就用不着辩解,你们的被俘,要怪只能怪你们政府发动的这场战争。现在既然被俘了,就要服从我们的安排。”
张琛将张志辉说的话翻译过去,查理斯船长的脸色也越来越灰暗了。既然人家敢攻击运输船队,他也不指望能在口舌上面争辩过人家,可无论是谁,给人一顿抢白却找不出词来反驳,这都是让人很憋气的。查理斯船长很想说凡是大英帝国发起的战争都是正确的,而反抗大英帝国的行为都是不道义的,可这话也未免太无赖了点,说出来没的让人嘲笑自己。查理斯的观点是建立在大英帝国乃世界第一强国,世上无公理只有强权的基础上,可现在自己是人家俘虏,与对着自己的步枪大炮比起来,人家是强者,而自己成了十足的可怜虫,要是想和人家争辩一二,这些不讲理的家伙恼羞成怒,最后倒霉的还不是自己?想明白眼前强权掌握在谁手里的查理斯丧失了声讨对方不道义的心情,他只能接受自己和这些百来号人将要面对的悲惨命运了。
“政委,查理斯船长问您有什么安排。”查理斯小声嘟囔几句后,张琛有些意外地看看查理斯,还是将他说的话翻译了过来。
张琛轻蔑地瞥了查理斯一眼,他本来还想看看这英国佬要强辩到几时去,对他来说能大义凛然地反驳这些洋鬼子真是人生一大快事。可张琛没想到洋人乃欺软怕硬的主儿,政委还没怎么说硬话,这船长自己先软蛋了。查理斯一服软,张琛被他害得心里无比遗憾。
张志辉心里倒没那么多遗憾,他现在只想尽快稳定这里人心,越快越好:“这就对了,既然你们不幸沦为我军俘虏,那么就应该听我们的,照我们说的去做。查理斯船长,请放心,只要你们胡来,各位生命安全还是有保证的,不然我们也用不着将各位从火海中救出来,白天作战时直接一炮送你们到海底并不是什么难事,何必如此大费周折呢?我现在宣布三条纪律,第一,作为俘虏,你们必须绝对听从我军指挥,海上不同于陆地,只要我们不允许,任何人都必须在船舱内安静地待着,不得破坏船只,不得损坏物资。如有人想反抗,那么我们将坚决镇压。第二,各位将自己在被俘前具体做什么报上来,在我们需要时你们必须听从我们安排,当然,要是安排你们干活,我们会付出一定报酬的。第三,你们必须签订一份再不参战的誓约书,…给军队运送兵员货物也是参战…在签订誓约书后,我们会在合适的时候释放你们,如不签署,后果自负。”
“明白了,我会跟孩子们说的。”张琛将张志辉所说的翻译过去后,查理斯听听好象条件并不是很苛刻,任何国家都不会允许俘虏进行破坏活动,至于俘虏干活还有报酬,这话也就说着玩玩,作为俘虏最重视的还是自己性命能否保住,在性命受到威胁的时候,还奢望什么报酬,这根本是异想天开了。当然,最打动查理斯的还是最后一条,只要签订再不参战的誓约书就有被释放的可能,这对他们这些被俘的英国人来说诱惑力实在太大了。
查理斯转身将张志辉所说的三条大声对那些沮丧的俘虏们念了一遍,那些俘虏开始只是随便听听,反正自己当了俘虏,人家说什么就是什么了,可听到最后突然出现了有释放的可能,人群一下炸开锅了,大家纷纷站了起来七嘴八舌冲着查理斯叫喊起来。而查理斯也不停地大声回答这些人的问题,一百多人同时在说话,黑蛇号一时变成了嘈杂的闹市。
“小张,这些人在说什么?”虽然到了技术要求极高的海军,可与普通中国人一样,张志辉的英语水平是极为差劲的,他也就会说两句“三块肉”、“阴沟里去”这样不中不洋的简单词语,像现在这种场合,那些英国人说的他一句话也听不明白了。
张琛一直在听那些英国人在说什么,张志辉一问,张琛马上答道:“这些人在问船长,我们保证只要签署再不参战誓约书就可以在合适时候释放他们,这是不是真的,还有人问所谓的合适时候是不是战争结束…老天!战争要是结束了,还有什么再不参战?这些人还真是…愚蠢。”