便乱扔垃圾。我弯下腰用空出来的右手把那个东西捡起来，想把它扔进垃圾箱里。

但是这个东西好重。

*

我把行李放下来，用双手捧着这个汽水罐，好仔细瞧一下它。无论是颜色还是式样都像DrPepper，但是它又不是DrPepper。电梯门猛然地再次打开，Batanya迈步出来，她一只手里拿了一把样子很奇怪的枪，另一只手则握着剑。我从这位保镖的肩上方望过去，看到Kentucky国王，而他也正饶有兴致地看着我。

Batanya见我站在那儿，似乎有些许的惊讶之情。她搜索了这篇区域，然后将她那把长得像枪的武器对着地板，另一只手上的剑已经蓄势待发。“你能站到我的左边吗？”她非常有礼貌地问。“国王想去那个房间。”她的头朝着右侧的一个房间微微一点。

我一动没动，哑口无言。

她注意到了我站的样子，还有我脸上的表情。然后她非常同情地说“我不明白为什么你们要喝那些碳酸做的东西。它们让我胀气。”

“不是那样的。”

“有什么事不对劲？”

“这不是一个空罐子。”我说。

Batanya的脸像被冻住了一样。“你认为那是什么？”她非常非常冷静地问道。但这种语调却让我有了一种大祸临头的预感。

“也许是一个监控摄像头，”我充满幻想地说。“或者，我想它可能是颗炸弹，因为这并不是一个真正的饮料罐。里面装满了某种很重的非液体的东西。”

“我知道了。”Batanya说。非常冷静。她按了一下胸前盔甲上的一个小面板，一块和信用卡差不多大小的深蓝色区域。“Cl。vache，”她说“四楼出现不明装置。我现在把国王护送下楼。”

Cl。vache的声音说“装置有多大？”她的口音有点像来自俄罗斯的，至少在我这见闻不广的耳朵里听来是这样。

“一个加甜糖浆罐子的大小。”Batanya回答。

“恩，那种让人打嗝的饮料。”Cl。vache说。记性不错，Cl。vache。

“是的。那个Stackh。use女孩发现了它，而不是我，”Batanya冷酷地说“现在她手里正捧着它。”

“让她把它放下。”那个不见影儿的Cl。vache建议到，她的口气就像是在陈述一个显而易见的事实一样。

站在Batanya身后的Kentucky国王开始不安起来。Batanya侧身瞥了他一眼。“从当地警局调一个拆弹小组过来，”Batanya对Cl。vache说“我现在把国王护送下去。”

“那只老虎在这儿，”Cl。vache“她是他的女人。”