如果我们度过这一关的话，我要让每个人都知道我们是多么感激你。”

贝尔德收起思路。“说那干吗？”他喃喃道。“要是机上有两三具盐水滴注器，我就什么都好干了。”他站起身。“象早先一样照料她，蔡尔德先生，务必给她盖得暖和一点，保持嘴唇湿润。如果经常使她喝一点水的话，那就更好。记住，她身体失水已相当严重了。”

就在那个时候，在温哥华机场的控制室里，哈里·伯迪克为弥补他身上失去的一部分水分，又喝了一杯咖啡。特里莱文这时除了手拿话筒外，头上还戴着一副耳机及悬挂式话筒，他对着悬挂式话筒说道：“雷达站，你们看到什么没有？”

在大楼的另一侧，雷达站站长正跟他的一名助手坐在一架远程方位扫描仪前，他以平静的，与人交谈的口吻答道：“什么也没有。”

“我弄不懂，此刻他们该在我们的范围里了。”特里莱文对控制室主任说道。

“别忘了，在做上一个动作时，他们失速了。”伯迪克提醒道。

“啊，对的，”特里莱文道。他对着悬挂式话筒，说：“雷达站，你们一看见什么，马上告诉我。”他接着又对控制室主任道：“在不知道他在哪里之前，我不敢指挥他穿过云层下来。再请空军查找一下怎么样，格里塞尔先生？”他对无线电报务员点了点头：“把无线电打开。喂，714，你现在听仔细了，乔治。我们把那套动作再练一遍，有几点你也许已经学过，不过可能忘了，有的也许只适用于大飞机的，所以在开始练习前先跟你解释一下。听清我的话了吗？完了。”

珍妮特答道：“说下去，温哥华，我们正仔细听着呢。完了。”

“好，714。在降落之前，先要作一番检查和调节，就是说除练习着陆外，还要对各项仪器仪表作一番检查和调整。什么时候做，怎么做，待一会儿我会告诉你们的。现在你们先听一听，心中先有个数。首先，液压调压泵要打开，制动压要达到每平方英寸900—1，000磅。从你飞战斗机的经验看，有的你可能还记得，不过复习一下也没什么不好。接下来是，舱子放下后，开启燃料调压泵，看看供油足不足。最后，油气混合要调配适当且充分，螺旋桨的螺距要固定。都听明白了吗？等你降落时，这些步骤都要一一记住，这样珍妮特就可以扳各种开关了。好现在我来告诉你们它们都在什么地方。好，开始吧…”

珍妮特和斯潘塞在他的指点下，把它们一一找到了。

“跟他说，我们都已找到了。珍妮特。”

“喂，温哥华，我们都找到了。”

“好，714，这些开关你肯定都找到了吗，珍妮特？肯定的吗？完了。”“是的，温哥华，我们都找到了。完了。”

“714，再检查一下，看飞行是否平稳。完了。”

“喂，温哥华，此刻飞得很稳，在云层上面。”

“狠好，714。喂，乔治，让我们再把襟翼放下15度、空速在140，然后做一遍放轮子的动作。这一回可要象老鹰一样注意空速啊。如果准备好了，我们就开始…”

斯潘塞开始专心认真地照着指示做着每一个动作，同时，珍妮特紧张地报着空速数字，操纵着襟翼和起落架控制杆。当机速骤减时，他们又一次感到往前猛冲了一下。