我能抓住他,把他培养成我的伙伴和朋友,那么我在芸芸众生之中,就不会那么孤独了。
"在这种冲动的驱使下,我趁那小孩跑过我身边时,一把抓住了他,并拖到我面前。他一看见我的样子,马上用双手捂住眼睛,大声尖叫起来。我用力把他的手扒开,说:‘孩子,这算什么意思?我不想伤害你,听我的话‘
"他拼命地挣扎。‘放开我,‘他放声大叫,‘怪物!丑八怪!你想吃掉我,把我撕成碎片。你是个怪物。放开我,否则,我就去告诉我爸爸。‘
"‘小东西,你再看不到你爸爸了,你得跟我在一起。‘
"‘大怪物!快让我走,我爸爸是个市政官——他是弗兰肯斯坦先生——他会惩罚你的。看你怎么敢抓我走?‘
"‘弗兰肯斯坦!那你就是我仇敌家的人了——我和他有深仇大恨、不共戴天。那我就先要了你的命。‘
"那小孩仍在挣扎,还用各种脏字辱骂我,最后真把我逼急了,我一把掐住他的喉咙,不让他出声。一会儿,他就倒在我脚边,没气了。
"我注视着我的第一个牺牲品,心中泛起一阵狂喜和恶毒的快意。我拍着手大叫,‘我也能叫让别人尝尝什么是孤寂和凄凉!我的仇敌也不是坚不可摧的,这孩子的死也会让他痛不欲生。还有上千种灾难在等着他,折磨他呢,直到把他摧毁。‘
"我盯着孩子看的时候,忽然发现他胸前有什么东西闪闪发亮。我取下那个东西,原来是一位非常可爱的女士的肖像。虽然那时我心中充满怨毒,但是这张肖像还是让我的心变得温柔了一点,我被那张肖像吸引住了。我出神地凝视着那双动人的黑眼睛,长长的睫毛投下美丽的阴影,还有那双娇艳的嘴唇似乎就要说出话来。但是,愤怒又立刻重新袭上心头。我记起自己已经永远被剥夺了享受这些美人所赐予的欢乐的权利,而且我也很明白,我现在正在端详的这张脸只要一见到我,那种温柔圣洁的表情就会立刻变成厌恶和憎恨。
"这样的想法让我怒不可扼,你又有什么好奇怪的呢?而我只是奇怪,为什么当时我只是用痛苦的叫喊和呻吟来发泄自己的怨恨呢?我为什么不干脆冲到人群里,摧毁他们,然后和他们同归于尽呢?
"我心里充满了怨恨,愤愤然离开了杀人现场,打算寻找一个更僻静的藏身之处。我走进一间看起来像空着的谷仓,却发现里面有个女子在干草垛上睡觉。她很年轻,虽然没有我手里拿着的那个肖像上的妇人美丽,但是也长得很动人,还焕发出一种青春和健康的美。她也属于那一类人,她们对所有人展开迷人的微笑,惟独对我冷面相向。
"我朝她弯下腰,轻声叫她:‘醒醒,美人儿。你的情人就在你身旁——他愿意为你舍弃生命,只要你能温柔地瞥他一眼。我亲爱的,醒醒!‘