聚小说

字:
关灯 护眼
聚小说 > 名侦探的守则 > 小说译文(2/6)

小说译文(2/6)

"奇怪!"那个职业女侧着,"只得九张椅?"

"那个人。脸圆胖的阿伯。"看似女大学生的那人说

各人互相逐一对望。在这里聚集的只得九个人,九角形的桌和九张椅,虽然与现在位于这里的人数吻合,但那岂不是有一个人多余了来吗?"

这饭厅的天井是空的,在阶梯的上面,有一条可以下望饭厅的回廊,沿着回廊并排着各个房间。

"可见得西野先生的野心,"四条像在调冷静般以镇定的语气说,"总之,看来要让我们行推理竞赛。"

"呀!我也是。"七濑,"一边编织衣一边在听,然后在那天内便已推理来。"

一个脸圆胖的男人正躺在床上,背被刺着,已死掉了。

"事件发生得那么的快!"女大学生九重路菜睛发了光。

敲了一下门,可是却没有回应,接着,他随手把门打开。

八代新平,作家

"喂,那样说来,我也有参加的资格。只与西野先生讨论关于那宗杀人事件,并没有亲看过现场,仅只从听到的情报便推理凶手,而且那推理也非常完,正确无误。"作家八代新平说

"怎么呢?去看看吧。"二说完后便站起来。当我也这样的时候,看见全人都同样站了起来,看来各人都抱有相同的预

"说甚么!我在酒吧只需喝一杯酒的时间,便把了迷的事件解决。"六田仁五郎说。

"噢,说起来的确是。"



然后,全人的视线在空中猛烈地碰撞。



七濑,退休老妇

各人都"明白了"的表情。

还有的,便是已被杀害的十文字忠文神父。关于十文字的事情,是三木广和四条博之在游艇上与他闲聊而得知的。

"那家伙真有趣。十个侦探么?"二

"那么,岂非与我的情形相同么?"那样说的是自由作家五岛大介。"我也是因此与西野先生成为朋友。回忆起来,那是“茶臼山杀人事件”若然我不的话,那势必陷。"

五岛大介,自由作家

"那么,首先把行李放好吧。"二律师那样说,然后开始登上了在旁边的阶梯。

"奇怪了。"

"我也是。呵呵呵呵!"

"是九个。"五岛更正,"因为已经有一个死掉了。"

三木广,女记者

各人首先来自我介绍,终于知了除我和二之外,还有以下的人。希望据这篇小说的场顺序排列?没问题。

"虽然你是这么说,但若论把事件解决的则是我。"三木广怒目而视的。"正当为某事情行取材的时候,发现矛盾的地方,抓便把真凶揭发来。"

放下行李后,我返回到饭厅,其他的客人都已经齐集了。

"那与信仰没有关系。"四条回答,"据那神父说,在西野先生的朋友被卷了杀人事件的时候,曾替他想过办法,之后两人便成为了朋友。"

"说起来,谁人不在?"老伯环顾四周。

四条博之,推理小说研究家

"真有趣,我最近没甚么推理可,正觉得有闷哩。"

"西野先生与神父认识,真令人意外。我还想他是佛教徒哩。"八代扭着

我走给分、看来位于东北角的房间。房中除了床、细小的桌和椅以外,便甚么也没有。从窗则可以望见大海。

九重路菜,女大学生

"嗯,怎么说呢?"八代环顾各人后说,"被邀请到这里来的,好像全都是曾解决过杀人事件的人。"

过不多久,推理小说研究家四条也不服输,自夸就像是一以百份百理论来探求真相的思考机。九重路菜则透以姿手来捣破犯罪组织的事。既然说到那样来,二当然也不会沈默,把早前对我说的话,在这里又再重覆一次。当然,我也发表了自己的功绩。

走近一看,才注意到那看来是圆形的桌原来是九角形的,桌面并放了一张纸条,上面写着各房间的分。房间好像位于二楼,看来每人都各自被分一个房间。

"以推理小说的讲法,就是所谓有侦探角经验的人哩。"三木广窃笑着说

六田仁五郎,退休老伯

【1】【2】【3】【4】【5】【6】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
日常偷渡失败空赋倾城色(NP)风吹不进(1V2)失败者(np)星际入侵(np)魔头的命根 (双C)