当亲吻技巧之王为你送来一个吻，你是很难不作回应的。要不是我对比尔担心得要死，我兴许还会任由自己享受下这一过程（应该说，是开心的享受）；因为让我面对真相吧，刚刚与死亡而过，会让你愈加享受亲吻，你会想要确定你还活着的这个事实。尽血鬼事实上不会再“死亡”了，他们并不比人类更能免受这一症状的影响，艾瑞克的力必多平因为房间里的鲜血更加上溢了。

“你甚至都没有等着看看我是否还好。”我说。一旦成了血鬼，就终生都是血鬼。老虎不能改变它们的斑纹。你没法教一只老狗学新的把戏。在家里行那些人肺腑的聊天时，我听够了大家奉劝给我的忠告。

“比尔。”我呼喊，同时觉自己心境老迈苍凉，沉而可怕。一沉的恐惧——仿佛只不过是一的失望——填满了我的每个角落。

“是为了复仇。”

地上铺着的地毯已经被血迹污染到没法再脏的地步，因此尽以下的举动让我觉自己像名货真价实的异教徒，我还是一下将弹连带着嘴里着大分鲜血全都吐到了地上。但无可避免地，还是有一些鲜血被我吞咽了下去。艾瑞克的肩已经在愈合。“这间房里全都是血的味。”他小声说。

“比尔？”我叫“你还好吗？”

我再次察看了一他的肩，发现伤已经开始合拢。我从地毯上捡起了那颗弹，上面因为沾染了血而有儿黏糊糊的，然后从艾瑞克的衬衫上撕下一块碎步，把弹包裹起来。在那时，弹看上去有像一个不错的纪念品。我其实不知自己在想些什么。房间的地板上到都躺着伤者和死者，但多数幸免于难的人有其他人类和两个没有加追踪的血鬼的援助。

机场就是我的目的地。我随着几块写着“租汽车”的指示牌，停好了汽车，留下钥匙，然后就走了。我买到一张下一班飞往什里夫波特的航班机票，飞机一个小时之后就会发。谢上帝，我幸好还带着自己的信用卡。

就在那一刻，比尔在前院里朝我踱步走来，他的脸绝对是红极了。

从远传来了警笛的声音。

克发了一声久久的哀叫，接着我觉弹蹦了嘴里。艾瑞克说得对。

“哎呀，那啊，”我抬起说“那是最最野——”

“他们朝我们开火，掉了几个同伴。”比尔说。他的尖牙隐约闪烁着光泽，整个人都沉浸在兴奋中。

一直到第二天，我才开始了哭泣。

我转回到了宅里，呆滞地走过血迹斑斑、嘈杂喧闹的房间，仿佛我对这场面已经习以为常。面对一些看见的景象，我甚至都不敢承认自己见过，直到下一个礼拜，我的脑海里还会突然甩一幕场景：也许说一个碎裂的骨的近景，或者是一条溅着血的动脉血。在彼时彼景，对我来说重要的事情就是找到自己的包包。我没多少时间就找到了它。比尔手忙脚地照顾伤者，因而没有空与我谈话，我趁机溜了那栋宅，钻了那辆租来的汽车，然后尽我神很焦虑，还是径直开车走了。比起对大都市繁忙通的恐惧，待在这所房里更为难受。我刚从宅那儿开车走人，警察就来了。

然而，我很担心比尔，同时也被暴力吓坏了，所以在一个让人忘却了周围的恐惧的长长的吻后，我脱离开了艾瑞克。他的双现在也沾满了鲜血。艾瑞克缓缓地添舐着鲜血。“去找比尔吧。”他用厚重的嗓音说。

我驶过了几个街区，在一所图书馆前面停下汽车，从仪表板上的小柜里取了地图。因为我饱受惊吓，大脑几乎已经无法正常运转，了足足两倍于平常的时间，我才找到开往机场的路线。

漂亮的宅前大门已经被弹打得碎裂，布满了弹孔。我站在一侧，打开大门，以防在前院里有一个孤零零的义务警员守候着，然而打开门后什么事也没发生。我贴在门框朝外望去。

此时此刻，在我的想法中，我与比尔存在着截然不同的立场。他似乎困惑不已。

“自卫而已。”

“你的上血淋淋的。”艾瑞克用双手捧住我的脸，一就亲吻了下去。

比尔停下了脚步。

等到清早的时候，我已经躺在了家中的床上。

因为我之前从未独自乘过飞机，我了足足几分钟才想起公用电话往家里打电话。我运气不错，与詹森联系上了，他答应会到机场接我。

“你刚刚杀了人？”