第一章

翻译：Amel

他叫sai纳。在远古的诗歌语言中有个更chang的名字——sai纳瓦德。但在成为饮血者时改名为sai纳。数世纪后，当他躺在冰窟中，zuo着梦，这个名字保持到现在。

第一次来到冻土时，他盼望永久地chang眠。偶尔血yu会将他唤醒，于是他运用飞翔天赋升入空中搜寻雪原上的猎人。

他小心的xi食他们，绝不xi走任何一人过多的血，所以没人因他而死。需要maopi和靴子时便从他们那儿拿，然后返回隐匿之所。

这些雪原猎人并非他的人。他们pi肤暗黑，眼睛斜视，语言各异，在古昔他和叔叔去东方zuo贸易时便了解他们。他不喜欢贸易，宁可要战争。他在那些冒险中学到了很多东西。

在北方的chang眠中他无法遏制梦境。读心术让他听到其他饮血者声音。

他不情愿地通过他们的眼睛看着，与他们一样看着世界。有时他并不介意。他喜欢这样。现代的事物使他开心。他倾听遥远的电子歌曲。运用读心术他理解了象蒸气机和铁路那样的东西；他甚至懂得计算机和汽车。他感到他了解城市，虽然他已经放弃了它们数世纪。

他不会死的意识笼罩了他。孤独本shen不能将他毁灭。忽视是无用的。因此他沉睡。

然后一件奇异的事发生了。一场大祸降临到饮血者的世界。

一个年轻的传奇歌手出现了。他名叫莱斯特，在他的电子歌里，莱斯特播发着古老的秘密，sai纳从未知晓的秘密。

当时女王复出了，一个邪恶又野心bobo的存在。她宣称她拥有所有饮血者的神圣he心，因此，她万一死了，所有的族类将随之毁灭。

sai纳相当地吃惊。

他从未听到过这些自己zhong族的神话。他不确信自己相信这件事。

但当他沉睡，当他梦想，当他观察，女王开始用她的火焰天赋毁灭世界各地的饮血者。sai纳听到了他们试图逃跑时的惨叫；只要其他饮血者看见那样的事他便看到他们的死亡。

当她漫游地球时，女王靠近过sai纳但忽略了他。他在dong中隐密而安静。也许她没有觉察到他的存在。但他觉察到了她的，除了授予他魔血的饮血者他从未遭遇过这样的年龄和强壮。

他发现自己想到了一个人，他的缔造者，双眼liu血的红发女巫。

大灾难在他的族类中愈发恶劣。更多的饮血者被屠杀；如女王般古老的饮血者们走出了隐匿之所，sai纳看见了这些存在。

终于制造他的红发饮血者出现了。当其他人看见她时他看见了她。起先他不能相信她还活着；自从他在遥远的南方离开她后是如此的久远，他不敢期望她仍活着。其他饮血者的眼睛和耳朵给了他确实可靠的的证明。在梦中看到她时，他被温柔的情绪和愤怒所淹没。

她很强大，这个授予他血的创造者，她轻视邪恶的女王并想阻止她。她们相互的仇恨可追述到数千年前。

终于这些存在齐聚一堂——次代的饮血者们，其他莱斯特爱着的，还有邪恶女王没有选择毁灭的。

朦胧中，当他仍躺在冰里，sai纳听到了他们奇怪的jiao谈，象那么多强有力的欧洲中世纪的骑士一样，他们围桌而坐，当然，在这zhong会议中，女人和男人是平等的。

他们探寻着女王的动机，奋力说服她结束她的暴力统治，放弃她的邪恶计划。

他听着，但他不能真的理解这些饮血者们所说的。他只知dao女王必须被制止。

女王爱着饮血者莱斯特。但甚至他也不能将她从灾难中拉走，她的想象力是那么不计后果，她的心灵是那么邪恶。