“双鸽旅社吗？这里是警察总署。太太，请问住店的客人中，有没有一个昂托尼娜-戈耶小。”

戈莱没有搜任何东西。年轻姑娘简单的行李上着她姓名打的两个字：昂-戈。生证明书上写着昂托尼娜-戈耶，父亲不详，生于利齐约。

“他今天回来。那天案发生后半个钟你们把我抓住了。其实我正是去把这消息告诉仆人。”

“那么，此刻在我面前的，是不是您？”

“离开了五天。六月十日回来的。”

“侦探先生，您所以不明白，是因为您不愿实事求是地看待问题。自我被关这里以来，我想了很多，终于想明白了。这就是我要自杀的原因。”

“我在拉乌尔先生住的夹层见到的，是不是您？”

“她是什么时候住来的？”

“妈的…妈的…”侦探小声骂。

“等一等。我查查登记簿…六月四日星期五。”

“正是那天。”

“不

他又问：

戈莱像稽剧演员似地了个失望的动作，两手捧，叫：

“这就是说，在您面前的不是克拉拉，因为我不是克拉拉。”

戈莱挂上电话，样相当狼狈。

“侦探先生，我们来作结论。我来到黎后，一直住在克利希林荫大尽的双鸽旅社，在大个保尔被刺的时刻，也就是说傍晚六钟，我还在与老板娘聊天，然后才去坐地铁的。我特意要求这位者板娘为我作证。我也要请德-埃勒蒙侯爵面作证。”

“侯爵不在黎。”

“蓝娱乐场开业那天…她回来那天晚上，太太，又去过吗？”

“还救了第四次，在蓝娱乐场，对不对，小姑娘？”

“是。”

“现在她在旅社里吗？”

“这又怎么说呢？”

“是。”

“于什么意图？”

“有啊，先生。”

“没有，先生。昂托尼娜小住来后，晚上从没去过。除了几次晚饭前…其余时间都在我的事务室针线活。”

他执行了命令。局长和他各拿一个耳机。戈莱问：

“哦！这件事，”她笑着说“与克拉拉有关。同样，拿刀刺伤大个的，也是她。”

戈莱到有些尴尬，一声不响地了司法警察局长的办公室，把情况报告了。

昂托尼娜笑了。

“瞧，老朋友，您话都说不清了。要是克拉拉没这事，您也不会持查下去了！”

“她离开过吗？”

戈莱睛里闪过一亮光，但立即消失了。他还没有完全明白事实真相。再说，年轻女也很狡黠，没有十分明白地说事情的来龙去脉。

“是。”

戈莱有三个钟心情烦得很。他和弗拉芒一起吃饭，却咽不下去。他没法表达一个理的看法。弗拉芒同情地给他打气：

戈莱对局长说：

沉默一会儿，局长问他：“戈莱，恐怕您走得太快了儿。赶快跑去那家旅馆，把她住的房间搜一遍。我呢，把德-埃勒蒙侯爵召来问一问。”

“我不明白！我不明白！”

“我在沃尔尼城堡撞见的，是不是您？”

“不在，先生。前天六一刻，她离开我去搭地铁，晚上没回来，也没告诉我一声。我觉得很奇怪。”

“戈莱，打电话给双鸽旅社老板。”

“有个人三次把我从您的无端迫害下救了来。第一天两次，在沃尔尼城堡是第三次。我不愿阻碍他的行动。”

戈莱嗫嚅：

“是我。”

为，事情总要说得过去。您是不是那个我从圣拉扎尔车站一直跟到伏尔太沿河街的人？”

她更严肃一些地说：

“这么说，傻瓜，你认为不是她的？”