他声唱颂，使尽了气力，那苍老的声音像破了的竹筒在风中呜咽。他咙渴，又喝了酒，知这是最后一次了，灵魂随着他飘散的声音已经窍。

于判、像芭茅，

"由他唱吧，他过不了这个天了。"我手上摆着这本《祭鼓词》，是我结识的一位苗族朋友记录翻译成汉文的，我写下这一则故事也算是对他的答谢。

那黑沉沉空的河滩上哪还有人能听见，幸亏一个老婆婆开门泼脏，似乎听见人声呜咽，这才见河滩上一堆火光，以为是来打鱼的汉人。汉人如今到窜，只要有钱可赚。她关了房门又一想，汉人苗人这除夕夜里一样要过年，除非穷得没法，莫非是狼要饭的叫？就又盛了一碗吃剩的年饭端门，一直下到火堆前，才认了方桌边上的老祭师，便呆呆站住。

生九男英俊。

祖宗才剑，

青杠木走，

别叫骨断，

"老伯伯，回屋里去吧卜'

枫树的妈，青杠木的爸，忘了祖公，会报应的呀！老人的声音只能在咙里动，涕泪俱下。

几十把刀斧彻夜不歇，都得有一定的下数，那五官巧材挑的一对龙女这时候便伸展腰。

嗡卡哈哈卡，

都来鼓主家，

"我就死在这里——"老人挣扎，终于喊声来，像个任的孩。

悄悄去造人，

妻要丈夫，

房内去生育，

鼓主才扬斧，

哈卡卡哈嗡，

超渡老祖辈，

樱来送鼓，哈卡哈哈嗡，

"老伯伯，决不要说了。"

卡哈卡嗡嗡，

有个妹一时动了，跑回屋里抱来一床准备陪嫁的人造混纺毯，披在老人上，用手帕给他了鼻涕，说：

后代像鱼葱，

走呀！青杠树妈，

然雨生儿，

拿饭去祭奠，

去淋发财汤！

去浴富贵！

后生们也都说："几可怜的老人呀！"

到期王所在，

刀来剧木，

追念亲生母，

富贵育，

生七女灵巧'

才能剁金。

"快回屋里去吧。"

走呀！枫树鼓爸，

"你老人家这冷天夜里别受风寒，送你回屋去吧。"

"忘了祖先可是罪过…"老人哺哺呐呐。

老人着清鼻涕，并不理会，依然闭目唱，沙哑的声音在咙里颤抖，糊不清。

随枫树去。，

来造一双鼓…

祭师刀鞘哟，

男人要女人，

有一个老妈妈说：

请天神来领，

不许灭，

之后，别家的屋门一扇一扇开了，有老妈妈也有老，还有跟米的后生小意，一寨人陆陆续续都仁立到河滩上。有人于是想起回屋里拿了些糯米饭团，也有提了只鸭，又有端来碗酒和剩下的大半碗，也还有人拎来了半片猪脑壳，都搁到他跟前。

拿酒去特地，

送了鼓就楔，

后生们上前去扶他。

她家老见房门敞开，冷风往里直，起要去关门，才想起他老伴刚才说要给叫送碗饭，不见回转就也来看看，寻到火堆跟前竟也榜住了。然后，先是这家的女儿，再是这家人的儿，都来了，也都不知如何是好。还是这后生在乡里小学校念过几年书有主意，便上前去劝说：

来凿一对简，

喝九角酒，

去祖公的所，

请地鬼来吃，

一对龙女，两双目不转睛。乌亮的仁，他全看心里，重新有了念，生气力，仰天颂，雄便幄幄叫了起来，雷公在天上打闪，没没脑的鬼怪在鼓上像撒上去的豆粒蹦蹦弹不已，啊，的银发冠，沉沉的银耳环，炭火上的铜盆里气蒸腾，净手再洗面，心里好喜，天神也兴，放下了天梯，妈爸才下来，引鼓当当的响，谷仓打开，的米九罐九缸也装不完，灶火熊熊，炭火烘烤，人家才富贵哟，妈祖的灵魂才下来，都膨胀啦，九个木桶蒸蒸冒气，白的米饭哟，大家都来饭团，起鼓啦，起鼓啦，鼓主前走，祖公随后跟，前前后后跟上，鼓师随后来。