第10章

第二天，我从早到晚都在山谷里逡巡徘徊。我站在阿尔夫河的源tou，那是一座冰川，自群山的峰ding缓缓下移，堵住了山谷。在我面前，是无边的崇山峻岭，冰川形成的冰墙悬在我的touding上方，有几棵松树点缀在周围的山坡上。这就像大自然奇伟的王gong，庄严肃穆，寂静无声，偶尔只有水狼拍岸、ju石坠落，和冰层断裂的声音——这是自然法则的鬼斧神工，造化天地，——在群山之中回dang，打破了四周原有的寂静。

这些奇伟的景色，在jing1神上给了我最大的安wei。它让我超脱那些杂念，虽然心中的忧伤并没有被轻易驱散，但是确实缓解了我的情绪，让我平静下来。眼前的景色，也在一定程度上分散了我的心思，使我暂时不再想那些一个月以来始终困扰我的事情。夜晚，我安然入睡。而那些白天看到的景色又朦朦胧胧地出现在我的梦境之中——圣洁的雪峰，闪闪发光的峰ding，郁郁葱葱的松树林，陡峭突兀的悬崖峭bi，还有在云端翱翔的苍鹰，都在我的梦中缭绕。

可是第二天早上，在我梦醒时分，发现一切都不见了踪影，那些让我心旷神怡的景致都随着梦境消逝而去，悲观的情绪又重新压上我的心tou。外面大雨倾盆，群山雾气缭绕，那些巍峨的山峦在云雾中若隐若现。但是我仍要冲破迷雾，搜寻它们的踪影。狂风暴雨对我来说又算得了什么呢？我牵出骡子，决定去攀登蒙坦弗特峰。

我至今记得，当我第一次看到壮观无比、漫漫移动的冰川的时候，心tou所产生的那zhong奇异的感觉。它让我的心里产生一zhong欣喜若狂的感觉，仿佛我的灵魂也生出了翅膀，要从这个混沌的世界中飞向欢乐和光明的世界。自然界庄严奇伟的景观总能令我肃然起敬，抛开以往对生活的忧虑。我决定不用向导，单独前行，因为我很清楚那条山路，并且其他人在场，只会破坏宁静寂寥的山色美景。

山势虽然陡峭，但是在岩bi上有一条开凿出来的石阶小路，蜿蜒通向几乎是垂直坡度的ding峰。眼前的景色一片荒芜，到chu1是雪崩后留下的痕迹，很多树干被从中折断，有的树干脆被连genba起，倒在路旁，有些树歪歪斜斜地靠在突出的山石上，或者倒在其他树上。

再往上攀登的时候，山路也渐渐被纵横的堆满积雪的沟壑截断，山石不断从上面gun落下来。有一块ju石非常危险，因为最轻微的震动，比如你大着嗓门说话，那在空气中产生的震动也足以造成对你的灭ding之灾。这里的松树chang得并不高大、茂密，但是远远看来黑压压的，增添了一zhong萧瑟的气氛。

我俯瞰下面的山谷，浩淼的雾气从liu经峡谷的河liu上升起，云雾缭绕地掩映着对面的群山，那些山峰的峰ding已经被茫茫云海严严实实的遮了起来。黑沉沉的天空正下着漫天大雨，使我周围的景物显得更加yin郁。哎！为什么人类要拥有比那些动物更min锐的感官呢？因为这些实在是多余的情感啊。如果我们的内心只为饥、渴和yu望而冲动的话，那也许我们的心灵倒更自由得多。但是现在，就算是一阵风，或者是无意中听到的言片语、或是看见的景物都能让我们心旌摇曳，无法平静。

我们休憩

却被而噩梦将睡眠绞杀

我们苏醒

飘忽的思想却玷污了晴朗的天空

我们感觉我们想象我们思考

我们曾经欢笑也曾哭泣

我们时而庸人自扰

时而将一切烦忧摈弃

万物如是——悲喜哀愁，转瞬即逝

明朝永远不似昨日

哪有地久天chang

只留无常在人间——

雪莱《无常》节选

当我爬到山ding时，快接近中午了。我坐在岩石上休息了片刻，俯瞰山下冰的世界。弥漫的雾气在冰川和周围的群山之间缭绕。这时，一阵微风chui开云雾，我往下爬到冰川上。冰川的表面并不平整，它像波涛起伏的海面般向上隆起，然后又渐渐下倾，当中还被很多shen不见底的裂feng阻断。冰川大约有三英里宽，但是我花了将近两个小