个女人独自喝酒多不好意思呀…叫辆出租车。”
“去哪儿?”
“有个叫花房的小餐馆。”
“在新桥一带吗?”
“S饭店呀!”
道夫吃了一惊。那是个大饭店,同波多野雅子在那里会过四五次面。
“几楼?”
“地下室啊,你不知道?”
“是啊,我哪儿都没去过。”
“总店在银座,S饭店是个幽静的好地方,不会碰上熟人,里面住着不少外国人,在里面就像到了香港一样惬意。”
“您常去那儿?”
“不,以前只是作家H先生在里面招待过我一两次,那是在H先生因为工作到饭店里来的时候。”
H先生是位年愈古稀的老权威。
进入S饭店正门的时候,道夫有些难为精。那里是他同雅子幽会的“地方”在服务台前,他总是同雅子分开着,没人发觉他们是同伴。然而,整理房间的侍者见到过他们,这一点使他略感不安。可是侍者经常换班,客人又这么多,不会一直记者的。虽然不担心,却也不痛快。
然而,枝村幸子领着他并没走到大厅。没走多远就是去地下室的阶梯。地下室里有宝石店、钟表后、纪念品商店和航空公司的介绍以及咖啡馆、快餐馆、饭卷店等小吃店,店铺同别的旅馆差不多。那家“花房”烹饪店在地下室的里头,拥有相当大的面积,正面是横长的厨房,前面是账台、餐桌和用几扇屏风隔起来的榻榻米座席,客人连外国人在内一共十来个。这会儿正是冷清的时候。
“在这儿吧?”
幸子选择了角上的餐桌。
从菜谱上点了醋螃蟹、生鱼片等一些不胀胃的菜。道夫往幸子的杯子里斟上了酒。幸子也给他回斟了一杯。
“我不能喝。”
“哎,没关系,少来点儿。”
“好吧。您爱喝啤酒?”
“并不特别爱喝,有时候喜欢喝一点儿。”
“您经常喝吧?”
“不,只是偶尔喝上一次,也都是工作上的应酬。自己想喝的时候,就找朋友一起喝。不过女朋友中没有多少很投机的,同男人一起又惹麻烦…”
同男人对饮就招麻烦,大概指的是被男人勾引的意思。过去她肯定遇到过这种事。酒后失态的女人容易成为男人的猎物,像幸子那样的女人,自然也诱发过男人的春心,那时候她怎么办呢?听刚才的口气似乎并没理睬男人。
同时,那话音似乎还说,同道夫一起到这种地方来不会出现麻烦。她的话还可以理解成另一个意思,可以理解成一种警告,警告他二人之间有差距,她并不把他的危险性放在眼里,因此起邪心也是痴心妄想。她说女朋友中没有很投机的,那是她的自我意识。
幸子转眼就喝完了一瓶啤酒,又要了第二瓶。
店里幽雅静谧,有三对外国夫妇,日本人多是上了年纪的,倒有几分幸子说的香港气氛。