就在这个时候，他到发动机在起动。

上了票签。

斯潘脱下大衣，除去帽，沿着过走到了空位那里。他把大衣卷起来，费劲地在行李架上的一个空档里，一边跟旁边的一个旅客说：“他们好象从不把这些东西得大一。”那旅客坐在那里，抬着着他。然后，斯潘把手提旅行袋放在座位底下，怀着激的心情一坐到了椅里。

正当斯潘在拨他安全带上的褡扣时，坐在他旁边的那个人咕哝：“这句话读了叫人提心吊胆，不大着得到的。”说着，他向前面座位背后的一张小小的告示了一下。那告示写着：你的救生衣就在座位底下。

“我这样说听起来象是个异教徒了，”斯潘用随便谈的气说。“不过我得承认，我是为了卖一批货而到西海岸去的，一笔非常重要的买卖。”

斯潘了，然后转过向加拿大国内航空公司的柜台竖了竖大拇指，那边的办事员越过那老妇人的肩作个鬼脸以示会意。

“哦，是个老球迷，嗯？”

“球迷？”斯潘这才想起，这是一架包机，专为去看球赛的。“呵，不，”他赶说。“我可没想过什么球赛。我真不愿说，可也得承认，我是应约赶往温哥华去笔生意的。我当然很想去着那场球赛，不过恐怕本不行。”

他的同伴很有礼貌地

“能坐上也是我的运气。”

“前舱有个位，”姑娘说。

旁边的那位旅客趁发动机的声音越来越响的当，象是要共谋什么事似的，尽可能放低嗓门说：“如果我是你的话，我才不会说得那么大声哩。这架飞机满是那些十足的球迷，他们到温哥华去只为一件事：给自己一方拚命加油，向敌对一方大声咒骂和喝倒彩。如果你用这样轻描淡写的气谈这件事情，他们很可能会跟你过不去的。”

“晚上好，先生，很兴您来坐我们的飞机。”

“晚上好。”有线广播里传来了空中小那明快的声调。“枫叶包机公司迎刚上飞机的旅客乘坐本公司的714航班。我们祝你们飞行愉快。请各位系好安全带，我们过一会儿就要起飞了。”

斯潘匆匆地向登机走去。外面，夜间寒气刺骨，飞机发动机轰鸣作响，连周围空气都颤动了起来。就象晚上任何一个繁忙的机场一样，似乎一切都很混，可事实上，全在严格地照着规定就班地工作着。一个穿着制服的门卫带着他穿过在雨中闪亮着的泛光灯所照的停机坪，来到一架飞机前。在弧光灯的照耀下，这飞机的机象是一支闪闪发光的银标枪。已经有人准备移开旅客登机用的扶梯了。斯潘过面前的几个潭，来到他们面前。他把可以撕下的半截票递了过去，然后轻快地登上了梯。这时一阵风来，差一掉他的帽。他躬闪机舱，然后直起缓一下气。一位披轻薄雨衣的空中小很快就走过来，微笑着把舱门关上了。

“太匆忙了吧，”他抱歉地说。

“先生，请拿着，这票是您的登机牌，请到3号，问一下714航班。请赶去吧，先生，飞机上就要起飞了。”

微，在这方面颇有训练。他注意到这个人穿着一不很显的衣服，这衣服原先裁剪考究，但现在已得很皱了。所系的领带跟衣服很不，脸上皱纹很多，发已趋灰白，给人一难以捉摸的自信和威严。一张很有个的脸，斯潘这样想。在这张脸的背后，环行的蓝灯光开始随着飞机向前行往后一闪而过。

斯潘再次格格地笑了起来。他从座位上探，向坐满人的机舱看了一。只一就可看这一伙都是些典型的球迷，他们吵吵闹闹，喧暄嚷嚷，兴致很，作这次旅行就为的把对方压倒，与自己一方共庆胜利。就在斯潘右边坐着一对夫妻，他俩正埋在看几份育杂志，杂志里的报非常张，扣人心弦，他们看得津津有味。他们的后面是四个捧场的，这时正在把黑麦威士忌酒倒纸杯里。他们准备在争论各个队员都各有什么长中度过这一夜。他们的谈话片断就象从球场传来似的钻了他的耳朵：“哈格吗？是哈格吗？别提那个家伙了，他跟闪电队本是一个协会的。如果你喜的话，我倒为你了一个人…”坐在这四个略有醉意的人后面的一些人，显然也是那个队的支持者。他们都着徽章，颜跟他们那个队的颜一样。这些人个大都很大，红黑的脸。行将在前方温哥华举行的这场球赛还没开始，他们都已急切难耐了。斯潘转看了看坐在他旁边的那个人。他观察细致

斯潘笑了起来。“如果我没有赶上这趟班机的话，我肯定要没命了。”