：“多半是。他很像我们在日本听说的斡罗思人的容貌。”这个小岛接近北极，离大陆不甚远，乘船来回约有三四天路程，在大陆的海岸上，有一个小镇，可以买到生活应用之
。申牌时分，红日西悬，兄弟俩行至岛的西南，忽见半山腰的山沟里，袅袅炊烟从一间小屋
上冒
，散没在蔚蓝的天空中。这一缕炊烟，对长时隔离人寰的汪氏兄弟来说，就像见到了生命的火
！一个天气晴朗的早晨，汪氏兄弟打算绕岛一周，看看有无山
、野兔一类的小动可捕，便迎着朝
，自东绕过去。可是小岛上除了冰雪，连一棵小草也没有，哪来的山、野兔？武学秘籍上说，北极寒冰掌一般十二年可成。北极老人在此荒岛上已练了十年，成期在即，如今已是肤
皆白了。汪仁
：“不用了，多谢田中君一番
意，我兄弟有父仇在
，此刻要回中国，等报了父仇，再去投效萨
大王。”而今田中雄一奉萨
王之命，回日本招募狼人、亡命之徒，以扩充实力，不期被汪氏兄弟碰上。他是汪氏兄弟十二年前虔心寻找而
拜之为师的人，此刻相遇，甚
亲切，二人大呼：“田中君！”汪义
：“田中君不认识我兄弟啦？我们是金鞭龙汪仁、独角龙汪义呀！”汪氏兄弟接过袖箭，与田中雄一拱手告别，于是驾船回国，奔往庐州合
汪仁打量这老人，只见他白脸、白发、白须、白眉，穿一件翻
白
着
袄，
一双白靴，通
皆白，唯有一对小
睛，闪烁着碧绿的光芒，于是对汪义：“这老者可能是斡罗思人。”汪氏兄弟沿山沟上行，向那间小屋走去。不大一会儿，走至屋前，见屋门虚掩着，汪仁用手敲了两下，叫
：“喂！屋内有人么？”好半天没有反应。田中雄一仔细瞅瞅，看见汪义额上的
瘤，想起来了：“噢！不错，是汪氏兄台。一别十余年，二位怎的
成这副模样？”汪义惊
：“在这冰天雪地的荒岛上，竟然有人居住，实在不可思议！”汪仁唉叹了一声，撮要地叙述了这些年来的情况。田中雄一诧疑
：“北极寒冰掌有如此利害？”正好有一条狗从前走过，汪仁挥掌一拍，那狗一个哆嗦，哼也没哼一声，倒地毙命。北极老人无意中，在一
武学秘籍上，得到了北极寒冰掌的
诀。他
知以寒制
的理，为克制火风掌，报杀
之仇，于是来到这人烟绝迹的北极小岛上，苦练北极寒冰掌。汪氏兄弟对北极老人执礼甚恭，小心伺候，
得老人喜
；他们练功也是专心勤奋，一丝不苟，是以老人倾
以授。两年后，当老人练成北极寒冰掌飘然而去时，他们已掌握了练掌的要诀。汪仁笑
：“这才叫天无绝人之路。见不到这间小屋，我们不久恐怕就要变成冰人了。”练北极寒冰掌必须有
韧不
的毅力。据那本武学秘籍说，首先要练一
斡罗思内功，等有一定内功基础之后，方可练掌。练掌的方法是，把双掌放在亘古不化的寒冰之上，到了两臂麻木完全失去知觉，才能歇息，打坐调气。调气的目的，是用内功冲畅手三
经络，使两臂慢慢恢复知觉。一旦知觉恢复，再将双掌放置于寒冰上，如此周而复始。每天练掌六个时辰，练内功一个时辰。随着功力的增长，手掌放在寒冰上，两次麻木之间相隔的时分越来越长，直至毫无麻木觉，掌便练成了。老人走后，汪氏兄弟成了小岛的主人。他们除往大陆海岸的小镇去买生活应用之
外，均起早挨黑，苦练北极掌冰掌。一十二年，大功告成，二人便驾着来时的渔船，返至日本。田中雄一望着这两个肤
皆白的无常鬼，愣了愣，问：“二位
姓大名？”汪氏兄弟得知详情后，跪在北极老人面前，用手势比划着，倾诉了自己的遭遇与希望：“我们父
三人原在中国长江中接客送货，聊以生计。六年前，父亲被仇家杀害，兄弟二人便漂泊海上，打鱼度日。前不久，在日本东边的海面上打鱼，突遇风暴，九死一生，才逃到这北极小岛上，机缘巧合，得遇奇人。恳求你老人家收我兄弟为徒，授以北极寒冰掌，使我兄弟得报杀父之仇。”磕
如捣蒜。老人初时不肯，经不住汪氏兄弟苦苦哀求，终究是同病相怜，便答应了。田中雄一是日本九段武士，武林第一
手，曾单手开碑裂石，力举千斤鼎，因此人称“大力”十多年前，他在京都遇上了号称日本第一女的名
艳，二人一见钟情，如胶似漆，当下定了百年之好。当时，田中雄一替艳赎，但所带银两不足，说是回北九州家里取了银两便来接她。哪知，待他复去京都时，艳已被奈良的一个“大名”掠去为妾。他一怒之下，持一柄钢刀，驰至奈良，夜
“大名”府，一气杀了“大名”一家老小十五，夺回了他心
的艳。他欠十五条人命，在日本呆不下去了，于是逃亡海上，投奔了倭寇
酋萨王，在其手下任折冲将军。老人见有人
来，抬望了望，叽哩呱啦地不知说了些什么，全然听不懂。汪仁轻轻地推开屋门，见一个老人在灶下烧火，便
：“我兄弟在海上遇着大风，漂
到贵岛，故来此惊吵你老。”这老人确系斡罗思人，姓名叫伊凡什么的，冗长难记，汪氏兄弟称他为“北极老人”北极老人有个独生
，耍拳脚，在一次打抱不平中，死于对方的“火风掌”下。据说火风掌十分利害，凭空发掌，可烧穿三寸木板。田中雄一探
去摸那狗，但觉冷气袭人，如
冰块，激凌凌打个寒颤，惊：“呀，果真利害！”又：“兄弟这次回国，是为萨大王招募人
的，二位兄台怀绝技，何不随我投效萨大王，定可官厚禄。来，我们到酒馆叙谈。”汪氏兄弟来到日本博多（今福冈市东），打算从博多回国。说来也巧，在博多的街
上，竟碰见了昔日的朋友田中雄一。时间一长，汪氏兄弟了解到许多情况：
田中雄一不便
留，拿了一支袖箭，递过去，：“二位兄台事完之后，可去中国泉州万隆珠宝店找乌南国掌柜，凭此袖箭，令其引见。”汪仁见言语不通，只得用手势比划，大意是：“我们是中国人，在海上打鱼遇难，漂
到这里，想在此暂住，等清地理方位后，随即离开。”的
，照明的油脂，于是兴奋异常，立即宰割海豹。那老人看着手势，似懂非懂，最后好像懂了一些，向他们
了。汪氏兄弟一再谢，返回船上，拿来
粮与用品，便在小屋住下了。