“不，”她说“‘杜瓦边’不懂这些。”

“这不可能，”韦萝妮克说“因为大家都以为你离开了萨莱克，无疑是被绑架的，所以你的外祖父走了。”

“是从什么路走来的呢？”

“你的老师？你知他被关在哪里？”

“是的，几天，我没有太注意到它。只是今天早上我才想到跟它走。”

“很简单，妈妈。我在挖这个的时候，发现只要再把相邻的三四块石搬开，那么这个就可拓得相当宽。这些石很固，必须要用某工才行。”

“可是，还是…”

“差不多知。据外祖父给我们讲的，地分为上下两层，每层的最后一间可以用作牢房。我现在住着一间，斯特凡住着我下边的另一问。我担心的是…”

“你一个人，还有‘杜瓦边’呢？”

“不，现在还不是时候。不过，得赶。”

“你怎么知的，妈妈？”

外祖父。我没有铅笔也没有纸给他们写信，可是只要跟着‘杜瓦边’就可找到我。”

“我该怎么办呢？”

“哎！”孩不安地叹“斯特凡怎么样了呢？”

“假如还有别的…我们预想不到的危险呢？…”

“它以为你是让它把东西送到斯特凡-鲁的房间去，它把东西放到他的床底下了。”

“听…”

“什么也不，我们要赶行动。”

“什么也不，我向你保证。肯定我们会扫平所有障得的。”

“是从距格诺克园不远，隐蔽在两块石之间的地来的。”

“难你一个人呆在岛上吗？可怜的妈妈？你就是希望找到我，是吗？”

“多么奇怪！这是斯特凡，我和任何其他人都没有想到的…唯有这位杰的‘杜瓦边’才找到了他的主人。”

“就这样，妈妈，你回隐修院去。在房的左边地下室，有一个工房，格诺克在那里存放他园的工。你可以找到一把短柄的十字镐。天黑的时候送来。我晚上就可以动手，明天早上，我就可以拥抱妈妈啦。”

他很快又补充说：

“噢！但愿你说的是真的！”

过了一会，他又说：

“你担心什么？”

韦萝妮克倾听着她儿的叙述，沉浸在无比的幸福之中。既是人们把他绑架关押在这里，那么那个杀害日蒙先生、玛丽-勒戈夫、奥诺丽娜、柯雷如及其同伴的恶就该不是他啦。她已经模模糊糊地看到的事实真相，现在更加清楚了。虽然还隔着一层薄雾，但已看得见，至少大分情况是这样。弗朗索瓦不是罪犯。是另一个人穿上他的衣服，扮成他的样，还有一个人则装扮成斯特凡，而犯下的罪恶。噢！其他的并不重要，比如似是而非和互相矛盾的东西，证据和亲所见等等，韦萝妮克都不去想了。唯一重要的是她心的儿是无辜的。

“正是这，他们为什么这样认为呢？外祖父据最近发现的资料，知我们在什么地方，因为他曾经指给我们看过地可能的。他没同你说过吗？”

“可是，并不，妈妈，我想让你放心。什么事都不会有的。瞧，你怎么会愿意让一个刚刚找到妈妈的孩又失去妈妈呢？这能忍受得了吗？在现实生活中是有可能的，但我们不是生活在现实中，我们是生活在传奇故事中，而在故事里，总是一切都安排好了的。你问‘杜瓦边’，是不是，老伙计，我们将取得胜利，我们定将聚一堂，对吗？这是你的看法，‘

“是的，”她犹豫了一下说。

“我担保。我们剩下要的就是救斯特凡。”

“到时候，”弗朗索瓦笑笑说“那个该来的人就会来保护我们。”

“你担心什么呢？”

因此，她也不想向他透任何使他扫兴的事情。她肯定地说：

“是这样的，据外祖父说的，这两个牢房以前是刑讯室…外祖父称之为‘死囚牢’。”

“那好，我就去拿…”

“不，我没有看见你的外祖父。奥诺丽娜事先与你外祖父说了我要来的事，可是突然了事情…”

“你说什么？多可怕！”

“你看，妈妈，如果要救斯特凡，并且救我们自己的话，我们就得赶快。”

他停了一下，又接着说：

“怎么，两个岛是相通的吗？”

“你看，亲的，你自己也承认需要救助…”

“你为什么怕，妈妈？你看到，他们并不想折磨我。只是我不知斯特凡的命运如何，为防万一，我就打发‘杜瓦边’送吃的给他，‘杜瓦边’肯定找到了路。”

“是的，是由木桥下面的悬崖连在一起的。”