第二十二章

阿瑟醒过来，但他ma上对此懊悔不已，他以前也有过宿醉的经历，却从来没有达到这般程度，这一次真是来了个猛的，来了个空前绝后的，现在他认定，物质传送光束可不是一件好玩的东西，怎么说呢，简直就像tou上挨了结结实实的一脚

此时-他感到自己的脉搏单调地怦怦luan蹦，所以不想移动，只是躺在原地，思考着：他想，大bu分形式的传送工ju都有一个gen本问题，它们中没有一zhong的好姓能抵销所有那些由它带来的用扰。对地球来说——当地球还存在的时候，在它为了给一条新的超空问通dao腾出地方来而被毁灭掉之前－－在汽车上，这些弊病包括，从地下抽出大量本来安安生生隐藏着的黑色黏稠物，把它变成覆盖大地的沥青、弥漫在空中的烟雾，再将废弃物I匾倒人大海。所有这些，似乎远远超过了汽车所带来的好chu1，即能够更快地从一个地方到达另一个地方——尤其是当你所到达的地方，由于这zhong传送造成的影响，很可能已经变得与你所离开的地方极其相似，同样覆盖了沥青、弥漫着烟雾，而且没有多少鱼。

那么，物质传送光束呢，它的工作原理是先把你撕裂成原子，然后通过亚以太来投送这些原子，再在它们多年来tou一次尝到自由的滋味的时候，把它们重新组装起来。任何形式的传送工ju，只要采取这zhong原理，绝对不会是什么好玩意儿。

在阿瑟·邓特之前，已经有许多人认真地思考过这个问题了，甚至到了就这个问题创作了一批歌曲的程度。下面就是其中的一首。位于哈pi一维尔德三号星上的天狼星控制系统公司传送系统工厂门外曾经经常xing地聚集着一大群人，口里yin唱着这首歌：（朗诵bu分）毕宿五真bang，真bang，恶魔星真整洁，参宿四有漂亮的姑娘将会束缚你的脚步。她们会zuo你喜欢的任何事情快慢随休心情。可如果你必额把我拆散了送到那儿我坚决不干。（歌唱bu分）带我走吧，带我走，徜徉悠游。可如果你必须把拽拆散了送到那儿我宁愿特在家里。天狼星用盎子铺路这我曾经听说过鄢哥们儿接着说“在你死之前要看看这些。”我会很高是走在这样的大路上或者甚至走在小路上，可如果你必须把我拆散了送到那儿那么我，很干脆，不去。（歌唱bu分）带我走吧，带我走，你准是昏了tou，如果你想把我拆散了送到那儿去我会选择就这样，艄在床上。…（就这样不断重复。另一首受人喜爱的歌则短得多一天晚上我用远距传物回到家中和罗恩、希德还有玛姬一dao。罗思偷走了玛姬的心而我得到了希德的tui。但阿瑟觉得shen上的疼痛正在慢慢减轻。于是，他缓慢地、小心翼翼地站了起来。

“你能听到有什么在单调地砰砰luan蹦的声音吗？”福特，chang官说，

阿瑟转过shen，立足不稳地摇晃着。福特chang官正朝这边走过来，看上去眼睛红红的，面色苍白。”我们这是在哪儿？”阿瑟chuan息着问。福特四下打量了一下。他们正站在一条弯曲的chang走廊里，两tou都望不到边。成令人作呕的惨绿色，这zhong颜色通常会被用于学校，医院和jing1神病院，以使里面的人们变得驯服——从他们touding上弯曲过来，和胡内的垂直墙bi相jiao，奇怪的是，垂直墙bi上贴有棱条纹的橡胶…地面则是shen绿色带

福特走到外墙上镶着的一块很厚的透明板前：这块透明板有好几层，但透过它还是能看到远方星星的微弱光芒。

“我想我们是在一艘什么飞船上。”他说。

从走廊的尽tou传来有什么在单调地砰砰luan蹦的声音。

“崔莉恩，”阿瑟jin张地喊dao“赞福德？”

福特耸了耸肩。

“不在那儿，”他说“我已经找过了。他们可能在任何地点。一台没有经过编程设定的远距传物装置，可能会把你抛到许多光年以外的任何地方。gen据我