“我是想要送给你一些东西。”比尔谨慎地说。

而令我大吃一惊的，是汽车引擎突然作响，熄火停住了。我认为这无疑是一征兆。

比尔。“目前是这样，如果你想要发，就去那家发艺沙龙吧。”

过的生意人吻说。

我迈森林时，还冲着比尔轻蔑地举起了中指。

假如比尔知我下一步要什么，他肯定会提前锁上车门，因为当我钻车门，朝着路边的林地走去时，他的神确实震惊万分。

比尔似乎觉察到自己犯了滔天大错。“哦，苏琪，”他开始恳求我的原谅，可我并不吃这一。我的自尊心已经涨，将我当面击倒。我的脾气并未消去大半，可当我要平复情绪时，我也得脆利落。

我能够觉到自己的坏脾气在吱嘎作响，正发作。可遗憾的是，比尔对此毫无察觉。“这样，换句话说，”我开，对自己冷静的嗓音到非常自豪“他们都知要纵容老板的情人了。”

我心里晓得，要是比尔想要我留在车内，我肯定还在车里，因为比尔比我壮了20倍，速度也比我快得多。在乌漆抹黑中走了一会儿，我几乎就要企盼他快追上来。可我的自尊心又风起云涌，我知自己了正确的抉择。比尔几乎对于我俩关系的质有所混淆，我想要他的脑里把事情理顺。他可以就这么心情沮丧地奔到什里夫波特市，然后向他的上司艾瑞克解释我的失踪。谢天谢地，那会让比尔境难堪！

“还有，”比尔继续说“随便带谁去拉劳瑞餐厅用餐，你都不用付账。”

“你让我觉自己就像是被男人包养的金丝雀。你还当仁不让地让那些店铺里的伙计们对我留下这样的印象。”

“没有，发很漂亮。”比尔的回答很让人欣“可假如你想去哪儿，他们提供??呃??甲服务，还有护法产品。”比尔念“护发产品”的腔调，让人以为这是一个外国词。我拼命忍住，才没笑声来。

在松树林里，一片乌漆麻黑。尽天上没有挂着一圆月，今天却是一个无云的晚上，森林里

“苏琪，”比尔从路上呼喊“我要去最近的服务站找个机修工。”

“这么说来，生意怎么？你拥有的业里开着三家店，他们付给你租金？”

我扭过直瞪着比尔。

“塔拉也晓得了，如果你到她的店里消费，她会把你买下的所有衣服都记到我的账上。”

“苏琪，给我上回到车里！”天啊，比尔此刻真的失去理智了。好吧，这肯定让比尔忍了许久。

我听见了轻轻的脚步声沿着路而去，这意味着比尔是在以血鬼的速度跑步，我同时到了一轻松和一丝挂念。他真的走远了。

“沿街的店铺有拉劳瑞餐厅、一家发艺沙龙以及塔拉服饰店？”除了乡村俱乐，良辰镇上有噱的餐厅就只剩下拉劳瑞餐厅了。你会带着妻去哪里庆祝你们25周年结婚纪念日；又或者当你想要升职时，会在那儿宴请你的老板；再者假如你真的想要约会你的梦中情人，你也会在那儿请她。可我也听说拉劳瑞餐厅盈利并不算丰厚。

我一生中就去过一次发店。假如发梢变得躁分叉，我一般就去艾琳住的那辆拖车，她会把我的秀发修剪得平如初。“你是不是认为我的发需要打理？”我疑惑地问。

“祝你好运。”我屏息敛气，轻轻说。哪个服务站有一名全天候工作的机修工，还在更半夜开业？比尔想的大概是上世纪五十年代了，或者是别的时候。

“你为什么就不能像别人的男朋友那样，送我几束鲜？或者一盒糖果。或者就买给我一张胡曼牌的贺卡，为什么你不这么呢？或者送只小猫眯，再或者送条丝巾！”

在昏暗的仪表板亮光下，我依稀辨认比尔似乎在试图领会两者的差别。我俩刚刚开过通往羞草湖的哪有岔路，借着汽车的前灯光束，我可以在路靠近湖泊的那侧望见黑漆漆的森林。

他大概以为自己在给我留下一个经验教训，而事实恰好相反。我在心底里来回反复地告诉自己。毕竟，他上就会回来。我很是确信。我只需要保证自己别跌跌撞撞地走到林地、一脚跌湖泊里。

“苏琪，你的行为事就像个小孩，”比尔说“我会过来接你，但我不打算浪费时间。当你冷静下来，就赶上车然后锁上车门。我现在就要动了。”比尔看来也有自己的自尊心。

我这一辈也就比穷困潦倒的状态好上一丁儿，对如何经营实业或理业务往来一无所知。要不是我的父母运气极佳，在自家的田地里发现了一小油井，赶在石油消耗殆尽前把开采石油赚来的每一分钱都积攒了下来，否则的话，詹森、和我肯定是过着艰难困顿的苦日。至少有两回，在独立照顾詹森和我时，为了保住的房、缴纳税收，我们差一就要卖掉父母留下的那块地了。