那天是4月8日，已过去八年零五天。

“江不一定能想到东京是一个激烈的竞争世界，但总要为老朋友着想吧，故乡的朋友嘛！”

妻说“世界看起来很大，实际上很小”这是乘佐山夫旧友驾驶的租汽车时得到的受，是句常识的俗语。这句俗语是偶然经验的积累，人们从其规律上得常识，从而使之带有普遍。也就是说“常识”使偶然这超自然失去了神秘。在这常识中，也包着“因缘”这超自然的常识如果使证人的供述心理产生奇妙的自信，那将会怎样呢？”

桑山使沉浸在天拜山残影中的自己清醒了一下脑，发觉‘超自然”的幻觉潜在自己的意识中，不由得摇了摇。

那程度，还只是在发展中。那位姓江的司机大概是觉得现在让人知那些对他不利。”

“波多野先生、久保先生，两家宴席在芙蓉厅。”

“你怎么知他姓江的。”

佐山君要是名望再一些，那么就像你说的那样，他的过去越可怜，就越能给他的名字增辉。只是在他地位还未巩固的时候，那只会成为别人攻击诽谤的材料。据听说，他们同行中互相拆台，竞争十分激烈。”

桑山从包里拿一本世界审判资料，打开昨晚看到的地方。

“后来，随着时间的推移，这怀疑便渐渐淡化了。可是鲍家附近的一个人几次梦，都梦见科尔宾被杀死，梦中还详细现了科尔宾被打死的情景和藏尸的地。于是鲍兄弟被告发，人们信他们是杀死科尔宾的凶手。

同年11月中旬的一天，桑山信尔应邀席一位先辈之的婚宴，地在市中心的一家饭店，时间是下午3。

宽敞的大厅对面有三间宴会厅，桑山去的是里面的一间。大厅里有各家宴席的接待，其中“波多野家——”接待人最多，最排场。接待的白桌上，放着许多小木盒，木盒里装有送给来宾的小

“哎，今天是几号广

“科尔宾是害怕被一直待他的鲍兄弟害死才悄悄走的，后来发现的尸骨是别人的。

桑山看罢先辈预订的宴会告示后，又往旁边扫了一，只见黑板上用白胡粉写着一行漂亮文字：

妻对他的话表示赞许。

“看起来，那位司机倒是很关心他的朋友。”

“经过当局严密侦查，在现场地里的一个老地窖里发现了许多骨，其中有人骨，还有两只兽爪。被告鲍兄弟由于自供——被告人供述，他们杀死了科尔宾，将尸藏在现场的地窖和树里——和以上事实，被判死刑。

前面就是烟雾弥漫的大丰田。熊本县境快到了。

“被告人之所以作虚假的自供，是因为当局劝告他们说，反正是要判决有罪的，要想保住命只有上诉请求减刑，要想减刑，惟有作表示改悔的自供，才能得到那恩赐。

过了城，左面是左野山，右面是天拜山。桑山隔着车窗朝右眺望，直到火车驶过天拜山。

—桑山检察官将书搁在膝盖上。

“在自供造成的错判案件中，极为著名的案件是1819年9月在尔蒙特最法院判决的鲍案件。案情大致如下：

“于是被告人撤回自供，并对发现科尔宾者悬以重赏。后来，科尔宾在新泽西被发现，并很快回到鲍兄弟家。这样，两兄弟的行刑在危急关被撤销。

“不吉利的日，13号，4月13…”

“被告人鲍兄弟当天即上诉到立法，要求将死刑减为无期徒刑。但结果获准给被告中的一人减刑。

“驾驶席上挂著名牌。姓江的人佐贺县很多，容易记住…”

桑山2半左右到达饭店的宴会厅。门挂着宴会房间安排表，上面写着十组宴会名单，宴会时间是错开的。今天是黄吉日。

“鲍兄弟因杀害拉赛尔·科尔宾受到起诉。科尔宾是被告的表弟，质虚弱，神不大正常，对他负有抚养责任的鲍兄弟嫌他是个累赘。据认为，鲍兄弟在科尔宾失踪那天在远的地里活儿，科尔宾也在那里，先是同他们兄弟吵架，后来二兄弟中有一人抡起木击中科尔宾的后脑，把科尔宾打倒在地。有人曾怀疑科尔宾当场就被打死了，及至两三个月后在现场的地里发现了科尔宾的帽，这怀疑益发加重。

“在审判中，有无数超自然而不合理的自供，还有详细描述的千奇百怪而不可相信的事实，证人的证言也是如此。这只能说明那个供述人是骗，或者是神错者。”