“当然喽，我们的公司提了抗议，并提诉讼，要求给予补偿——联法院中对日本的倾销、舞弊等垄断行为行起诉的案有数十件！倾销案通常在一年之内得到解决。但我们的政府不提供任何帮助，而日本人又是拖延的能手。他们用数百万元收买国院外活动集团中的说客们为他们辩护。等到12年后审判案时，市场之战已经结束。当然，在这段时间里，国公司本不可能回击日本，甚至连一只脚都跨不日本的大门。”

“那是就一般情况而言，”罗恩说“正如日本人及其在国的代言人所宣传的那样。不过，只要摆几个例，人们对日本人的穷凶极恶便可略见一斑。拿霍利公司一案来说吧。你知这桩案吗？霍利公司是一家机床公司，他们声称其专利和技术许可被日本公司侵权。联法院的一位法官派霍利公司的律师去日本搜集证据，但日本人却拒绝发给境签证。”

“如果他们行倾销，难不亏本吗？”

“不过，难这不是因为国的企业弱无力、经营无方吗？”

“那么为什么我们不加以阻止呢？”

“你在开玩笑？”

“问得好，尤其是因为倾销仅仅是日本人众多的非法销售术中的一。日本人还统一售价：他们有一个称之为‘旬末恳谈会’的例会。经理们每隔10天在东京的饭店里聚会一次，确定商品在国的售价。我们提了抗议，但会议照常行。他们串通一气安排来促产品的批发销售。日本人向西尔斯等国批发商支付了数百万元的佣金。他们在关税上大肆舞弊。他们摧毁了国的工业，使得国工业无法与之竞争。

“这些事我们一件也没有，而日本人却全了。他们的市场关闭，而我们的市场敞开。这不是一个公平的竞技场，事实上，甚至连竞技场都不是，而是一个单向的通。”

“他们在乎什么呢？”罗恩说“他们知我们决不会报复的。当霍利诉讼案提给里政府时，里政府毫无反应。就这样，霍利公司退了机床业。因为没有人得住产品的倾销，这就是事情的全要害所在。”

“可是日本电视机价廉。”我说。

罗恩耸了耸肩。“没有我们的帮助，他们本不会成功，”他说“我们的政府在纵容日本，他们把日本看一个刚的弹小国，而国的工业被认为是不需要政府帮助的。在国，始终存在着厌恶商务的倾向，但我们的政府似乎从未意识到这一。而在日本则不一样。当索尼公司开发移动电话时，我们没有说：‘多好的产品，现在，你得向通用电气公司发放技术许可，通过一家国公司把它卖去。’当他们寻找销路时，我们没有对他们说：‘噢，对不起，国的商店都事先与国的供应商签订了供货协议。你得通过这儿的一家国公司行销售。’如果他们寻求专利，我们没有说：‘申请专利需要8年，在这期间你们的申请必须公开，以便我们的公司能够了解你们发明了些什么，并可免费复制，这样，等我们给你们颁发专利证书时，我们的公司已经以自己的方式掌握了你们的技术。’”

“我们说，这无关要：我们的公司已经转向生产彩电视机。然而日本政府提了一项发展彩电工业的密计划。日本又一次获得了国技术转让，并在其予以保护的市场中对技术加以改，反过来又洪般地向我们输产品。这些产品再次挤走了众多的国公司。与原来的情况一模一样。截止1980年，仅有3家国公司仍在生产彩电视机。到了1987年，只剩下了齐尼思公司。”

“目前，这个国家现了一商业上的失败主义趋势。国公司的资产是以黑白电视来估价的，日本公司的资产则是以彩电视来估价的。国政府不愿帮助我们的公司反击日本人的非法贸易行为。所以，当安派克斯公司发明了盒式录像机后，他们甚至没有去尝试正式投产，而是把技术转让给了日本，又另谋它业了。要不了多久，你就会发现国公司并不搞研究。要是你自己的政府如此敌视你的努力，使得你无力把研究的成果投市场，那么又何必要开发新技术呢？”

制造黑白电视机了。这个行当从此从国消失了。

“你是说日本人非法接了电视工业？”

“日本货可能是更好些，”罗恩说“然而它们价格便宜仅仅是因为他们的销售价低于成本，从而可以清除国的竞争对手，这叫倾销。国的法律和国际法来看，那是非法的。”

“短时间是亏本的。不过，你售了数百万后，你就能够改你的生产线，降低生产成本。几年之后，你就真的能以更低的成本生产产品。同时，你扫除了竞争对手，控制了市场。日本人以战略光考虑问题，他们放长