“怎么不会？你等于把一台毁灭机给这个鬼。”

我向他扑过去，我控制不住自己。我用双手揪住他那件脏兮兮黑外衣的领，使劲想把他从椅里拽起来。但他保持一动不动，稳如泰山，平静地看着我，脸上还是一副悲哀模样。我无能为力，气得只好松开他，站在那儿气，努力让自己成一团的脑冷静下来。

“不，莱斯特。我们没浪费时间。我的看法就是这样！那个窃贼他偷的你的和我们在这儿的谈话无关。我们现在谈的是你的灵魂在你现在这个发生的情况。”

“你说的不是真话！”我说，同时又把拳重重播在他面前的书桌上。”你怎么能不帮我这个忙呢？”

“不，不对

“你要是继续再对我说这话，我会发疯的…”

“我变不了。更确切说，我不想。”

“莱斯特，我们当中又有谁能赎回自己犯下的罪呢？而对这个问题，谁都不如你这样挂在心上，对不对？”

“已经动手了？你是什么意思，已经动手了？”

“他们不会这么。

“不，”我说。我摇着退后一步，举起双手哀求他。“你真是疯了。你看你都说了些什么！我恨这个！我恨当个人。路易，假如你多少还有同情心，就把这些误会丢开，好好听我说！”

了。”

“我在听你说。我全听你说了。你怎么不听我说呢？莱斯特，你成功了。你摆脱了恶梦。你又获得了新生。”

“但他不知怎样使用！它只能供凡人使用三十六个小时！路易，无论如何，你得先把黑血输一些给我。然后再给我讲大理。你先让黑赠礼起作用，我就能找到所有这些问题的答案。不然我们就浪费了宝贵的时间。”

“我痛苦极了！”我冲他大喊。“痛苦之极！上帝啊，我怎么才能使你相信呢？”

“莱斯特，明明给予你这个机会，你难看不见吗？路已在你脚下铺平，前途一片光明，你难看不见吗？”

“不，路易，你把一切都误解了。我不想让她来指引我。我不想过这凡人生活！”

“哦，不，不，你误解了…”

“你不觉得他们已经知发生了什么吗？”他既难受又生气。随着他讲下去，他那柔的脸庞上表情变化多端。”了这样严重的事他们怎么可能不知？”他的气好像在恳求我理解他。”你说这个拉格朗-詹姆斯是个法师。但是任何法师都逃不过我们这些怪的睛，逃不过威力大的玛赫特和她妹妹、还有威力无比的凯曼和玛瑞斯，甚至阿曼德的睛。况且这又是个十分蹩脚的法师，杀害你的凡人经纪人的手段这么血腥、残忍。”他摇着，突然用双手压住嘴。”莱斯特，他们知了！他们一定知了。而且很可能你的已被摧毁。”

“不，我没误解。要不要我把你推到一面镜前看看？”他慢慢从书桌后面站起来，直视着我的睛。“要不要我扶你坐下，让你质问我你讲过的那个古老故事？莱斯特，你已经实现我们的梦想！你难没看见？你办到了。你已经获得再生成了一个凡人。一个壮健英俊的人！”

“没关系。是我得使你相信我。你住在这个里怎么样？三天还是四天了？你谈到不适，好像它们会要了你的命，你谈到上的局限，好像它们是邪恶和惩罚的限制。可是你这些无休止的抱怨，等于是让我拒绝你的要求！是你自己的一再请求导致我拒绝你！莱斯特，你为什么告诉我大卫-泰柏特和他对上帝及王着迷的事？为什么把那修女葛丽卿对你讲的事全告诉我？为什么对我形容你发烧时梦见的那所小医院？哦，我知来找你的不是克劳娅。我也不说是上帝派葛丽卿这个女人来拦你的路。但你毕竟这个女人。你自己承认你她。她在等着你回去呢。她可以指引你顺利克服凡人生活中遇到的艰辛和困苦。”

“你想不想让我以后还着你？”他问我，气里又充满情，脸上仍然十分痛苦。“不你多么苦难重，怎样哀求我，在我面前什么可怕的事，我都不会帮你这个忙。我不帮你，是因为我无论如何也不想再造一个同类。你怎么没给我带来大灾大难，你现在倒不受任何可怕灾难的困扰！”他摇着，难过得好像说不下去，然后接着说：“你现在倒是如愿以偿了。”

“那好。就你的说法。现在请你把这个变成一个血鬼。”