他又叹息，然后直，我俩一起走小屋。

我又在回忆中见到他。那个老大卫大踏步走过阿姆斯特丹狭窄的石板路，躲避着呼呼响的脚踏车。那时候他就像现在一样泰然自若。

“你要知，你已经失去泰柏特庄园，”我说。“它属于躺在那小屋里的那个男人。”

他略显吃惊。接着动不已。

“我的组织可能会这么。我在遗嘱里写明他们将拥有我的大分房地产。”

“是的，这我想过，”他漫不经心地回答。“我是那天生破财的英国人。而且想想看吧，它要归我一个没息的小表弟所有，此人只想立刻将它搬到市场上卖。”

他站在床边低看着这尸，看着他自己安静的面容。它肤微黄，胡渣儿显得有肮脏和邋遢。他犹豫着伸一只手抚摸他自己的灰发，几个手指停留在死者右耳前的那几缕葱曲的发上。接着他撤回手，低肃立，像在葬礼上瞻仰死者的遗容，表达哀悼之意。

“我把它再买回来给你。”

“莱斯特，你现在不要再为我负责，”他说。“这一切又不是你造成的。”

“是的。完全死掉了，”我附和。“已经开始腐烂了。”

衣，还盖上一条白的毯。另有一块浅蓝的单盖住毯的上沿，平整地盖在死者的前。眉经过修整，显得太靠近睛，好象肤已经在下陷，甚至溶解。在我这个血鬼的锐鼻闻来，它已经散发死亡的淡味。

“不，”他说“这里没有别人了。”说完又凝视他原来的，好象无法把目光挪开。

“别那么肯定。即使泰拉玛斯卡的人也未必对此有心理准备！再说，人在遇到关于钱的事时也会变成十足的野兽。给我的黎代理人打电话。我要指示他绝对满足你的任何需求。我要确保把你的财产归还给你，一分钱都不少，尤其是要把那房给你。我能给的所有东西你都可以拥有。”

“它死了，”他嘟哝着“真的死了。”他长叹一声，睛扫过天板和小屋的墙，扫过拉上窗帘的窗和铺着暗漆布地砖的地板。“我觉它内和旁边都没有生命了，”他仍用压抑的声音说。

“我原以为他会现在这儿！”他小声说。“就像一缕姻雾在空屋里漂浮。我原以为我肯定能觉到他在我旁边，拼命想钻回我现在的。”

“或许他还在这儿，”我说。“但他办不到了。这场面即使对他来讲也太可怕了。”

我们站在米黄墙的昏暗走廊，上的日光灯发惨淡的光线。遮着薄薄一层暗窗帘的玻璃窗外，迈阿密在闪烁发光。从附近的速公路上传来隆隆的闷响，一排排车灯的光线在路突然转弯时危险地横扫过来，转瞬间又开上钢混凝土的狭长架桥，车灯的光也随之猛地向另一个方向。

我突然到特别难过。但该说的话总得说来，不是吗？

他把一只手搭在我的肩膀上，手指想住我这健到

可是大卫就看不来，也闻不那气味。

“大卫，”我说，同时竭力掩饰痛苦。“因为有了你，我才能打败那家伙。在纽奥尔良我对你说过，只要你帮我从他那儿收复我的，我就永远你的仆。而你到了。”我的声音在颤抖，我不想这样，但控制不住。何不趁着现在一吐为快？省得总是痛苦。“大卫，我当然清楚我已永远失去了你。我知你从现在起绝不会接受我的黑礼。”

“可是莱斯特，你怎么能说你失去我了呢？”他低声切地说。“我为什么非要死了才能你呢？”他抿嘴，竭力克制自己不要太动情。“为什么要以这作为代价，特别是现在我活得比以往任何时候都更有劲？上帝啊，你显然是领会了过去所发生的那么多事的本义，那就是：我获得了新生。”

我也不禁到吃惊。我曾像他这样如此适应这副大柔韧的吗？显然我那时的动作更冲动、生一些，甚至有猛烈。的确，它的力量使我变得有心大意、满不在乎。可是现在大卫却了解了这副的全构造和功能。

时间一分一秒过去。我观察着他脸上表情的细微变化，那细泽的脸上注满难过的表情，接着又舒展开来。他现在释然了吗？他又靠我那么近，而且似乎更密地和这副新结合在一起，尽他的灵魂仍透过它放如此丽的光芒。