“看起来不错嘛，JB，”我愉快地说，把菜单从餐桌中间的纸巾盒和调味瓶之间来，给他和Tara一人递了一份。我的手在抖，但是我觉得他们没有注意到。

“我有权利让你离开，”他说“我不能让你侮辱我的职员。”

“谁心烦意了？”我说，微笑着站直了，让Sam看到我并没有因此而不安。我怀疑他并没有被我哄骗，因为Sam非常了解我，但他还是走回到柜台去了，让我自己慢慢消化我的情绪。正在午餐的客人中激起一阵关于这个猛料的烈讨论。我大步走过Tara坐的地方。她和JBduRone在一起。

Selah从来都没有对Arlene或Danielle无礼过。她好像本就没意识到她们的存在，因为她是那不正瞧服务员的女人。她—直对Biil在她之前曾经和我约会过这个事实耿耿于怀。(“约会过”在Selah的字典里，就是“曾有过火又频繁的sex”的委婉说法。)

“我有权利在这里吃饭。”Selah说，她的声音又又傲慢。这真是一个大错。一瞬间，作为旁观者的同情之心又占据了我，我睛睁得大大的，看起来很悲伤，就像那些糟糕的的狼儿童画中不正常的大睛小孩—样。表现同情心并非太过。Sam一只胳膊挽着我，像我是—个受伤的孩—样，同时看着Selah，睛里满是对她行为的失望。

Selah的因为愤怒而发抖，她把纸巾扔在地上。然后她突然站起来，她的椅如果不是因为修托车的狼人大块Dawson用一只手接住的话，早就摔到了地板上。Selah抓起钱包甩门去了，差和正在门的Tara撞个满怀。

JB抬对我笑了“谢谢你，Sookie。”他用好听的男中音说。JB是很好看，就是脑有秀逗。然而，这一却让他单纯得很有魅力。还在学校的时候，Tara和我曾留意过他，因为一旦这单纯被其他那些不那么英俊的男生们发现并利用的话，JB就有麻烦了…特别是在初中的时候。因为Tara和我两人本自己在受迎度上就有些问题，所以我们就想尽全力保护JB。作为回报，JB陪我去参加了几个我非常想去的舞会，他的家人也在我无法留宿Tara的时候给了她一个地方休息。

y小，您必须要到其他地方用餐了。”Sam平静地说。每个人都在看。我能觉到每个人都警觉起来想要抓取最新的八卦谈资，所以他们的睛不放过每—个场景。我觉到我的脸红了。

Dawson觉得这一情景非常好笑。“全都是因为vamp，”他说“那些冷血的家伙肯定有啥本事，让好看的女人们心烦意。”

(后面缺失…)