一切并不怎么高兴，鲍威尔。赖克让我的这个病案以失败告终。我本来可以拯救德考特尼的。我…”

“德考特尼为什么会心理崩溃？你能猜到些什么吗？”

“是的。他想通过激烈的行动来逃避深刻的内疚感。”

“对什么内疚？”

“他的孩子。”

“芭芭拉？怎么个内疚法？为什么？”

“我不知道，他一直和各种无理性的象征搏斗：放任、遗弃、耻辱、憎恶、怯弱。我们当时正打算应付这种情况。我只知道这些。”

“赖克有没有可能知道这些然后加以利用？当我们向老家伙提出这个案子的时候，它一定要搞清楚这一点的。”

“赖克有可能猜到——不。不可能。他需要专家的帮助才…”

“你等等，萨姆你话里有话。如果可以的话，我真想透思出你的…”

“来吧。我不挡你，完全敞开。”

“别一心帮我，那样只会把所有事都弄混在一起。放松…

对…和某个宴会之类的有联系…是派对…谈话…在…我的派对上。上个月。古斯·秦德，他本人就是专家，但却有一个类似的病人需要帮助，这是他自己说的。你估计，如果泰德需要帮助，赖克肯定也需要帮助。”

鲍威尔焦躁不安，脱口说出声来：“咳，那个透思士到底怎么了！”

“什么怎么了？”

“德考特尼被杀那晚，古斯·泰德在博蒙特的派对上。他是和赖克一起去的，但是我一直希望…”

“林克，我不相信！”

“我当时也不信，但是事实如此。赖克的专家就是小古斯·泰德。是小古斯替他安排一切。他从你这里套消息，再把情报送给杀人犯。古斯老伙计。多少钱才能让你违背超感誓言？眼下的行情是什么？”

“多少钱才能让你自取灭亡！”金斯怒火冲天。

从别墅的某处传来萨莉·金斯的广播：“林克，电话。”

“见鬼！只有玛丽一个人知道我在这里。希望德考特尼的女儿没出什么事。”

鲍威尔一溜小跑来到放视像电话的壁橱边，还没跑到便看见了屏幕上贝克的脸。他的助理同时也看到了他，兴奋地对他挥手。

他没等鲍威尔走入有效听力范围就开始说话。

“…给了我你的电话号码。幸好抓住你了，头儿。我们只有二十六个小时。”

“等等。从头说起，杰克。”

“你的视紫红质先生，威尔森·乔丹博士，从木卫四回来了。

他现在是个有产人士了。多亏本·赖克。我和他一起回了地球。他只在地球停留二十六小时，处理事务，然后乘火箭回木卫四，在他崭新的房产里永远居住下去。如果你想从他这里得到什么，你最好尽快回来。”

“乔丹会开口吗？”

“如果他开口，他还用得着给你打星际电话？不，头儿。他得了金钱麻疹。此外他对‘为了乔丹博士慷慨大方地放弃了合法继承权的赖克’也非常感激。如果你想得到什么，你最好回地球来，自己弄到手。”

“这里，”鲍威尔说“就是我们的行会实验室，乔丹博士。”