弹的上衣牵勒着他的脖子，惑到手枪貼着他大tui的重量，感到装着手提机枪子弹夹的ku袋饱鼓鼓的。他嘴里有着咖啡味，他右手提着手提机枪，伸出左手，把上衣领子拉起，来减轻一点背包带子的牵勒。

“英国人，”babo罗对他说，在黑暗中jin靠他shen边走着。“什么事，伙计我带来的这些人以为这“回事情干得成，因为我把他们带来了，”babo罗说。“别说什么叫他们xie气的话。”

“好，”罗伯特，乔丹说。“我们来把事情干成吧。”“他们有五匹ma，知dao吗？”babo罗谨慎地说。“好。”罗伯特-乔丹说。“我们把所有的ma都集中在一起。”“好，”babo罗说，就不再说什么了。穸祸特“乔丹想老babo穸哬，我看你不象在去塔尔苏斯路上的圣保罗那样真正回心转意吧①。不。你回来就是一个奇迹。看来把你奉为圣徒是没有什么问题的。

“我带这五个人去对付下面的哨所，能干得跟‘聋子’一般好，”babo罗说。“我先切断电线，再回tou向桥tou靠拢，照我们协议的办法干。”

罗伯特-乔丹想！十分钟之前我们已经全郝讨论过了我不知dao为什么现在一

“我们有可能转移到格雷多斯山区去，”babo罗说。“说真的，这问题我动了不少脑jin。”

罗伯特‘乔丹对自己说。”我看你脑子里在这最后几分钟内叉闪现出什么念tou了。你又看到启示了。①但是你别打算使我相信你欢迎我一起去，不，babo罗。别指望我对你ju有太多的信任。

①塔尔苏斯在今土耳其南bu，滨东地中海，为保罗的诞生地。页注中曾提到他是在去大ma士革的略上桩耶穌显灵所感化的，此chu1显系作者笔

babo罗进山dong来说他带来了五个人之后，罗伯特’乔丹的心情变得越来越好。babo罗的再次出现打硖了下雪以来整个行动计划显然要搁浅的悲剧格局；babo罗回来后，他并不以为自己的运气好转了，因为他不信运气，但是现在整个情况显得好转了，桥是炸得成了。他感到的不再是肯定会失败，而是鼓起了信心，就象气泵使车胎慢慢地充气一样。就象气泵开始打气的时候，橡pilun胎的表面辋动起来那样，起先没有显著的差别，虽然有了明显的苗tou，可是这信心象上涨的chao水或树shen内升起的zhiye般不断浦起，直到他开始感到接近不再疑惧的边缘，这zhong心情常会转化成行动前的真正喜悦。

这是他所ju备的最大天赋，这zhong才能使他适宜参加战争，这就是蔑视而不是忽视可能出现的坏结局的能力。如果对别人怀着过多的责任感，或者不得不执行计划不周或设想不当的任务，这zhong能力就会被抵销，因为在这些事情上坏结局和失败是不应忽视的。这还不单是可能损害自己的问题，这是可。忽视的。他知dao他个人无足轻重，死亡无足轻重。他确实认识到这一点