第八章

埃琳娜茫然地走进浴室，麻木地感激着。然后她就开始生气le

她不是很确定这一切到达是怎么发生的。但当她清洗着她的脸和手臂的时候对于没有一面镜子感到烦闷，而事实上她把钱包落在了泰勤的敞篷车里，她又开始感到生气了。她的所有感觉就是气氛。

该死的斯di芬。sai尔瓦托，甚至在救她姓名的时候也还是那么冰冷克制。他的优雅，勇敢真该死，围绕着他的墙似乎比以前还要厚还要高。

她从tou发上扯下剩下的别针，把裙子的前面bu分栓jin。然后她用一个在水槽上找到的雕刻了花纹的骨梳快速地梳着tou发。她将下ba举高，眼睛收jin，走出了浴室。

他没有从新穿上他的外tao，他穿着那件白色mao衣站在窗hu旁，脑袋弯着，全shen绷jin地等待着。没有抬起他的脑袋，他像黑暗中的椅子后背上的意见天鹅绒外tao指了指。

“你可以把它穿在你的裙子外面。”

那是一件全shen的外tao，非常贵重柔ruan，还有一个风帽。埃琳娜穿上这件沉重的外tao。但她没有被这件礼物安抚；她注意到斯di芬没有向她靠近，甚至在讲话的时候都没有看她一眼。

故意地，她侵入他的领地，更加jin地把外tao扯向她，甚至在这一刻，一zhong情yu在她shenti里上升，将她牵引着。她走向她然后检查窗hu旁桃花心木的化妆台。

上面放着一把匕首，有着ru白色的刀柄，还有一个漂亮的银白色玛瑙杯。这还有一些金色的圆面，有一些金币在上面。

她捡起其中一块金币，一bu分是因为它很有趣，一bu分是想让他看见她正在拿她的东西。“这是什么？”

在他回答前停顿了片刻时间。然后他说：“一个英国金币。一个佛罗lun萨的金币。”

“那这是什么？”

“一个德国怀表。十五世纪晚期的。”他心烦意luan地说。然后增加dao：“埃琳娜——”

她朝一个带着铁链的小铁pi箱伸出手。“这是什么？能打开的吗？”

“不。”他像猫一样条件反she1，扯着箱子，将盖子盖上。“这是私人的。”他说，语气里是显而易见的jin张。

他注意到他的手jinjin是chu2碰箱子，却没有碰她。她举起她的手指，然后他立刻退回来。

突然地，她感到非常气愤。“小心。”她野蛮地说。“别碰着我，否则你就会染上疾病。”

他转过shen靠向窗hu。

可是当她离开，走到房间中央的时候，她知dao他看着她的影像。而她突然知dao，她看上去一定很像他，苍白的tou发披在肩胛的yin暗上，一只苍白的手收jinhou咙上的天鹅绒外袍的领子。塔楼里一个被掠夺的公主。

她倾斜着脑袋看着天花板上的活动门，听到一个柔ruan的，独特的呼xi声。当她转过shen，他注视着她luolou的hou咙，他的眼里看上去困惑。但下一刻他的脸就僵ying了。

“我想，”他说“我最好送你回去。”

在那一瞬间，她很想伤害他，让他感觉到他让她感受到的情感。但她也想要真实。她厌烦了游戏了，厌烦去计划和猜测并试着读出斯di芬。sai尔瓦托的思想。听到她心里面自己的想法让她感到一阵轻松。

“你为什么讨厌我？”

他凝视着她。有那么一刻他似乎找不到什么词语。然后他说：“我没有讨厌你。”

“你有。”埃琳娜说，我知dao说这些并不…并不有礼貌，但我不介意。我知dao我应该感谢你今晚救了我，但我不关心那个。我没有让你救我。我起初并不知dao为什么你甚至会在墓地里。考虑到你对我的感觉，我当然不明白为什么你要zuo这些。”

他摇摇他的脑袋，但是他的声音柔和。“我没有讨厌你。”

“从最初开始，你就逃避我就好像我是…某zhong麻风病人。我试着对你友好，你却把它扔回我的脸上。这是一位绅士在有人试着欢迎他的时候应该zuo的吗？”

现在他想试着说些什么，但她一扫而过，毫不注意。“你一直都公开的冷落我；你在学校里羞辱我。现在如果你不是因因为有某些事关生命与死亡的事情你不会和我说话。这就是你想插嘴的话吗？有人几乎要被谋杀？”

他现在很安静，将tou转了过去。她zuo了一个shen呼xi摆正自己的肩膀，保持她的tou抬起，尽guan她的眼睛已经要痛苦地燃烧了。“而我到底有什么错呢，”她增加dao，更加快速地“你甚至不愿看着我，但你却愿意让卡罗琳对你大献殷勤？至少，我有权知dao这个。我不会再烦扰你了，我不会再在学校里和你说话，但我只想在走之前知dao事实。为什么你那么讨厌我，斯di芬？”

缓慢地，他转过shen抬起他的脑袋。他的眼睛yin郁，盲目看见他脸上的痛苦让埃琳娜有些扭曲。

他的声音仍旧克制，但很勉强。她能听出他保持稳定所花费的努力。

“是的，”他说“我想你有权知dao。埃琳娜。”然后他看着她，直接看向她的眼睛。然后她想，这会很坏吗？还有什么能比这更坏呢？“我不讨厌你，”他继续，小心地清楚