“他在哪儿演讲？”

我走屋，重重烟雾之中。

“行。”她看了一我的名片。“谢谢。”

我最后一次尝试。“你知，我的上司是警察局长。这儿是我今天早上跑的第二个地方。他着我立即复制这些带。”

我想：这不可能。

“换在平时，这是没问题的。不过，今天恐怕不行。”

青年人说罢便回过迈着悠然自得的步走向电梯。那两个人起来，抓起他们的小册和照片，也跟随那位青年而去。

我在设想，康纳会怎么办，他会如何理这件事。我觉得，我值得再来试探一下。我说：“唔，我相信，中本公司对你们的辛勤劳动会激不尽的。”

“谢谢。”我把我的名片给了她。“你帮了我不少忙。要是你想到什么事情，请给我打电话。”

“哦，那当然。因为对他们来说，效果令人满意。他们非常兴。”

“在博纳凡契旅馆举行的联合培训研讨会上。研讨科研工作中的理技术。他今天上午一定很疲劳。不过他向来都是个的演讲人。”

“我只是想复制几盘录像带。也许实验室里有其他人能帮助我。”我说。

“是的。这情况很不寻常。”

“这使我们很难办，因为他不在实验室。”

我又追问：“你刚才提到，唐纳森先生在演讲…”

“很抱歉，凯文来电话时我不在。我们的一名秘书接的电话，看来她并没有真正明白你的要求。”

“怎么回事？”

这是日本式的垒：彬彬有礼，可是此路不通。要想让一家日本研究单位帮我的忙，看来是很不现实的事。即使是复制录像带这不带任何彩的事也是如此。

“我明白了。”

“我确实不知。我们的电视现场理能力十分，有时候我们接受一些特殊的临时要求。一广告片需要加上特别的效果，或者诸如此类的事儿。我们为索尼公司加工迈克尔·杰克逊的新录像带，或是某人需要修复被损坏的带。你知，那是重新制作信号。但是我不清楚昨天夜里是怎么回事。我只知，肯定有大量活儿要。大约有20盘录像带要加工。真是个急任务。我听说后半夜才完工。”

“是怎么回事？发生什么情况啦？研究了差错？”

“我明白了。”

“接电话的秘书了小差错，很不凑巧，唐纳森博士下不在。他今天上午有演讲。”

“今天上午实验室里没人，他们昨天夜里都在赶一个突击项目，很晚才走。我猜想，他们都熬了大半夜，所以今天要很晚才能来。那位秘书不知他们要很晚才来上班，所以，我不知该怎么对你说。”

我转准备离开。我刚要走，只见一个二十八九岁的青年国男从楼上下来。他穿一阿尼西服，工商理学硕士那沾沾自喜的神情，看来平时一定常常测览时装杂志。他对那两个男说：“两位先生，中川先生现在要见你们。”

“是的。我需要复制一下。”

“我恐怕不能那样。”

我回答：“也许不行。我的运气不好，昨天夜里大伙儿都加班。”

“唐纳森博士，是的…”

“对。当然啰，我能理解，唔，很抱歉，中尉。也许，你可以在今天晚些时候再来，行吗？”她微微地耸了耸肩。

“我很乐意帮你忙。我知，唐纳森博士也会乐意这样的。我们过去也为警方承担过特殊任务，而且我相信，我们有能力复制你的任何材料。也许，今天晚些时候可以。或者，如果你不在意把带留在这儿…”