’她感叹道，‘好极了。’

“那个小个子，那个小小的黑发女孩把手放在她的胳膊上，飞快地说着话。她的声音非常轻，像音乐一样，一点儿也不尖锐，但是好像这是她故意装出来的样子。

‘注意，内蒂。’她说道。

“我一直都能很好地判断出人们之间的关系，我立即明白了这个黑发女孩不知利么原因是她们的负责人。要是她们是军人的话，我会说她的军衔要在其他人之上。

“‘他看起来很合适——年轻，强壮，还是军官？’黑头发女孩停顿了一下，我努力想说话但是没成功。‘而且远不止这些，你感觉到了吗？’她问另外两个人，‘他？令人信服。’

“‘哦，是的。’内蒂立即同意道，又向我靠近了。

“‘耐心一点儿，’黑发女孩警告她说，‘我想要保留这个。’

“内蒂皱了皱居头，似乎很恼火。

“‘你最好这么做，玛丽亚，’个子较高的那个金发姑娘又说道，‘如果他对你很重要，我会加倍杀死他们的，就和我保留他们一样。’

“‘是的，我会做的，’玛丽亚同意道，‘我真的喜欢这个。把内蒂带走，好吗？我不想在努力集中精力的时候还要防备偷袭。’

“我脖子后面的毛发都吓得竖起来了，尽管我不理解这些美丽的生物所说的是什么意思。我的本能告诉我很危险，那个天使说到杀人时是认真的，但是我的判断力控制了我的本能，我受过的教育是要保护女人而不是惧怕她们。

“‘我们捕猎吧。’内蒂热心地同意道，一把抓住那个女孩子的手。她们转身——她们是那么优雅！——朝城里全速跑去。她们看起来差不多就像是在飞翔一样，她们那么快——白色的裙子飘在身后就像翅膀一样。我惊叹地眨了眨眼睛，她们就不见了。

“我把目光转向玛丽亚，盯着她，她也好奇地看着我。

“在我的一生中我从未迷信过，直到那一刻，我从不相信有幽灵之类的无稽之谈。突然，我变得不确定了。

“‘你叫什么名字，士兵？’玛丽亚问我。

“‘贾斯帕·维特洛克少校，女士。’我有些结巴，不能对妇女无礼，即使她是个幽灵。

“‘我真的希望你活下来，贾斯帕，’她温柔地说道，‘我对你有好感。’

“她又朝我走近一步，头向我靠过来好像要吻我一样，我僵在那里，尽管本能大声疾呼要我快跑。”

贾斯帕停顿下来，脸上露出若有所思的表情“几天后，”他终于说道，我不确定他是否因为我的缘故改编了故事，或者是他回应那种紧张感，我能感觉到从爱德华身上流露出来的这种紧张感，我被引人了新的生活。”