什么意思？

裘恩会在领队船上还是在别的船上呢？而他究竟在不在也还是个问题。裘恩是惟一能讲几句昆特格利欧语言的人，他们应该会带他一起来的。

我不明白。

你不是要我反刍给他吃吧？坎杜尔问。

没错。但我们得给和平一个机会。

托雷卡走近些，但仍为对方保留了一距离。我也很兴能再见到你。好坎杜尔，哦，听说你愿意为阿夫任何事。

我知。但你是我能想到的惟一可以托付此事的昆特格利欧人。你一直在照顾我的父亲，我想也许你能了解

我坦白说，我并不了解，坎杜尔说，但我所能的就是：我会在离开首都之前确保这个，这个塔克森的温饱和安全。除此以外，我不能再保证些什么了。

等他们的小船更加靠近船队后，托雷卡拿自

可以在育婴堂里找个房间啊，那肯定没问题吧？坎杜尔说。

嗯，如果没别的，我想我能帮这个忙。

这麻烦可就大了。

不，这个孩，呃，不是昆特格利欧恐龙。他是一只异族恐龙。

坎杜尔抬起一只手说：托雷卡，如果我要给你帮忙，那也是因为我要帮的人是你。你为什么要把你爸爸扯来呢？

第二天一早，托雷卡和阿夫就搭乘小船星德特尔号离开了首都。小船只有七步长，勉能容下两个人。托雷卡在船中央控制两张风帆，阿夫坐在船尾掌舵，偶尔照托雷卡的话动一动舵把。他们不得不随时抢风调向；而且，尽托雷卡在西特尔号上费了大量的时间，但仍算不上一名专业手。无论如何，小船还是顺利前行着。很快，陆地海岸边的峭就消退在地平线下。

坎杜尔。嗨，坎杜尔！

坎杜尔转过。托雷卡！他微微一鞠躬，说，哈哈特丹。能再见到你真是太好了。

而你也知我是他的儿。

我自己也不太清楚。托雷卡坦白地说，但我需要有人帮我一个大忙，而我想，嗯，也许凭你跟我父亲的关系，也许

等一下要是他是只异族恐龙的话，我看到他的时候不会被激发起来吗？

坎杜尔的语气很愉快，但仍困惑不解。但我不明白跟阿夫有没有血缘关系会跟这有什么关联。

他们航行了整整一天一夜，托雷卡才看见第一枝桅杆东方的地平线。要迎着初升的光看清楚来船十分困难，但托雷卡还是很快数在地平线上一字排开的共有十四艘船，而他也有理由相信后面还跟着不少船只。

哦，不，还有件事。好坎杜尔，我觉得自己正面临一个别的昆特格利欧恐龙不曾遇到过的难题。我要对另一个生命负责。我很担心万一不能从这次和平会谈中安全返回的话，塔克森怎么办。坎杜尔，如果我没有回来的话，能不能请你照顾他？

我很荣幸能担任他的助手。

是的，坎杜尔说，我对此没多大兴趣虽然那个叫默克博的人一直在努力，但阿夫仍然没有复明。你的提议很冒险。

不，他已经很大了，能自己吞下块了，但你可能还需要给他切成小块。

我，嗯，我知我没权利问这个，但我想你对阿夫的责任能不能屋及乌，传一儿到我上呢？

嗯，我是说，阿夫跟我有血缘关系。既然你能帮阿夫，那我想你也会愿意帮帮我的。

我在监一个小孩，托雷卡说，在我离开期间需要有人来照顾他。

但迪博国王也给我分派了任务。我两三天内就得离开首都。

坎杜尔不置可否地嘟哝了一句。无论如何，他说，你想让我帮你什么忙？

托雷卡缓缓，他也就只能指望这些了。谢谢你，坎杜尔。

我到时候就会回来了。当然了，塔克森那个孩的名字塔克森不需要你经常去照顾他。他已经习惯一个人待着了。你只需要在走之前照顾他几次就行了。他就在我的寓所里。

一只异族恐龙！托雷卡，我们在同异族恐龙战。

你是他其中一个儿，我知。

老实说，我也不知小孩对人有没有这影响。但你确实需要小心谨慎些。或许只在黑暗中去见他。

我是说，既然你是我父亲忠诚的好朋友.那我觉得或许我也能信任你。

托雷卡。你说得对，没错。请原谅。他顿了一下，我想阿夫已经告诉你我们要什么了。

在离开陆地前，托雷卡将裘恩的名字画在了星德特尔号的主帆上，这是他会写的有限的几个词之一，他曾多次在裘恩的项链铭牌上见到过。如果异族恐龙也有望远的话，他们一定能看见裘恩这个词，并明白这是一次要求他席的会面。当然，前提是要他们先发现这艘小船。

这孩是无辜的。他跟我一样，是在西特尔号上被孵化来的。在我离开期间需要找个人来照料他。