说
来的话是这么骇人。而她对他设下的骗局难
就不可怕了吗？她勉
压抑下自己心底的疑问，
了
。响应的是一片沉默，像一片
大的黑暗
包围住他们。要把嘴边的谎话说
是这么容易，然而那谎言的味却是苦涩无比。“我可以带你去他藏
的森林，他正在那里策动报复。你和手下可以其不意地把他抓个正着。”她想告诉他真相。噢，她真想告诉他！然而恐惧——极度的恐惧——为女儿生命安危担忧的恐惧阻止了她说
真相。他必须相信她的说法，他一定要相信！漪瑟的平安就一罪他了。他嫌恶地将她推开。“
开这里，看到你就让我觉得恶心。你就带着这个讯息爬回欧文那里吧！他的土地是我的了。我要把他的土地全都拿过来，而且会保证不让他留下什么孽
来接续他。我的孩
会永远留在这里统治这个地方。我的，不是他的。你把这个讯息传给他，柯裘琳。带着这个信走吧！”“你打算怎么样帮我呢？”
“我认为他知
。我认为他抓了你的孩当人质，好让你听命于他。不然你不会丢下孩的。”意那样吗？”
“你有充分理由说谎。”
他朝她走近，像一个准备猎
的兽一样绕着她打量。“你的孩在哪里？”他在她后重复一遍。“你到这里来，那么谁在照顾她？”他又走到她面前问。她的心猛然停止
动。“欧文？没有，他不知——”只是她虽然拚命想找话让他信服，却怎么也想不
该怎么说。他的下颔有一丝肌
在
动。““不是！不是的，他
本不知这——”她以为他会很得意，但他的脸上却益发看不
任何表情。他双臂抱
，站在那里等着。她以为自己说服了他，因为他沉默了许久。然而他起
朝她走近，
神再度充满怀疑。“我为什么要相信你？”
“连欧文也不知
？”她的耳际响起血
奔
的声音。“我婶婶。”她扯着谎。“因为…因为我没有理由说谎。”
他突然转回
，摇着，一面用严厉的神盯着她。“你在说谎。你也许会卖欧文，可是会卖自己的同胞吗？不会的，不可能的。是欧文要你这么说的，对不对？”她想要说实话，但那就等于是宣判漪瑟的死刑，她那甜
无辜的宝贝。“不要这样。你想错了，欧文没有派我来。”“她跟奈丝在一起。”她重述着，整个人惊恐无比。
“不对，你想错了。欧文是一个疯
，”至少这句话是真的，她又往前走一。“他要害我的族人灭亡。这里的屠杀不就是证明吗？”他
盯着她的睛，搜寻着她的谎言、搜寻着真相。裘琳激动得说不
话。他说的话不假，但仍有许多事实没有说来。例如她
他，而他却要把她送给他弟弟；他们生了一个孩。不过那都是过去的事了，现在才是她关切的问题现在，以及漪瑟的未来。“不错。”她终于开说。“我现在明白了在英格兰人统治下的生活比受欧文统治好。”“陆迈铎死了，欧文就接下了韦尔斯人的领导地位。而你叔叔又不是他的对手，你的村
也落到了我的手中。”他双臂抱，睛仔细地打量着她。“你夹在我跟他之间——而你一向如此。不过以前你以为跟我比起来，欧文还算是恶
比较小的一个，现在似乎反过来了。我这样评估你现在的
境，你说公正吗？”“可是她是你的孩
。我发誓！”“我明白了。”他转
缓缓走开。裘琳被心的罪恶
压得
不直。可是她这么
是为了漪瑟，她告诉自己，是为了漪瑟。她直视着他的
睛，那双睛与漪瑟那么像，令她看得心痛。但正是这相像给了她力气说欧文要她说的谎话。﹁不错，我可以把他
给你。”她把
泪
去。“你对了，你对了！”她呜咽地承认。“我是说了谎，是欧文派我来找你的。”“那么你的孩
在哪里？”他的指控让裘琳畏缩。她骗过他，现在她发觉自己再也不能骗他了。谎言让她失败，现在只有说实话才能救她及孩
了。告诉我实话。”
“什么？”
“所以你的婶婶知
你到这里来。还有谁知？”裘琳浑
颤抖，站在那里动弹不得。她失败了，她失败了，然而要付代价的却是漪瑟。
泪刺痛了她的睛，然后溢来。她瞪着兰德，他对她与她的同胞充满了恨意。只是她不能接受失败，她不要接受。她向他伸手。“求求你，兰德，你一定要听我说。”她吞
，继续说：“可是，我是因为他把我的孩捉去当人质。他知她是我最弱的一环，”她犹豫着。“他也知她是你的孩。”他发
一充满嫌恶的声音。“你满嘴都是谎言，你的泪也是在骗人，你从我们第一次见面就开始骗我。”他轻蔑地笑
来。“欧文不是傻瓜。他不可能面对面打败我，可是如果对我偷袭或者设下陷阱，他的机会就比较大。”她想转开脸，他却牢牢地抓住她的下
。“说实话，裘琳。“我懂了。”他的手指握
了又松开。“原来你要带我们去那里屠杀你的同胞，我没听错吧？”他那双
睛怀疑地？了起来，接下来的沉默反而产生让她耳聋的效果。他不相信她，而且也有理由怀疑。她可以觉到他的内心在激战。兰德？起
睛。一会儿之后，他摇摇。“还是谎话。我知她不是我的。”“没有人知
，没有人。”她结结地说。“我是溜来的——”