我心里一直很明白，我们之间很难相得好，但我还是想方设法保持我们的关系。我们结了婚，开始在一起生活。然而，她渐渐产生不满情绪，对我的公寓，对公寓的地段，还有对我们的收都不满意。为了诸如此类的事情，她开始闹别扭，可这是与事无补的。她在车里发脾气，在床边发脾气，到发。她变得那么可怜，那么痛苦，因此，我便尽量讨好她，去搞她要的东西，带礼回家，为她饭，承担一些家务。这事我原先素来不的，但是我当时沉溺在情之中嘛。我养成了讨好她的习惯，千方百计想让她兴。

康纳一声不吭。他望着我，等着下文。

她挂断了电话。

当时的情况是我坠了河。劳是那有教养的姑娘，材苗条，举止优雅，态度矜持。她比我年轻，十分丽。

“你在胡说些什么？谁告诉你有待儿童的事？”

“没有，没有什么可隐瞒的。”

“没有了。”

“彼得，了解谁打电话毫无意义。我正式通知你，我下午4来接米歇尔。我希望她今天下午4好跟我走的准备。”

“够啦，”康纳坐在我的旁说“回去吧。”

人的一生中会有这样的时候，你以为对自己的所作所为很有把握，实际上你却什么也不明白。以后，当你回首往事时，你会发现自己的行为一也不明智。你不由己，完全失去理智。可是，在那时候，你还以为事事称心如意呢。

“劳…”

“关于扰的指控。”

我到一阵疼痛，心痛如绞。

“不错，我的职业对人要求苛刻，”她用冰冷的语气说“不过在我心目中，女儿从来就是最重要的。如果我过去的行为以某方式造成了今天这不愉快的局面，那么我到的、的遗憾。”我到她不是在对我说话。她是在背台词，在试着使用这些词句，看看它们在法官面前的效果如何。“很清楚，彼得，如果存在待儿童的情况，米歇尔就不能继续跟你住在一起，甚至不能再见你。”

我在当警探时，曾理过扰的案。我很清楚这类案是怎么理的。事实上，你通常无法从格检查中得任何明确的结论。检查的结果总是模棱两可。如果一名心理医生用一大堆问题来问一个孩，这孩最后总是顺着他的思路，编造回答来取悦于他。常规程序要求心理医生把谈话录像，证明提问过程中没有诱供现象。可是，最后到法官面前，情况几乎总是不甚了了。因此法官在判决时必须十分慎重。也就是说，如果存在待儿童的可能，就要让孩离开那位受指控的父亲或母亲。或者，至少是不让他或她在无人监督的情况下看望孩。也不能和孩一起过夜。或者，甚至不让…

“很抱歉，”我说“可是真烦人。”

“是不是威廉？谁给你打的电话，劳？”

我原原本本地告诉了他。

“后辈，”他轻轻地说“要是你不告诉我，我就没法帮助你。”

“我相信。现在，你还有什么话没有告诉我？”

“这一儿也不荒唐可笑。作为母亲，我有责任。”

“这和扰毫无关系，”我说“这完全是另一码事，是关于钱的事。”

“好吧，见鬼，你从来也没有为自己母亲的职责而心过。可现在…”

“彼得，我认为，我目前就此发表意见是不合时宜的。”

“我只知你告诉我的一切。”这时她的嗓音显得十分冷淡，带着说教的吻，还有一些讽刺挖苦的腔调。她的检察官的嗓音。

我们还有一个特殊的问题。她的健康保险由地方检察官办公室支付，并不包括怀分娩所需费用，我的也是如此。我们结婚后，无法及时筹集生孩所需的费用。当时需要8000金，我们得拿这笔钱来，但我们俩都没有那么多钱。劳的父亲是弗吉尼亚州的一名医生，可是她不愿向他张要钱，主要因为他起先不同意劳嫁给我。我的家毫无积蓄。就是这样，一个儿也没有。她在地方检察官办公室工作，我在警察局工作。我们得拿8000金来。这件事像幽灵般地缠着我们

“那么，4钟，谢谢你的合作。请允许我再加上一个人的看法，彼得，事情到这地步，我真的到遗憾。”

“我让我的秘书威尔逊小守着电话，并且把我们刚才的谈话了速记。我正式通知你，我要来接女儿，带她去健康检查。你对我的决定还有什么意见吗？”

“啊，见鬼。”我说。

“哪方面？”

我上经常到有压力，需要更多的这个，更多的那个，更多的钱。更多，更多。

“劳，看在老大的分上，这是荒唐可笑的。发生什么事情啦？”