第一章 金萍梅词话对红楼梦的影响
《金萍梅词话》对《红楼梦》的影响
《金瓶梅词话》对《红楼梦》的影响非常大。大chu1来说,都是将故事放在一座大院子里,里面人物众多、关系复杂,又向外伸展,连接更广阔的社会舞台,甚至牵涉到权力高chu1和皇帝那里。这样一来,一个家ting或者说家族的琐事,成了一个社会的缩影,反映的是一个时代各个层级的人群的生存状态。观一家人而知众生相,观一bu书而知天下事,两书都有同此之妙。
细chu1来看呢,两书又巧合重重。两个大家ting的院落里都有豪华气派的花园,连许多园景的名称都是相同的:荼蘼架、木香棚、牡丹亭、芍药圃……在这园景下,男男女女们赏花观景、棋牌游戏、赋诗饮酒、嬉笑打闹,演绎出一场又一场的故事。《金瓶梅词话》里有琴童儿、棋童儿、书童儿、画童儿四个小厮,《红楼梦》里有焙茗、伴鹤、锄药、扫红四个小厮;琴棋书画、焙茶伴鸟、侍花弄草,传递出同样的意韵。两书又有相同的人名,如来兴、来旺、来旺妇、李贵、迎春、金钏儿、玉钏儿;相似的庸医,下的都是“虎狼之药”;相似的场景如奢华丧礼、豪华酒宴,席前的伴唱、请点曲目;都写到了gong中的贵妃娘娘,让这尘世中的有钱人又都扯上了皇室的瓜葛;更有“诌断chang子的”、“不当家化化的”这类特征xing语言。整ti上来看,两书的映衬关系随chu1可见,不经意间就会出现在你眼前。
西门庆家里有四个家乐,春梅、迎春、玉箫、兰香,她们分别是金莲、瓶儿、月娘、玉楼房里的丫tou,平时在各自主母面前侍候答应;一有客来或酒宴,她们便在席前演唱递酒。这四个女儿是丫tou堆里出众的,容貌美丽、气质温雅、可堪调教。丫tou的分pei也与主母的shen份地位一致。雪娥是月娘带来的丫tou,扶正zuo了第四妾;jiao儿是ji女出shen,沉滞fei重,只不过来得早,zuo了第二妾。这两个人一向不受西门庆chong爱,房里的丫tou一如主母,无法充作家乐,所以四个家乐来自这个家ting里唱主角的一妻三妾的房里。贾府里也有十二个女孩儿学唱,因为朝廷老太妃薨逝,各官宦家守制,凡养优伶男女者,一概遣散,这十二个学唱的女孩儿便有的回家,有的分pei给各chu1zuo丫tou,芳官就是这样来zuo了宝玉的丫tou。一日,赵姨娘满嘴骂芳官“学戏的”、“娼妇粉tou”,芳官回击“我就学戏,也没在外tou唱去。”她们说的就是这一段家乐生涯,按那时观念,zuo丫tou、zuo家乐都要强如四chu1卖唱的戏子。
《金瓶梅词话》写活了各zhong人物的心理,尤其是女人的嫉妒心理,是对一些难以言传的复杂生活现实的复制和活灵活现的再现,词话作者是摹写细微生活的绝妙高手!潘金莲为争chong先后与许多女xing勾心斗角,李桂姐、宋蕙莲、王六儿、如意儿、孟玉楼都曾是她的矛tou所指,她的手段多样,策略是一loutou就打。李瓶儿被斗争的锋tou所指,则是在潘金莲得知了她怀yun的消息之后。潘金莲总是找碴,语带讥讽,话里有话。她坐冰凉的瓷凳,吃冰水镇的果子,只说“不怕冰了胎”,弄得瓶儿满脸绯红;她说“吃个双盏儿”,意指之前书童儿送酒菜来,瓶儿吃过一席了,连和她、西门庆一起的这席就是个双席了,西门庆不知情,所以没有听出里tou的滋味。这样的情形又见于《红楼梦》里,三十回宝钗借李逵《负荆请罪》一戏讥讽宝玉向黛玉赔不是,其中的奥妙曲折只有shen在其中的人才能明白,旁边的人只听到了这些话的表层意思,对说话人的激烈和暗中使劲则是一脸糊涂。
我们说《红楼》对《金瓶》的借鉴,决不是简单的模仿和步趋,而是总ti全面的启发,浸透在骨子里的神似。虽然《红楼》说的是另一桩事情,可是从她的手法笔chu2,我们分明看到了《金瓶》的影子。难怪自从《红楼梦》问世以来,古今都不断地有欣赏者诉说,他们从《红楼》里品出了《金瓶》的悬机。这些机巧分布在什么地方,有的可以捡拾出来,有的只可意会,文字不易表达,或者说表达清楚要耗费大量的笔墨。这就是《红楼》的高明chu1,她没有生搬yingtao,而是更多地取其意境和手法。两者比较,并不是要将两书分出个上下高低来。文字jing1炼上,《红楼》明显优化,青出于蓝而更胜于蓝;语言生动口语化上,《金瓶》老幼咸宜,更易被说书者和听众记住。书里许多人物说过的话,读者只要读过一遍,就可能脱口而出。《金瓶》出现更早,起着现代白话小说的开创xing作用;《红楼》承上启下,给后人展现了文字的神妙和jing1当。
更gen本的是,两书贯穿了同一gen主线,即大家ting的盛极而衰。随着西门庆的死亡,这个大院里的人便是树倒猢狲散,小厮逃走、丫tou被卖、伙计背叛、寡妇改嫁。一片肃杀中,也不是万木皆凋,而是命运的大狼淘沙中各有沉浮,这又符合生活本shen的规律。春梅本是西门庆家里的丫tou,后来嫁给周守备,又生下儿子金哥儿,被扶正zuo了大娘子。她在月娘大势已去、万般无策的时候,帮