琴曲歌辞

渌水曲

唐·李白

【原文】

渌水明秋月，南湖采白苹①。荷花jiaoyu语，愁杀dang舟人。

【注释】

①白苹：水草名。叶子是四方的，中折如十字，夏天开花。俗称“田字草”

【译文】

一潭清澈的水在这个明朗的秋天更显澄澈明亮，女子们在幽美的南湖边悠悠地采撷着白苹。荷花如此jiao艳yu滴，如同女子美丽的面庞，她们姿态轻盈，虽未启chun但嘴角已经漾起了笑意。她们可望却不可即，这让在湖中dang舟的人感到无限伤感。

【赏析】

《渌水曲》，属于乐府《琴曲歌辞》旧题。诗仅短短四句，却形象生动地展现了一幅妇女生活的风俗画面，勾勒出了人物瞬间的心理动态。

秋思

唐·李白

【原文】

春yang如昨日，碧树鸣黄鹂。芜然蕙草①暮，飒尔凉风chui。天秋木叶下②，月冷莎ji③悲。坐愁群芳歇，白lou凋华滋④。

【注释】

①蕙草：香草名。②天秋木叶下：《楚辞·九歌》里有诗句：“袅袅兮秋风，dongting波兮木叶下。”③莎ji：虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。④华滋：繁盛的枝叶。

【译文】

今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风chui来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋lounong1nong1，让人感到无限落寞。

【赏析】

《秋思》，乐府《琴曲歌辞》旧题。

飞龙引二首

唐·李白

其一

【原文】

黄帝①铸鼎于荆山②，炼丹砂③。丹砂成黄金，骑龙飞上太清④家。云愁海思令人嗟。gong中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵ti登鸾车⑤。登鸾车，侍轩辕⑥。遨游青天中，其乐不可言。

【注释】

①黄帝：我国古代神话中的五天帝之一，中华民族的始祖。《史记·孝武本纪》载，相传黄帝采首山铜，铸鼎于荆山之下，鼎既成，有龙垂胡髯下迎黄帝，黄帝上骑，群臣后gong上者七十二余人皆乘龙升天。②荆山：山名。在今河南灵宝阌乡南。相传黄帝采首山铜铸鼎于此。亦名覆釜山。③丹砂：即朱砂。矿物名。色shen红，古代dao教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。④太清：三清之一。dao教谓dao德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，唯成仙方能入此，故亦泛指仙境。⑤鸾车：神仙所乘的车。⑥轩辕：黄帝居于轩辕之丘，故名曰“轩辕”

【译文】

黄帝采首山之铜，在荆山下铸造宝鼎，炼制仙丹，仙丹炼成后，黄帝和群臣后gong乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升天的途径，让我们世间的凡人空自感叹。天gong中的披着七彩霓裳羽衣的gong女貌美如花，举止优美。真想乘风飞shen而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天中，那zhong乐趣一定妙不可言。

其二

【原文】

鼎湖①liu水清且闲。轩辕去时有弓剑②，古人传dao留其问。后gong婵娟③多花颜，乘鸾④飞烟亦不还。骑龙攀天造天关⑤。造天关，闻天语。chang云⑥河车载玉女。载玉女，过紫皇。紫皇⑦乃赐白兔⑧所捣之药方。后天⑨而老凋三光⑩。下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。

【注释】