都受到中方呵斥和威胁，几乎是被押送着出了中国…老托马斯，你当年不是正好在那些戴头套的人群里吧？”

我一直是单独训练的，这么想着的托马斯-莫兰特听见自己用冰冷的语气反问到：“这就是你，詹姆斯-布来恩教授，严重违反圆点纪律去瑞士与那位所谓的‘黑管’先生见面的原因吧？”

教授叹了口气，脸色隐没在刚刚降临的黑暗中。托马斯-莫兰特用脚踩灭烟头，夹着公文包转身向远处已经等了很久的那位庄园工作人员走去。

“托马斯-莫兰特博士，”教授提高嗓门在他背后说：“请你转告M先生，我同意他所有的条件，我希望他能尽快恢复我为大英帝国服务的权力。”

托马斯站住脚，回头看了眼坐在此刻已经一片黑暗的亭子里的教授，教授低头沮丧的表情只是在烟斗一闪一闪的小火光中时隐时现。托马斯闷着嗓子应了一声，转身继续向外走去。在夜色中，鼻子有点发酸的托马斯觉得自己的眼角甚至都有一丝湿润…

当托马斯在庄园工作人员的陪同下找到M先生的时候，M先生对行动能力培训工作的视察已经接近了尾声。在3台已经发动着，开着大车灯的汽车灯光下，由汤姆-恩遮拨斯和凯特-霍克的陪同的英国海外情报处最高长官，神色温和的M先生正站在庄园主楼前的车道旁对着庄园培训部的主任和几名主管致告别辞：“…你们这里的整体情况让我很满意，但是，在这个战争年代，庄园的行动培训工作节奏还得加快，大英帝国需要越来越多训练有素的谍报人员去隐蔽战场参加战斗…”

庄园主任说：“M先生，上次我们报告中所汇报的建筑维护经费问题…”

M先生面露不虞：“这个时候，每一个便士都要花在战争最需要的地方，培训人员的短期住宿条件暂时很难被列入财务计划。”

凯特-霍克插嘴道：“圆点我那台办公桌的一条腿坏了半年了，现在还垫着木块呢！你们去我办公室应该都见过，战争年代嘛！”

看着庄园的几位主管面色都很不好看，M先生忙说：

“有一个好消息，你们可以通知学员――坎特伯雷大主教已经初步同意：在战争年代，落入敌人手中的行动人员自杀后，可以获得教会的特别赦免！”

托马斯-莫兰特在一旁看到庄园培训主管们的脸色更加难看，忙插嘴圆场：

“这是M先生亲自出面，请首相和大臣一起去和大主教交流才争取到的。先生们，在大英帝国面临条顿人威胁的时候，伦敦那些房子被炸弹炸毁的市民们，他们肯定不希望看到他们勒紧腰带购买的战争债券是为了给我们买油漆和刷子。”

M先生很满意地看着在听到托马斯这样说后，低下头去的几位庄园主管，他用和蔼的语气说：“好了，这件事情我会亲自向行政财务部门过问的。我们现在得回圆点了，今晚还得加班。好好干！绅士们！”

上车的时候，M先生叫托马斯陪他，把凯特-霍克赶到前面警卫车上去坐。托马斯看见凯特笑容里的醋意，决定一定要在近期内请凯特喝几杯。

在M先生“奔驰”座车宽大的后排，托马斯正要说话，M先生把手指竖在嘴上阻止他。然后，托马斯惊奇地看到：随着M先生搬动了一个开关，一道不透明的遮板升起，将自己和M先生与前座的司机还有保镖鲍迪完全隔绝。

M先生看到他的表情，得意地笑了：“中国人的最新技术，改装费用昂贵――你刚才和布来恩教授谈得如何？”