就写赫卡特吧。当他们发现这个地方没有他的档案材料时，我们早已远走高飞了。随后，他们就会将那份档案移交给安全局，安全局会立即通知我们，不允许这个小伙子做机密工作。只能是这个结果，因为这个可怜、清白的公民可能从来没有登记注册。但是安全局不可能就这样稀里糊涂地把这件事放过去，他们不敢冒那个风险，于是他们就会进行你所需要的调查，先到第谷去查，然后再到其他各个地方核实。安全第一嘛。这徉一来，他们就能确定他的身份了。除非他犯了杀人罪，要受进一步追查，否则这便是一次既平平常常、又兴师动众的大调查。结果呢，也许他们仍旧确认不了他的身份，只得替他登记注册，或者限他24小时内滚蛋。一般来说，他们会选择把这件事彻底忘掉——也可能吩咐船上哪个人盯着他点儿，看他有没有什么可疑举动。这么做有一个大好处，那就是这项调查工作的费用将由安全局承担。”

“财务官，你认为在这艘船上有我不知道的安全局人员吗？”

“舰长，您看呢？”

“呣…我不知道——不过如果我是安全局局长的话，我会安插人马的。真讨厌，不管我在航行日志上怎么写，让一个平民百姓搭船的事肯定会被汇报上去。”

“这种事很常见，长官。”

“给我滚出去！这件事我亲自管，非把那小伙子弄进部队不可。”布里斯比叭地按下一个开关，说“埃迪！”他没找索比来，而是要外科医生直接去替索比作体检。在查明身体状况之前就叫他人伍未免太仓促了。午饭前，少校军医斯坦克和医疗主任克里希纳穆尔蒂前来向布里斯比报告情况。

“怎么样？”

“身体没有问题，舰长。心理方面，我请心理学家自己向你汇报。”

“那好。顺便问一句，他多大了？”

“小伙子自己也不知道。”

“是的，是的。”布里斯比不耐烦地说“可你认为他有多大了？”

斯坦博士耸了耸肩，说：“他的基因图谱是什么样子？他的生态环境如何？有没有畸变？星球引力是大还是小？星球的代谢指数是多少？这些我们全都不知道。从身体外表看，从10岁到30岁都有可能。假设没有重大的畸变，再假设他的故乡星球生态环境与地球相同，我可以说出一个大概年龄来，但这只是没有明确数据、没有得到证实的一种假设——不小于14岁，也不会大于22岁。”

“18岁怎么样？”

“正是我要说的。”

“好吧，就这样填表，刚好达到法定年龄，可以应征入伍。”

“他身上还有一个刺花，”克里希纳穆尔蒂博士说“可能是一个奴隶的印记。”

“该死！”布里斯比上校心想，还好给X部队发了一份补充说明“是不是出生日期？”

“只是奴隶解放日期，加上一个萨尔贡日期，符合他的经历。是办事人员的印记，不是出生日期。”

“太糟了。好吧，现在他的身体情况已经算是清楚了。我要把他叫来。”

“上校。”

“啊？什么事，克里希纳穆尔蒂？”

“我不能推荐他入伍。”

“什么？他不是和你一样健康吗？”