了拍Sam的手臂，。

“一切还好吗？”Sam小心的问道。他知道Jason的状况，因为我发现Jason被囚禁在Hot shot的那晚他跟我在一起。但是我们说话的时候还是要遮遮掩掩，吸血鬼是见光了，变形人和狼人还是个掩盖的秘密。超自然生物的秘密世界打算先观望下吸血鬼们的境遇然后再追随前辈公之于众。

“比我想的要强。”我笑着仰望他，不过不用太仰，因为Sam就不算高大。他有点瘦，不过比他外表要强壮。Sam三十几岁，至少我觉得他是，有一头偏红的金发。他是个好男人，极品的老板。他也是个变形人，能变成任何动物。大部分时候，他变成一个很可爱的牧羊犬，皮毛华丽。有时候它会到我家来，我则让他睡在客厅的地毯上。”他不会有事的。”

“我很快乐。”他说。读变形人的心思不像普通人一样容易，但我能感觉到情绪的真实性。Sam是快乐的，因为我快乐。

“你什么时候走？”我问。他目光开始变迷离，看来他脑子里正幻想驰骋在森林里，追杀着负鼠。

“Terry一来我就走。”他又对我微笑，不过这次笑容有点心不在焉。Sam开始坐不住了。

“你还行吗，Sookie？”Sweetie Des Arts对我喊道。她在厨房一直忙忙碌碌，不喜欢别人掺合。她的助手非常怕她，小心翼翼的躲着她。外面，Holly和Danielle正在卖命干活。他们看到我进来的时候都松了一口气。

“看来我得赶紧开始了。”我对Sweetie说。

她匆匆的朝我点了个头然后继续煎她的饼去了。

我真希望Sam在忙得焦头烂额之前就叫我来。我不介意来早点。当然了，他今晚也有点不在状态。我开始点我这区的桌数，加饮料，清餐具，收钱，找零。

“服务员！给我点RedStuff！”这声音很陌生，点的单也与众不同。RedStuff是人造血里面最便宜的，只有最新进的吸血鬼才会要喝。我从冰柜拿出一瓶放入微波炉。一边加热一边瞄那个吸血鬼。他跟我的朋友Tara Thornton坐在一起。(译者注:此Tara非电视剧中黑人Tara)我以前从没见过他，这就让人不安了。Tara之前在跟一个年长的吸血鬼约会(年长多了:FranklinMott在死去之前的岁数就比Tara大，而他成为吸血鬼都三百多年了)，他给她奢侈的礼物——像Camaro(注:大黄蜂原型车——雪佛兰Camaro)。她跟这个新人在一起搞虾米？至少Franklin还知道什么叫礼貌。

我把加热的瓶子放入托盘走向他们俩。Tara的同伴瘦削，窄肩，尖脸，长指甲，头发油光发亮。我想，从某种角度上看，他算是个帅哥——如果你对性别特征要求比较宽松的话。

我把瓶子在他面前放下，犹豫着看了看Tara。她跟往常一样气色很好。她从可怕的童年阴影中走出来，有了自己的事业，还加入了商会。之后她开始跟一个富有的吸血鬼交往，FranklinMott，于是她跟我就疏远了。