么？”马卡罗夫一把抓住怀特前胸。

“但是他们几个始终没有给我们提供多少有价值的情报。”

“斯捷奇金和伊萨科夫恐怕接触不到什么有价值的情报，布尔坚科我说不好，布雷宁也没给你们什么有价值的情报吗？”

“布雷宁自始至终似乎都不太愿意和我们合作。”

“但是间谍船事件却帮了你们。”

怀特点点头：“那都是后话了。”

“好吧，那我们就继续说说后面的事。”马卡罗夫极力使自己平静下来，他放开怀特，又问道“那么，后来你和布尔坚科是怎么联系的呢？”

“几乎没有！”

“没有联系？”

“是的，那几年你天天跟他在一起，见过他和外界有什么不正常的联系吗？”

“不，没见过，但我不相信你们之间会不再联系。”

“事实上，在后面几年里我再没有见过布尔坚科，他离开莫斯科后，我也奉命回国了。”

“难道你们放弃了他们的小组？”

怀特犹豫了一下，才说道：“当然没有，不过我们改变了策略，不再期望他们会在短期内给我们提供多么有价值的情报，而改为‘埋钉子’。”

马卡罗夫明白“埋钉子”的意思：“也就是说一般情况下你们不联系，但在关键时刻启动他们？”

怀特点点头：“之后大概有两年多的时间，我都没有再和他们联系，直到有一天我忽然收到一个从伊尔库茨克寄来的国际包裹…”怀特的思绪又回到了那个阳光明媚的早晨。

…

这么好的早晨，应该去跑步或是打网球，刚加了一夜班的怀特这么想着把车开进了自家车库。他下了车，刚想进家门，忽然又掉头向家门口的邮箱走去。他似乎有一种直觉，那里面会有什么东西在等着自己。他打开邮箱，果然有一件包裹和一封信静静地躺在里面。怀特只看了一眼这包裹，刚才的好心情便荡然无存了。

包裹上用俄文和英文写了两种文字，收件人是自己，寄件人是一个叫“弗拉基米尔·谢尔盖诺维奇·西蒙诺夫”的人，这是一个典型的俄国人的名字，也是怀特极为熟悉的一个名字——这是布尔坚科和他约定联系时使用的化名。