第二章

HALLEIGH，因为你要嫁给一个警察了，我想也许你会想要告诉我警察夜勤的警gun到底有多大。ELMERCALIREVAUDRY这样问dao。我坐在待嫁新娘HalleighRobinson的旁边，因为我已经被授予了一项重要的任务。当Halleigh打开所有的银白包装的盒子和花形装饰的礼物包裹时，我要记录下每一样结婚礼物和它的赠送人。当Vaudry，这位近四十岁的老师在这庄重的中产阶级家ting的新娘结婚盛典时问起一个yin秽的问题，好像没有人感到一丝一毫的惊讶。“ElmerClaire，为什么我不知dao？”Halleigh庄重地说，现场肯定有难以置信的窃笑私语。“那么手铐呢？”ElmerClaire问dao。“你有没有用过那些手铐？”南方妇女们的声音从MarciaAlbanese的客厅里传来，这女主人甘心情愿zuo了任人宰割的羔羊：把她的房子贡献出来zuo送礼会（美国为新娘举行的）的地方。其他的主妇们则带来了自己的食物。“ElmerClaire，你真是有点什么了！”Marcia坐在餐桌旁说dao。但是她一直在笑。ElmerClaire扮演了一号亲爱的的角色，而其他人只是高兴地让她沉浸其中。如果CarolineBellefleur出现在送礼会上，那么ElmerClaire还不会那么cu俗低下。Caroline是BonTemps镇的统治官。Caroline小姐已经一百万岁了。只有发生极其重大的事情，才能让Caroline小姐缺席那么重要的家ting喜事，而一些危急的事情确确实实发生了。

使BonTemp镇上的每一个人都震惊的是，CarolineBellefleur患了心脏病，但是对于她的家人来说，这件事并不是让他们特别的惊奇。盛大的Bellefleur家族的双重婚事（Halleigh和Andy的，Portia和她出纳的）已经订在了初春。因为CarolineBellefleur病情的突然恶化使得这婚礼组织得有点仓促。在婚礼举办前夕，Caroline小姐因为心脏病而病倒，接着又情绪抑郁。在Andy姐姐Portia和她的新郎以及Andy和Halleigh四人一致同意的情况下，婚礼被推迟到了十月底。但是我听说Caroline小姐并不会像她的孙辈们期望的那样恢复shenti，而且她好像无法恢复到曾经她的shenti状况。HALLEIGH涨红了脸，死命地想要解开盒子上jin绑着的丝带。我递给她一把剪刀，传统的习俗规定：这丝带是不能够被剪断的。这个被丝带绑入盒子里的传统能预言新婚夫妇所生孩子的个数，但是我敢打赌Halleigh会有迅速的解决方法。她从旁边的打结chu1剪断了丝带，这样就没有人会注意到她藐视了习俗。她感激地看了我一眼，我们在自己的聚会中总是最好的，穿着peitao的淡蓝的上衣和ku子，外面tao了一件有粉色玫瑰印花的夹克衫，Halleigh看起来是那么的可爱和年轻。

我感觉自己像是在另一个国度观察一个有趣的，人们会讲我的语言的bu落。我是一个酒吧的女招待，并且我会心灵感应，但是我的外表太正常了，所以人们觉得难以置信，他们要忘记我这一点。但是我还是出现在了嘉宾名单上，所以在服饰上我下了一番功夫。我确信我zuo到了让自己看起来很漂亮。我穿了一件无袖的白色衬衣，黄色的运动ku，橘黄色的凉鞋。我把chang发放了下来，让它们柔顺地披在我的肩tou。我dai着黄色的耳环和