在这个晚上，这是他能够给他心的养女惟一的承诺，起码听了这话，可以让她里的泪，不往外涌。不然于堇这一夜睡不着，任务都已经上来。

所以，她上重叠了休伯特的声音：“永远是只看到开――譬如两个朋友过街时遇上了――看不到结尾。”房间里气氛柔和多了。于堇走到休伯特坐的沙发旁，在扶手上坐下来，她把依靠在休伯特的肩上，手握住他的胳膊，顿了好久，才说：“我明白，我明白。我也明白为什么你一再调‘仅学好日文还远远不够’。”“至于倪则仁，你丈夫的事…”休伯特顿了一下，换了一个词“你前夫的事…”他想确认一下于堇对这个男人现在的想法。

“不是或许，我的孩，是必定――我们必定能在一起！”休伯特定地说。“我希望你明白我的意思。”“当然。”她听见自己的声音清脆，好像茁茁生机在安衰老。

这一刹那的心情，完全被他掩饰得天衣无，笑容如他期望的那样现在脸上。他拉开门，后退两步到外面，转离开。

“我懂了，那就是我最大的希望。”果然，于堇笑起来，把手杖递到他的手里，在他的额吻了一下“我对你的，哪怕上海沉没也不会消失。”休伯特听得她信任的语调中带了几分夸大揶揄。她又回到离开上海前的心境，于堇可能已明白了他的想法，这个养女，一向比他心细，脑比他快。

休伯特看着于堇，。于堇笑起来，那笑带着撒的意味，完全就和小时一模一样。他的心疼痛得厉害。他很想告诉她实话，因为他已经预到，一切都难，往前更难。前程看不到光明，只有黑暗环浮在四周。不仅他们，全人类都没有前途。整个枝招展的上海，现在搁在汪洋中就是一只小小的木筏，只要狼掀得再一儿，再一寸，这木筏就注定会倾覆。

这孩从来没有这么乖巧过，时间真能改变一切。于是他说“我们会在一起的。我已经作了布置，或许我们能在这个孤岛沉没之前逃离。”“‘或许’？”于堇咬咬牙齿。

于堇打断他“他是个暗藏汉，哪怕死了，也罪有余辜。”“还有《狐步上海》这个话剧。”“弗雷德，现在我明白了，两个都是烟幕。”于堇笑起来：“给我来上海制造机会，制造两个堂而皇之的理由。”休伯特听见于堇这么说，也笑了。“我亲的孩，你真聪明，虽然这两个烟幕不全是我们制造的，应当说，这两个烟幕来得正好吧。不过，为了能尽快手，哪怕烟幕也要对付好。”他轻轻敲叩茶几面“夜了，你休息吧。”边说边站了起来：“如何手，我会让人详细告诉你，但机会还是要你自己抓住。”他声音有些犹豫，不忍心说这话“只是，只是我们不能经常见面――最好在任务完成之前不见面。我之所以更半夜来，就是怕我这个旧书蛀虫，已经受到日本特务怀疑。”于堇绕到他跟前急切地问：“任务完成后呢？我们一起到什么地方去，离开这一切七八糟，好吗？你得答应我！”休伯特不安地看看自己修剪整齐的指甲，手背上老年斑夹在皱纹里。“那时，仗可能就已经打起来了！”他在房间里踱了两步：“或许我们能抢在里，让日本人不敢刀动手。那样的话――”他不愿意说下去，他想说的是：“那样我们更脱离不了――谁能免这场全球的涛涛洪。那时，上级会下达新任务。”但他决定还是不要把自己的悲观传染给于堇。

宿学校早晚祈祷对《圣经》的熟悉，但前者是喜的，后者是不得不为之。

是他下的命令，让于堇这个陷阱。他觉得自己的心啪的一下碎开了。

于堇跟着休伯特走到过上。他去拿手杖，于堇先一秒拿在手里，让自己的手臂作他的手杖。

从来事不懊悔的休伯特，觉得自己不应该把于堇召回上海，至少在他想好脱之计前，于堇仍应在香港。但是现在完全无法预先作脱的布置再行动。